「temperature differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an lighting control system capable of suppressing variations of light output of a plurality of lighting devices due to differences of surrounding temperature.例文帳に追加

周囲温度の違いによる複数の照明装置の光出力のばらつきを抑制可能な照明制御システムを提供する。 - 特許庁

The mill pressure differences and the mill sprinkling water quantities exert an influence on the power fed to the mill, the gas temperature at the outlet port of the mill and the vibration of the mill.例文帳に追加

また、ミル差圧や、ミル散水量は、みるに供給する電力や、ミルの出口のガス温度や、ミルの振動にも影響を与える。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of avoiding differences of signal levels between channels for homochromatic image signals with high accuracy in response to temperature.例文帳に追加

同色の画像信号におけるチャネル間の信号レベルの差を温度に応じて高い精度で解消できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To correctly arrange a monitor panel so as to hold a target tilt angle even if there are individual differences in tilt mechanism and a tilt angle sensor or the ambient temperature changes.例文帳に追加

チルト機構やチルト角度センサに個体差があろうが、環境温度が変化しようが、正確に、モニタパネルを目標チルト角度にする。 - 特許庁

To provide a highly transparent adhesive for bonding transparent glass plates and transparent acrylic resin plates which allows little warp or crack caused by temperature differences.例文帳に追加

透明性に優れ、温度差による反りや割れの発生しにくい透明硝子板と透明アクリル樹脂板との接着剤を提供する。 - 特許庁

To expand a margin of clock timing for individual differences such as manufacturing variations and a change in a using condition such as temperature and power supply voltage.例文帳に追加

製造ばらつきのような個体差、温度や電源電圧のような使用条件の変化に対するクロックタイミングのマージンを拡げる。 - 特許庁

To suppress inner temperature-rise of a lighting circuit part, and reduce thermal load to circuit elements by carrying out cooling through a natural ventilation in a lamp housing by air temperature differences in the inside and the outside of the lamp housing.例文帳に追加

ランプハウジング内外の空気温度差によりランプハウジング内を自然換気して冷却することにより、点灯回路部の内部温度上昇を抑え、回路素子への熱負荷を低減する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus for capacitor characteristics capable of preventing variations in measurement values in the temperature differences between a capacitor and measuring terminals and controlling temperature by a simple structure at low costs.例文帳に追加

コンデンサと測定端子との温度差による測定値の変動を防止でき、さらには低コストでかつ簡単な構造で温度管理をが行えるコンデンサの特性測定装置を提供する。 - 特許庁

A gate voltage correction section 7 respectively subtracts an average temperature T_avr from temperatures T_1 to T_6 of transistors Q1 to Q6 to calculate temperature differences ΔT_1 to ΔT_6 of the transistors Q1 to Q6.例文帳に追加

ゲート電圧補正部７は、各温度Ｔ_1〜Ｔ_6から平均温度Ｔ_avrをそれぞれ減算することにより、各トランジスタＱ１〜Ｑ６に関する温度差ΔＴ_1〜ΔＴ_6を算出する。 - 特許庁

An additional value or a mean value is found from respective temperature differences ΔT1 and ΔT2 between respective outputs of two high- temperature detecting parts 18-1 and 18-2 and an output of a low-temperature detecting part 16 so as to sense a differential heat.例文帳に追加

２つの高温検出部１８−１，１８−２の各出力と１つの低温検部１６の出力との各温度差分ΔＴ１，ΔＴ２から、各差分の加算値または平均値を求めて差動式熱感知を行う。 - 特許庁

In addition, a temperature compensating current source provides an adjustment current to at least one of a pair of resistive sensor elements to compensate for differences between temperature change upon the pair of resistive sensor elements, thereby facilitating nullifying temperature effects upon the resistive sensor elements.例文帳に追加

さらに、温度補償電流源は１対の抵抗性センサ素子の少なくとも１つに調節電流を供給して、センサ素子上の温度変化の間の差を補償し、それによってセンサ素子に対する温度の影響を促進する。 - 特許庁

Consequently, each photosensitive drum and the intermediate transfer belt exchange heat energy and the surface temperature of each photosensitive drum converges on the surface temperature of the intermediate transfer belt to reduce the temperature differences among the photosensitive drums.例文帳に追加

これにより、各感光体ドラムと中間転写ベルトとの間で熱エネルギーの交換が行われ、各感光体ドラムの表面温度が中間転写ベルトの表面温度に収束していき、感光体ドラム間の温度差が低減される。 - 特許庁

Although there are differences between North Japan and South Japan as well as year to year, there may be snowfall, snow accumulation, and icy roads until the spring equinox; until the autumnal equinox, there may be days which the temperature rises above 30℃, days when the temperature climbs to 25℃, and nights that the temperature does not fall below 25℃. 例文帳に追加

北日本と南日本では差はあり、年によって違うが、概ね春分前までは降雪・積雪・路面凍結のおそれ、真冬日や冬日になることはあり、また秋分前までは真夏日や夏日・熱帯夜になりうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Controlling temperature differences among the barrel mold 3, the upper and lower molds and the bearings prevents the build up of an excessive compression force among the molds, and hence the breakage of the molds.例文帳に追加

胴型３や上下型とベアリングの温度差を制御することで、型間の過度の圧縮力の発生を防ぎ、型の破損を防止する。 - 特許庁

To provide an endoscope optical system without fear of inducing a window breakage caused by a window soldered part even by frequent and large temperature differences.例文帳に追加

頻繁な大なる温度変化においても、窓ろう付け部に基づく窓の破壊が誘起されることのない内視鏡の光学系を提供する。 - 特許庁

The air conditioner performing indoor dehumidification determines a set temperature and a set humidity by an indoor control section 23 based on an outdoor temperature, and regulates the temperature and humidity so that the respective differences between the indoor temperature and humidity and the set temperature and humidity are smaller than the predetermined values respectively.例文帳に追加

室内の除湿を行う空気調和機において、室外の温度に基づいて設定温度及び設定湿度を室内制御部２３で決定し、室内の温度及び湿度と前記設定温度及び前記設定湿度との各差が夫々所定値より小さくなるように温度及び湿度の調節を行う。 - 特許庁

A control part 105 actuating as heat amount calculation means calculates temperature differences ΔT_1, ΔT_2 between respective temperatures T_1, T_2 and a target temperature value TG measured by the temperature measurement parts 102 and 103, respectively, and computes a heat amount Q_p to be given to a battery 101 according to each temperature difference.例文帳に追加

熱量算出手段として動作する制御部１０５は、各温度計測部１０２，１０３で計測される各温度Ｔ_1 、Ｔ_2 と温度目標値ＴＧとの各温度差ΔＴ_1 、ΔＴ_2を算出し、各温度差に従って電池１０１に対して与えるべき熱量Ｑ_p を計算する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of density irregularities of a dye caused by temperature unevenness by reducing a temperature gradient generated by the differences of the curvature and thickness of a plastic lens as much as possible, thereby uniformly impregnating the lens with the dye.例文帳に追加

プラスチックレンズの曲率や厚みの違いにより発生する温度勾配を極力減らすことにより、染料をレンズに均一に浸透させ温度ムラによる染料の濃淡ムラの発生を防止する。 - 特許庁

Reference air temperature differences are stored in a reference air temperature difference database 133 in association with dates, and weather pattern information obtained by patterning general weather conditions is stored in a weather pattern database 134.例文帳に追加

基準気温差データベース１３３には、日付に対応付けて基準気温差が記憶されており、天気パターンデータベース１３４には、天気概況をパターン化した天気パターン情報が記憶されている。 - 特許庁

To provide a superconducting motor that efficiently cools a plurality of superconducting coils arranged in a plurality of circumferential positions of a stator to a desired cryogenic temperature while reducing or eliminating temperature differences.例文帳に追加

超電導モータにおいて、ステータの周方向複数個所に配置した複数の超電導コイルを、互いの温度差を小さくするか、またはなくしつつ所望の極低温に効率よく冷却することである。 - 特許庁

To provide chip type parts the packaging density of which can be improved further and are not affected by temperature differences nor temperature changes even when the packaging density is improved.例文帳に追加

チップ型部品の実装密度をより向上させることができ、加えて、実装密度を向上させた場合でも温度差や温度変化による影響を受けることのないチップ型部品を提供する。 - 特許庁

The cooling device is constituted of the thermoelectric conversion module 3 which generates electric power by utilizing temperature differences, and a fan 5 which is connected to the module 3 and so as to be capable of blowing air.例文帳に追加

温度差により発電する熱電変換モジュール３と、熱電変換モジュール３に接続され送風可能に設置されたファン５とから構成する。 - 特許庁

With such a composition, the wafer temperature can be controlled in the wafer face using differences in heat conductivity, so that film thickness homogeneity within the face is improved.例文帳に追加

このような構成にすることで熱伝導率の違いによりウエハ温度を面内において制御することができ、膜厚の面内均一性が向上する。 - 特許庁

Further, the heat sink comprises a diffuser plate (76) extending over two or more data collecting chips to reduce temperature differences among the data collecting chips.例文帳に追加

ヒート・シンクは、データ収集チップ内の温度差を減少させるための２つ又はそれ以上のデータ収集チップ上に延びる拡散プレート（７６）を更に備える。 - 特許庁

To provide a multi-beam light source scanning device that can prevent dislocation of a light beam in the scanning direction due to temperature differences among semiconductor lasers.例文帳に追加

各半導体レーザの温度差に起因する光ビームの走査方向の位置ずれを防止することができるマルチビーム光源走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating device hardly inducing variation in temperature in a longitudinal direction of the device and to provide an image forming apparatus hardly inducing differences in a fixing effect.例文帳に追加

装置の長手方向に温度のばらつきが生じにくい加熱装置、および定着効果に差が生じにくい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The exclusive region is divided into a plurality of regions having adjacent level differences so as to suppress the change of spherical aberration caused by temperature change.例文帳に追加

また、専用領域は、温度変化によって発生する球面収差の変化を抑制するような隣接段差を有する複数領域に分割されている。 - 特許庁

To provide a package which uses a storage container made of a thermoplastic resin and suppresses dew condensation on a glass dry plate due to a change in temperature and humidity differences.例文帳に追加

温湿度差の変化に対し、ガラス乾板への結露の発生を抑制した熱可塑性樹脂製の収納容器を用いた包装体の提供。 - 特許庁

To cool electric components including a heating component stored in an electric case while reducing temperature differences between a plurality of batteries stored in a battery case.例文帳に追加

電池ケースに収納している複数の電池の温度差を少なくしながら、電装ケースに収納している発熱部品などの電装部品を冷却する。 - 特許庁

To provide an eddy current type detecting sensor with excellent temperature characteristics that measure objects to be detected regardless of their differences in thickness.例文帳に追加

被検出体の厚みの差異に拘わらす測定が可能で、かつ温度特性に優れる渦電流式検出センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

The holder 14 for batteries equipped with a temperature sensor 7 for detecting surface temperature of the batteries is made provided with a buffer part 12 for absorbing dimensional differences at least at one site of the holder 14 for the batteries.例文帳に追加

電池の表面温度を検知する温度センサー７の保持部を備えた電池用ホルダー１４であって、この電池用ホルダー１４の少なくとも１箇所に寸法差を吸収する緩衝部１２を設ける。 - 特許庁

Accordingly, the temperature differences among each laser element are reduced by inhibiting the effect of the temperature rise of the central section, and the characteristics of the array, that is, an oscillation wavelength, an optical output and an average life can be equalized.例文帳に追加

中心部の温度上昇の影響を抑えることで、各レーザ素子間の温度差を小さくし、アレイの特性、すなわち、発振波長、光出力および平均寿命の均一化を図ることができる - 特許庁

By performing display indicating validity only within the range of a small temperature difference without the possibility of such error detection, it is possible to perform clear discrimination on whether fluctuations in displayed values are due to temperature differences or not.例文帳に追加

このように誤検知の可能性のない温度差の小さい範囲のみで有効性を示す表示を行い、表示値の変動が温度差によるものであるか否かを明瞭に識別可能にすることができる。 - 特許庁

Meanwhile, if an insulation is damaged such as insulation coating exfoliation to cause a short circuit between the temperature sensor and the material, the temperature sensor is built in the current circuit to cause prescribed stable potential differences V_TEA and V_TEB between the temperature sensor and the electrodes (Fig.(b)).例文帳に追加

一方、絶縁被覆が剥がれる等の絶縁の破損が生じて温度センサと原料との短絡が起きると、温度センサが前記電流回路に組み込まれ、その温度センサと電極との間に所定の安定電位差Ｖ_ＴＥＡ、Ｖ_ＴＥＢが生じる（図（ｂ））。 - 特許庁

Temperature correction values of temperature probes are acquired according to these temperature differences.例文帳に追加

そして、上記校正データから、計測した酸化膜厚に対応する熱処理設定温度Ｔ、及び前記特定の熱処理設定温度にて得られるべき酸化膜厚に対応する熱処理設定温度Ｔｍ’を取得し、これらの温度差に基づいて各温度プローブの温度補正値を求める。 - 特許庁

A control part 105 acting as heat amount calculation means determines whether temperature distribution in the battery 101 is uniform from respective temperature differences between the temperatures measured by the respective temperature measurement parts 103 and 104 and a target temperature value, and supplies power corresponding to a required heat amount to the heat source 104.例文帳に追加

熱量算出手段として動作する制御部１０５は、各温度計測部１０２，１０３で計測される各温度と温度目標値との各温度差より電池１０１内の温度分布が均一になっているか否かを判定し必要な熱量に対応する電力を、熱源１０４に供給する。 - 特許庁

To provide a simple method to detect scene lighting, and to discriminate differences for correcting white balance being the factor of color temperature change in the grade of each scene lighting.例文帳に追加

各シーン照明の等級における色温度変化の原因となるホワイトバランス補正のために、シーン照明を検出し、差異を見分ける簡単な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor in which heat is restrained from being radiated from a plurality of reaction parts set at different temperatures, to secure temperature differences among the plurality of reaction parts.例文帳に追加

異なる温度に設定された複数の反応部の熱輻射を抑制し、複数の反応部間の温度差を確保することができる反応装置を提供する。 - 特許庁

To suppress transfer failure in subsequent recording cycles by reducing temperature differences that are different in locations of an intermediate transfer medium generated in a heating process.例文帳に追加

加熱プロセスで生じる中間転写体の場所によって異なる温度差を減らすことで、以降の記録サイクルにおいて転写不良が発生することを抑制する。 - 特許庁

To provide a fuel battery module capable of equalizing power generation volumes of sub-modules suppressing temperature differences of the sub-modules without the need of large additional equipment.例文帳に追加

多大な付帯設備を設けることなく、サブモジュール温度の偏差を抑制して、サブモジュールによる発電量の均一化を図ることができる燃料電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To make temperature differences small between the center part and near the internal perimeter in the transfer tube of the food heated by Joule's heat while being transfer guided in the transfer tube.例文帳に追加

搬送管内を搬送案内しながらジュール熱により加熱される飲食物を搬送管内の中心部と内周面近傍とで温度差を小さくする。 - 特許庁

To prevent a printed wiring board or mounted parts from being damaged thermally by reducing the temperature differences among many spots in the printed wiring board at the time of performing reflow soldering.例文帳に追加

リフローはんだ付けの際、プリント配線基板内の多数箇所における温度差を小さくし、プリント配線基板や搭載部品に対して熱損傷を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a fan unit, and a control method capable of sufficiently reducing temperature differences of an upper space of an underfloor space while lowering the level of discomfort of people passing a vicinity.例文帳に追加

付近を通過する人の不快感を低減しながら床下の上方空間の温度ムラを十分に低減することができるファンユニット及び制御方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of temperature differences ΔT are accumulated in the step S12.例文帳に追加

冷房運転に即して説明すると、ステップＳ１３では、最新時点の温度差分ΔＴ__nowから、最新時点以前の複数の温度差分の最小値ΔＴ_mを差し引いて乖離値σ１を求める。 - 特許庁

To detect the temperature characteristics of a recording head caused by the heat value or heat outflow quantity of the recording head adaptable to various uses among individual differences of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの個体差のうち、種々の用途に適用可能な、記録ヘッドの発熱量や熱の流出量に起因する記録ヘッドの温度特性の検知を行うこと。 - 特許庁