「ten elements」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The latter part of the book describes the mental attitude as a tea practitioner as the 'ten elements of preparedness for tea practitioners', in which the concept of 'once-in-a-lifetime encounter' is included. 例文帳に追加

後半になると「茶湯者覚悟十躰」として、「一期に一度」など茶人の心構えが説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radio frequency switch 21 is mainly constituted of ten main switching elements 22-31, a transmission pass circuit 40, a coupler 45, a low-pass filter 50, auxiliary switching elements 65-70 shunt connected.例文帳に追加

高周波スイッチ２１は、概略、１０個の主スイッチング素子２２〜３１と、送信側パス回路４０と、カプラ４５と、ローパスフィルタ５０と、シャント接続された補助スイッチング素子６５〜７０等で構成されている。 - 特許庁

Of ten heating filaments 11, seven on the upper edge side of a glass plate 17 are rectilinear heating elements 11a and connected as they are to bus bars 13.例文帳に追加

１０本の発熱線条１１の内、ガラス板上辺側の７本は直線の発熱線条１１ａであり、そのままバスバー１３に接続される。 - 特許庁

Outputs of X-axis and Y-axis Hall elements are acquired in ten points (S23) to determine whether the reference point is found once or more or not (S24).例文帳に追加

Ｘ軸およびＹ軸ホール素子の出力を１０点取得すると（Ｓ２３）、すでに基準点を１回以上求めているかどうか判定する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The basis of Onmyo Gogyo Setsu is that the Ten Heavenly Stems in yin and yang combine in pairs, each pair corresponding to each of the Five Elements; 木, 火, 土, 金, 水 (moku, ka, do, gon, read as 'gon' not as 'kin', sui). 例文帳に追加

陰陽五行説の基本は、木、火、土、金、水、（もく、か、ど、ごん、すい、金は「きん」でなく「ごん」と読ませる）の五行にそれぞれ陰陽二つずつ配する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device has ten fixing parts 2 where test elements are fixed, having terminals to be connected to the test elements, and connection parts 3 for connecting the fixing parts 2 to a cassette 1, on the temperature-adjustable cassette 1 provided with a heating element.例文帳に追加

発熱体が設けられて温度調節が可能なカセット１に、被試験素子が固定されると共に被試験素子に接続される端子を有する１０個の固定部２と、この固定部２をカセット１に接続する接続部３とを有する。 - 特許庁

The high frequency switch 21 outline comprises: ten main switching elements 22 to 31; a transmitter side path circuit 40; a receiver side filter 36 and a transmitter side filter 37 of a duplexer 35; and auxiliary switching elements 65 to 70 in shunt connection or the like.例文帳に追加

高周波スイッチ２１は、概略、１０個の主スイッチング素子２２〜３１と、送信側パス回路４０と、デュプレクサ３５の受信側フィルタ３６および送信側フィルタ３７と、シャント接続された補助スイッチング素子６５〜７０等で構成されている。 - 特許庁

Materials separated into composite elements by combination processes of wet devices are separated and purified into around ten kinds of elements every materials, and the useful materials are recovered as 80% or more raw materials or fuel, thus resources are ensured and landfill at the final disposal site is reduced, thereby solving the environmental problems.例文帳に追加

湿式ジグの組合せプロセスにより複合単体分離された素材を１０程度の種類の素材別に分離精製し、８０％以上の原料又は燃料としての有用物を回収することにより資源の確保、最終処分場の埋立減容による環境上の問題を解決する。 - 特許庁

The high-frequency module 21 consists of ten main switching elements 22-31, a transmitter side pass circuit 40, a receiver side pass-band switching circuit 54, a low-pass filter 50 and shunt-connected auxiliary switching circuits 65-75.例文帳に追加

高周波モジュール２１は、概略、１０個の主スイッチング素子２２〜３１と、送信側パス回路４０と、受信側通過帯域切替え回路５４と、ローパスフィルタ５０と、シャント接続された補助スイッチング素子６５〜７５などで構成されている。 - 特許庁

A power supplying strip line 13 extended linearly and ten pieces of radiating antenna elements 14a-14j perpendicularly projecting from the line 13 are formed on a dielectric substrate 12 whose one face is provided with a ground conductive layer (ground plate) 11.例文帳に追加

一方の面に接地導体層(接地板)１１が形成された誘電体基板１２上に、直線状に延びた給電ストリップ線路１３と、その線路１３から垂直に突出した１０個の放射アンテナ素子14a〜14jとが形成されている。 - 特許庁

The power converter includes: a leg 12 which is connected to a power supply and to which ten switching elements having self arc-extinguishing performance are connected in series; a capacitor 11 connected to the leg 12 in parallel and a unit consisting of the leg 12 and the capacitor 11.例文帳に追加

実施形態の電力変換装置は、電源接続され、自己消弧能力を持つスイッチング素子を１０直列に接続したレグ１２と、レグ１２と並列に接続されるコンデンサ１１と、レグ１２とコンデンサ１１からなる単位ユニットを有している。 - 特許庁

While on-yomi makes it hard to understand how the ten stems corresponds to yin-yang and the Five Elements, kun-yomi (the Japanese reading of kanji) makes it easy to do so because these readings refer to each element; kinoe, kinoto, hinoe, hinoto, tsuchinoe, tsuchinoto, kanoe, kanoto, mizunoe, mizunoto (wood [ki], fire [hi], earth [tsuchi], and metal [ka], water [mizu]). 例文帳に追加

音読みでは陰陽と五行にどう対応しているか分かりにくいが、訓読みにすると、きのえ、きのと、ひのえ、ひのと、つちのえ、つちのと、かのえ、かのと、みずのえ、みずのと、となり、五行が明解になる（かのえ、かのと、は金）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin composition which has, when the level of a compounded filler is high, good fluidity, is good for handling, and can be used as a liquid sealing material that is caused to efficiently enter and fill the ten-odd μm gap between semiconductor elements and a substrate upon mounting of flip chips.例文帳に追加

フィラーの配合量が多い場合であっても、良好な流動性を有し、取り扱いに優れ、フリップチップ実装の際に半導体素子と基板間の十数μｍのギャップにも効率良く侵入充填できる液状封止材となる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

There are ten items subject to rating: "business management (governance) (for basic elements)," "legal compliance," "customer protection management," "comprehensive risk management," "capital management," "credit risk management," "asset assessment management," "market risk management," "liquidity risk management" and "operational risk management." 例文帳に追加

評定項目は、「経営管理（ガバナンス）態勢 .基本的要素 -」「金融円滑化編」「法令等遵守態勢」「顧客保護等管理態勢」「統合的リスク管理態勢」「自己資本管理態勢」「信用リスク管理態勢」「資産査定管理態勢」「市場リスク管理態勢」「流動性リスク管理態勢」「オペレーショナル・リスク管理態勢」の 11項目とする。 - 金融庁

Based on 'taihon hippo (most writing techniques), i.e. tenkaku hattai (eight basic elements of characters) are included in character "永",' and 'happo (eight techniques) were created at the beginning of the use of reiji (Chinese characters written in the demotic semi-square style), and '八体 (eight shapes) which have been passed from Houhan's SAI Shigyoku via SHO and O to later generations are sufficient for ten thousands characters,' which are stated in Tang's CHO Kaikan, "Gyokudo Kinkei", a theory has been put forward for its origin that SAI En, SHO Yo, and WANG Xizhi initiated. 例文帳に追加

その由来には唐の張懐瓘『玉堂禁経』にある「大凡筆法、点画八体は『永』字に備わる」「八法は隷字の始めに起こり、後漢の崔子玉より、鍾・王を歴て以下、伝授し用うる所の八体は万字に該す」といった記述から崔瑗・鍾繇・王羲之説が唱えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The copper alloy foil for the laminate has superior handling properties and conductivity, and has 180 degree peel strength of 8.0 N/cm or higher when being directly bonded to the polyimide film without being roughened by plating, by means of including particular elements and making the surface roughness to be 2 μm or less according to ten points average surface roughness (Rz).例文帳に追加

特定の元素を含有した銅合金において、表面粗さが十点平均表面粗さ（Ｒｚ）で２μｍ以下とすることにより、ハンドリング性と導電性に優れ，かつ粗化めっき処理を施さずにポリイミドフィルムと直接に接合したときの１８０゜ピール強度が８．０Ｎ／ｃｍ以上である、積層板用の銅合金箔を提供する。 - 特許庁

The copper alloy foil for the laminate has superior handling properties and conductivity, and has 180 degree peel strength of 8.0 N/cm or higher when being directly bonded to the polyimide film without being roughened by plating, by means of including particular elements and making the surface roughness to be 2 μm or less according to the ten points average surface roughness (Rz).例文帳に追加

特定の元素を含有した銅合金において、表面粗さが十点平均表面粗さ（Ｒｚ）で２μｍ以下とすることにより、ハンドリング性と導電性に優れ，かつ粗化めっき処理を施さずにポリイミドフィルムと直接に接合したときの１８０゜ピール強度が８．０Ｎ／ｃｍ以上である、積層板用の銅合金箔を提供する。 - 特許庁