「that level」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

an apparatus that enables a person to determine the water level in a boiler from the outside 例文帳に追加

ボイラーの内部の水面の位置が,外側からわかるように取り付けた器具 - EDR日英対訳辞書

a hormone produced by the pancreas that increases the level of glucose (sugar) in the blood. 例文帳に追加

膵臓により産生されるホルモンで、血中のブドウ糖（糖）値を上昇させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

c cells make calcitonin, a hormone that helps control the calcium level in the blood. 例文帳に追加

c細胞は、血液中のカルシウム濃度の調節を助けるホルモンであるカルシトニンを産生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it binds to large molecules in tumor cells that have a low level of oxygen. 例文帳に追加

酸素濃度の低い腫瘍細胞の内部において大型の分子と結合する性質がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The calculation of the t-test showed that this change was not statistically significant at the p = 0.05 level例文帳に追加

t検定の計算によれば，この変化は，p＝0.05レベルで，統計的に有意でない。 - 英語論文検索例文集

For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year. 例文帳に追加

例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。 - Tanaka Corpus

We should remember that politeness doesn't function at the conscious level. 例文帳に追加

私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。 - Tanaka Corpus

1. Coating devices that effects molten liquid level control by employing laser light to control ingot feeding 例文帳に追加

（一）　インゴットの送りを制御するために、溶融液の液面制御をレーザー光を用いて行う装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the lowest level are the terminal device drivers that control the hardware terminal ports. 例文帳に追加

一番低いレベルにあるのは、ハードウェア端末ポートを制御する端末デバイスドライバです。 - FreeBSD

The level number is obtained by incrementing the tip revision number of that branch. 例文帳に追加

新しいリビジョン番号は、その枝の先端リビジョン番号に 1 を加えたものとなります。 - JM

Note that this is a global override, not a component level override. 例文帳に追加

これはコンポーネントレベルのオーバーライドではなく、大域オーバーライドです。 - NetBeans

The code then creates a level-two node (nested node) for every trip associated with that personId. 例文帳に追加

次に、その personId に関連付けられている旅行ごとに、第 2 レベルのノード (下位ノード) が作成されます。 - NetBeans

Note that on the Home page, the first-level node of the last trip you selected is still expanded. 例文帳に追加

ホームページでは、最後に選択した旅行の第 1 レベルノードが展開されたままです。 - NetBeans

Expand the Diagram editor and manipulate the zoom level so that you can easily examine the new sequence diagram. 例文帳に追加

図エディタを拡大し、新しいシーケンス図が見やすいようにズームレベルを操作します。 - NetBeans

High-level user actions that generate common code patterns (e.g. calling a web service). 例文帳に追加

共通のコードパターンを生成する高レベルのユーザーアクション (Web サービスの呼び出しなど)。 - NetBeans

The class-level resource bundles have the same names as their corresponding .java classes except that they contain the .propertiesextension.例文帳に追加

クラスレベルのリソースバンドルは、拡張子が .properties である以外は、対応する .java クラスと同じ名前です。 - NetBeans

In Source Level, choose the JDK that you want to compile and run your application against. Click Next.例文帳に追加

「ソースレベル」で、アプリケーションのコンパイルと実行に使用する JDK を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

In Source Level, choose the JDK that your Ant script compiles and runs against.例文帳に追加

「ソースレベル」で、Ant スクリプトによるコンパイルと実行に使用する JDK を選択します。 - NetBeans

Note that all files must be contained in a single top-level dir tag. 例文帳に追加

すべてのファイルは、ひとつのトップレベル dir タグの配下になければならないことに注意しましょう。 - PEAR

If you want that, you should use lower level calls.例文帳に追加

データのやり取りをしたいなら、より低水準のインタフェース呼び出しを利用しなくてはなりません。 - Python

If a name is bound in a block, it is a local variable of that block.If a name is bound at the module level, it is a global variable. 例文帳に追加

ある名前がモジュールレベルで束縛されている場合、名前はグローバル変数 (global variable) です。 - Python

Additionally, there is a theory that they cannot even go to 'Hell' but must repeat reincarnation at the same level. 例文帳に追加

さらには「地獄」へも堕ちることができず、その位のまま輪廻が繰り返されるとする論書さえある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was often said that he was a Zoshiki (low-level functionary) of Imperial Prince Atsumi, the prince of Emperor Uda, or the fourth prince of Emperor Daigo. 例文帳に追加

宇多天皇の皇子敦実親王の雑色、醍醐天皇の第四皇子などと諸伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Oni no sei" was a system that guaranteed a certain level of court rank for descendants of high-ranking nobles. 例文帳に追加

蔭位の制（おんいのせい）とは、高位者の子孫を一定以上の位階に叙位する制度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicated that the post was equivalent to sanko (three high level bureaucrats), or Daijo-daijin (Grand minister of state), and Minister of the Left and Minister of the Right. 例文帳に追加

「三公」こと太政大臣・左大臣右大臣に准ずる者という意であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was not rare that a hatamoto at the 3,000-koku level was selected for such a post. 例文帳に追加

しかしながら、3,000石級の旗本から抜擢されることも珍しくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second son Yoshitsuna was also a brave and strong man although he never reached the level that Yoshiie reached. 例文帳に追加

また、次男である義綱も義家を凌ぐことはなかったものの剛の者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that metal ash spoons (haisaji) originated when Doan had used a metal piece to level ash. 例文帳に追加

道安が金属片を使って灰をならしていたのが、金属製の灰匙の始まりだと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was located at the north side of the Katamachi intersection, and the track of the line was at a level intersection with that of Osaka City Trams. 例文帳に追加

場所は片町の交差点北側にあり、大阪市電の軌道と平面交差を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ground station that existed when trains ran at ground level on the former Keihan Keishin Line was known as Higashiyama Sanjo Station. 例文帳に追加

旧京阪京津線がここの地上を走っていた時の駅名は「東山三条駅」だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the north side of the station is a level crossing on the open road, while on the south side of the station is a crossing that links the station's platforms. 例文帳に追加

北側は一般道の踏切で、南側は駅構内踏切で両ホームを結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could be said that this fact plainly shows a high level of railway-related technologies in Japan. 例文帳に追加

このことは、日本の鉄道技術の水準を端的に示す要素であるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saifuku are worn during mid-level festivals like Saitansai (a Shinto ritual that marks the new year), Kigensai (a ceremony commemorating the founding of Japan), and Tenchosai (a festival in honor of the Emperor). 例文帳に追加

斎服は中祭（歳旦祭、紀元祭、天長祭など）に着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such territories had high-level independence and their real status was such that they could be called a regional state. 例文帳に追加

この領国は高い独立性を有し、地域国家と呼びうる実態を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has become known that this type of kosa originates in the summer and autumn when almost no kosa is observed ordinarily on the ground level. 例文帳に追加

普段地上でほとんど黄砂が観測されない夏や秋にも発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If they passed the test, they were hired as government officials, and this test was the highest level national exam for that time. 例文帳に追加

この試験に合格すれば官吏に登用され、この試験は当時の最高国家試験であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Analysis of the data from this hospital shows that the current airborne pollen level is 200-300% higher than the time at which the study was started. 例文帳に追加

同病院のデータの分析結果では、現在の花粉量は当時の2～3倍程度となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that, by the Heian period nearly all homes were built on the ground level, especially in the Kinki region. 例文帳に追加

特に近畿地方では平安時代にはほとんどが平地住居へ移行したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seike seems to have argued that Kaso had a certain level of scientific nature from the viewpoint of architectural study. 例文帳に追加

清家は、建築学の観点からある一定の科学性が認められると論じたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is desirable that banks strictly examine whether the level of risk involved in their shareholdings is appropriate relative to their capital base and continue strenuous efforts to mitigate this risk, including through the active use of Banks' Shareholdings Purchase Corporation 例文帳に追加

引き続き金利リスクの適切な管理と財務の健全性の確保が望まれる - 金融庁

In order for insurance companies to improve their businesses voluntarily, it is important that they accurately identify queries and complaints from policyholders at the organizational level and deal with them in an appropriate manner, in addition to analyzing the nature of such queries and complaints as well as their causes. 例文帳に追加

相談・苦情処理態勢の充実 - 金融庁

Company-level risks are the risks that could adversely affect the achievement of the organization's objectives. 例文帳に追加

全社的なリスクとは、組織全体の目標の達成を阻害するリスクをいう。 - 金融庁

- Scope and level of internal control that is necessary for the organization to establish 例文帳に追加

. 内部統制の構築に当たる経営者以下の責任者及び全社的な管理体制 - 金融庁

The following are examples of deficiencies in company-level controls that may constitute material weaknesses. 例文帳に追加

内部統制の重要な欠陥となる全社的な内部統制の不備として、例えば、以下のものが挙げられる。 - 金融庁

I understand that working-level officials of the three parties are holding a discussion. 例文帳に追加

3党で精力的に実務者における話し合いが進められておるということを承知しています。 - 金融庁