「that same」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus control system by which an apparatus at the new place is made in the same state as that of the same kind of apparatus existing at the previous place when a user moves the place.例文帳に追加

ユーザが場所を移動したときに、新しい場所にある機器を前の場所にあった同じ種類の機器と同じ状態にできる機器制御システムを提供する。 - 特許庁

When the metal plate 4 is being jointed in an opposite direction, it is easily recognized that the same is opposite since the projection part 41 gets into contact with the part 1 to be fastened and interfere with the same.例文帳に追加

金属板４を逆向きに接合しようとすると、凸部41が被取付部１に当接して干渉するため、逆向きであることを容易に認知することができる。 - 特許庁

To simply express a space without losing presence in the case that objects not present at the same point communicate each other as if they had the same space in common.例文帳に追加

同じ地点にいないもの同士が同じ空間を共有するがごとくに通信をする際に、当該空間を臨場感を失わずにかつ簡易に表現する。 - 特許庁

The pallet 1 has outer edges 27a to 27d, which are the side faces of the pallet 1, on which recessions 12a to 12h are formed so that each face has respective recessions by the same number and at the same position.例文帳に追加

重量物用パレット１の側面部分である外縁２７ａ〜２７ｄには、各面で同数かつ同位置となるように凹部１２ａ〜１２ｈが形成されている。 - 特許庁

As regards the measures and the like for crime prevention and disaster prevention, it is expected that the same efforts from the viewpoint of consumers are made by all companies in the same industry. 例文帳に追加

防犯や防災への対応等については、消費者から見て、同様の業態の場合はどの企業でも同様の取組が実施されていることが期待される。 - 経済産業省

When the number of ejections exceeds the prescribed threshold, recording data of the same color are distributed to the plurality of nozzle arrays of the same color so that the number of pixels with the same ink overlapping order in the non-overlap areas A, C is larger than the number of pixels with the ink overlapping order different from that of in the non-overlap areas.例文帳に追加

また、吐出数が所定の閾値以上の場合には、非オーバーラップ領域Ａ，Ｃでのインクの重なり順と同じとなる画素の数が非オーバーラップ領域でのインクの重なり順と異なる画素の数よりも多くなるように、同色の記録データを同色の複数のノズル列に分配する。 - 特許庁

In this case, both inventions are considered to be substantially the same and it is to be interpreted that Article 29bis intends that if an earlier application invention provided in the same article and a later application invention are substantially the same in terms of the above-described meaning, the later application invention cannot be patented. 例文帳に追加

このような場合に両発明が実質的に同一であると称せられるのであり、特許法29条の2も同条所定の先願発明と後願発明が右の意味で実質的に同一であるときは後願発明は特許を受けることができないとする趣旨と解すべきである。 - 特許庁

A branch office of a toji group was established in a region where there were many breweries, and when a toji post of a brewery became vacant, this office functioned as a coordinator or an agency to assign the next toji from the same school to that post immediately, so that the brewery was able to keep the same brewing method and the same sake taste. 例文帳に追加

酒蔵が多い地方には、杜氏集団の出先機関のようなものを設置し、杜氏の空きのポストが出ると、すぐに同じ流派から次の杜氏が入って、その蔵の酒造りが途絶えないように、そして、その蔵の味が変わらないように、斡旋や仲介をほどこした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the same color is given on each image for three sections mutually having correspondency relations.例文帳に追加

すなわち、各イメージ上において互いに対応関係にある３つの区画に対しては同じカラーが与えられている。 - 特許庁

To receive a file of image data transferred in the same format as that of original image data with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作にて元の画像データと同じ形式で転送された画像データのファイルを受信可能とする。 - 特許庁

According to this command, the corresponding photodetector 4 indicates that the same has received the laser light through a flash light or the generation of smoke.例文帳に追加

よって、該当する受光器４がレーザを受光したことをフラッシュ光や発煙によって表示する。 - 特許庁

To provide a green phosphor that has a large emission intensity and a short afterglow and provide a method for producing the same.例文帳に追加

発光強度が大であり、残光時間の短い緑色蛍光体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp having such structure that emits the same brightness as a conventional fluorescent lamp and has a deodorizing function.例文帳に追加

従来の蛍光灯と同様の明るさを発し、脱臭機能をも有する構造の蛍光灯を提供する。 - 特許庁

The rotor 30 has a plurality of rotor magnetic poles having the same structure as that of the rotor magnetic pole 31 in the circumferential direction.例文帳に追加

ロータ３０は、ロータ磁極３１と同じ構成からなる複数のロータ磁極を周方向に有する。 - 特許庁

It is preferable that the reinforcing part 25 is formed like a frame and of the same resin with a resin package 5.例文帳に追加

好ましくは、補強部２５を枠状に形成し、また樹脂パッケージ５と同種の樹脂により形成する。 - 特許庁

A resist film 20 having almost the same thickness as that of a land 18 having a smallest thickness among the lands 12 is formed.例文帳に追加

ランド部１２のうち、最も厚みの薄いランド１８とほぼ同一の厚みのレジスト膜２０が形成される。 - 特許庁

A length of the outer frame 17 is about the same as that of a sum of left and right two sides and a lower side.例文帳に追加

外枠１７の長さは、有機ＥＬディスプレイ１０の左右２辺と下辺との合計長さとほぼ同じである。 - 特許庁

Therefore, bending vibration frequency of the beam 1 becomes larger than that of a solid beam with the same outside dimension.例文帳に追加

これによって、梁１の曲げ振動周波数が、同じ外側寸法のソリッドな梁と比較して大きくなる。 - 特許庁

The battery block 2 arranges the unit cells 1 so that the opening parts of the safety valves 40 are positioned on the same surface.例文帳に追加

電池ブロック２は、安全弁４０の開口部を同一面に位置するように素電池１を配列している。 - 特許庁

To execute a test that is the same as a terminal interface loopback test, even when using an ATM.例文帳に追加

ＡＴＭを利用する場合であっても端末インタフェース折り返し試験と同様の試験を実行可能とする。 - 特許庁

Thus, the cellular phone 13 can execute the application program with the same functions as that of the PC 11.例文帳に追加

これにより携帯電話機１３においてＰＣ１１と同様の機能のアプリケーションプログラムを実行可能となる。 - 特許庁

This both surface structure allows great versality in the type of polishing that can be accomplished using the same pad.例文帳に追加

この両面構造は、同じパッドを使用して達成できる研磨のタイプに多大な多様性を提供する。 - 特許庁

The fitting part 32 is formed so that a shape becomes substantially same as the installation hole 25 when viewed from the vertical direction.例文帳に追加

嵌合部３２は、上下方向から見たときの形状が取付孔２５とほぼ同一であるように形成する。 - 特許庁

To provide a fan that easily generates wind and droplets at the same time by a series of operation to fan with the fan.例文帳に追加

うちわを仰ぐという一連の動作で、容易に風と水滴を同時に発生させるうちわを提供する。 - 特許庁

The two FFCs 11A, 11B are arranged so that the exposed parts 12e of the conductor are opposite each other at the same longitudinal position.例文帳に追加

２枚のＦＦＣ11Ａ、11Ｂを、導体露出部12ｅが長手方向の同じ位置で対向するように配置する。 - 特許庁

The warning wave transmitter 15 uses the start signal to transmit a warning wave with the same frequency as that of the crosstalk disturbing wave.例文帳に追加

警告波送信機１５は、起動信号により、混信妨害波と同じ周波数で警告波を送信する。 - 特許庁

To provide a coordinate input device that can illuminate an operating surface, and a terminal device having the same.例文帳に追加

操作面を照明することができる座標入力装置及びそれを備えた端末装置を提供すること。 - 特許庁

An azimuth compass provided with a magnetic needle 2 is provided on the same side as that on which the display part 4 of the portable telephone set 1 is provided.例文帳に追加

携帯電話機１の表示部４を設けた側と同じ側に磁針２を備えた方位コンパスを設けた。 - 特許庁

To provide a self-lubrication friction material that shows excellent friction and abrasion properties and a method of producing the same.例文帳に追加

すぐれた摩擦・摩耗特性を示す自己潤滑性摩擦材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At this point, a variable probability informing lamp 130e is lit in the same color as that of the fireworks being shot up.例文帳に追加

このとき、前記打ち上げられている花火の色と同じ色で確変報知ランプ１３０ｅを点灯させる。 - 特許庁

To provide a slow filtration device that can simply and suitably be maintained, and a slow filtration system comprising the same.例文帳に追加

簡単かつ適切にメンテナンスできる、緩速ろ過装置およびそれを含む緩速ろ過システムを提供する。 - 特許庁

A material having almost the same thermal expansion coefficient as that of ceramics is used for the metal plates.例文帳に追加

金属板として、前記セラミックの熱膨張係数とほぼ同じ熱膨張係数を有するものが使用される。 - 特許庁

Consequently, it is possible to securely clamp the saddle and at the same time, eliminate the possibilities that the outer peripheral face of the resin pipe might be scathed.例文帳に追加

このため、サドルをしっかりとクランプできるとともに、樹脂パイプ外周面を傷付けるおそれがない。 - 特許庁

Each pin 6A, 6B is formed such that a press-in part 22 engaging with a hole to be pressed in 31 has the same shape.例文帳に追加

また、各端子ピン６Ａ，６Ｂは被圧入孔31に嵌合する圧入部22が同一形状に形成される。 - 特許庁

All the sample stands 12 are arrayed so that each sample fixing surface 12a has the same plane in common.例文帳に追加

すべての試料台１２は試料固定面１２ａが同一平面を共有するように配列されている。 - 特許庁

The order of deployment is set so that the inner bag 11 opens at the same time or before the outer bag 12.例文帳に追加

内側バッグ１１が外側バッグ１２と同時かまたは先に開くように展開順序が設定されている。 - 特許庁

Further, the mesh body 13 may include vertical strands being interweaved in the same plane as that of the axis line L.例文帳に追加

また、メッシュ体１３は、軸線Ｌと同一面内で織り合わされる縦ストランドを含むものであってもよい。 - 特許庁

To provide a laminated film that prevents reflection and glare and has printability, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

反射・写り込みを防止し、かつ印刷性を兼ね備えた積層フィルム、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The road surface 22 is gently curved such that a lateral central area is the highest, and passengers walks on the same.例文帳に追加

路面２２は、幅方向の中央部が最も高くなるように緩やかに湾曲しており、この上を人が歩く。 - 特許庁

To provide a DRAM type multi-port memory having a same interface as that of a SRAM.例文帳に追加

本発明は、ＳＲＡＭと同様のインターフェースを有したＤＲＡＭ型のマルチポートメモリを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element that efficiently emits near-ultraviolet light and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高効率に近紫外光を発光する半導体発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The breech can be removed from the gun so that a different cartridge holding breech can be mounted on the same gun.例文帳に追加

銃尾は、異なるカートリッジ保持銃尾が同じ銃に取り付けられるように、銃から取外し可能である。 - 特許庁

To provide a structure of IC that is difficult in reverse engineering by the third party, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

第三者によるリバースエンジニアリングが困難なＩＣの構造およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the request does not exist, packet data without copyright are made, and it is transmitted in the same way.例文帳に追加

前記要求が無かったと判定されたときは、著作権無しパケットデータが作成され、同様に送信される。 - 特許庁

The same kind of calculation is performed for the whole blocks so that the variable power image of the image is obtained (S10504-S105010).例文帳に追加

同様な演算が全てのブロックに対して行われることにより、当該画像の変倍画像が得られる(S10504-S105010)。 - 特許庁