「that same」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biological parameter displaying apparatus which automatically plots data related to two biological parameters that are acquired by different sensors from a living body at a same time or in a same time zone, in XY coordinates.例文帳に追加

生体から同時又は同じ時間区間に異なるセンサにより測定された二つの生体パラメータに係るデータをＸＹ座標において自動的にプロットする。 - 特許庁

One or more piezoelectric vibrators are provided at intervals and the interval between two or more piezoelectric vibrators is the same or nearly the same as that between the adjacent lumbar vertebras.例文帳に追加

圧電振動子を一つ又は間隔をあけて二以上設け、二以上の圧電振動子の間隔を隣接する腰椎間の間隔と同じ又は略同じにした。 - 特許庁

To provide a trench substrate capable of achieving a fine and uniform circuit pattern by performing the processing so that the trenches have the same shape, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

トレンチの形状を同一に加工することにより、回路パターンの微細化および均一化を実現することが可能なトレンチ基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the character object having the same object is developed to the same coordinates from the determination result, no new character object is registered.例文帳に追加

前記の判定結果において、同一の座標に同一の形状をもった文字オブジェクトが展開されていると判定されたとき、前記新規文字オブジェクトの登録をしない。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing device that can record other programs on the same optical disk at the same time when reproducing a recorded program from the optical disk.例文帳に追加

光ディスクから記録済みのプログラムを再生しながら、同時に同じ光ディスクに別のプログラムを記録していくことのできる映像情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A cylindrical cell body 5 is constituted of concrete (including reinforcement and steel-framed concrete) and, at the same time, a steel-made embedment section 6 having the same diameter and concentricity as that of the cylindrical cell body is integrally provided.例文帳に追加

筒状のセル本体５をコンクリート（鉄筋，鉄骨コンクリートを含む）で構成するとともに、これとほぼ同径，同心で鉄鋼製の根入れ部６を一体に連設する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can suppress color variation between same images that are formed on a plurality of sheets of paper based on one and the same image signal.例文帳に追加

同一の画像信号に基づいて複数の用紙上に形成される同一画像どうしの色変動を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the same contents are ordered from the same user 4 within a prescribed time, it is recognized that the printing control information is not normally transmitted, and the copyrighted matter is re-transmitted.例文帳に追加

所定時間内に同一のユーザ４から同一内容の注文があったときは、正常に印刷制御情報が届かなかったとみなして、著作物の再送を行う。 - 特許庁

To provide an operation machine for a valve with a simple structure capable of indicating the same opening as an actual opening by rotating to the same angle as that of an output shaft carrier.例文帳に追加

簡略な構造において出力軸キャリアと同じ回転角度に回転して実開度と同じ開度を指し示すことができる弁の操作機を提供する。 - 特許庁

On November 1 of the same year, she entered the court of her cousin, Emperor Ichijo, who was 8 years her senior and declared a Nyogo on November 7 (the same day that Chugu FUJIWARA no Teishi gave birth to first crown prince, Imperial Prince Atsuyasu). 例文帳に追加

同年11月1日、8歳年上の従兄一条天皇に入内し、同月7日に女御宣下（同日、中宮藤原定子が第一皇子敦康親王を出産）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin film for sealing a thinned solar cell, without breaking or the like of the same, and to provide a method of manufacturing a semiconductor module that uses the same.例文帳に追加

薄型化された太陽電池セルを破損等させることなく封止するための樹脂フィルムと、その樹脂フィルムを用いた半導体モジュールの製造方法とを提供する。 - 特許庁

Yellow ultraviolet lamps 20a and 20b of the same kind having the same mark are used and alternately arranged so that their marks 30 and 31 are alternately positioned.例文帳に追加

イエロー用紫外線ランプ２０ａ，２０ｂは、同じマークを有する同じ種類のものが用いられ、マーク３０，３１が互い違いとなるように交互に並べられている。 - 特許庁

A dressing tool 12 of the same form and size as the workpiece 13 is held at a set position for the workpiece 13, and the grinding wheel 11 is shaped and dressed in the same control mode as that in grinding the workpiece.例文帳に追加

ワーク１３と同一寸法形状のドレッシング工具１２をワーク１３のセット位置に保持して、ワーク研削時と同じ制御モードで砥石１１を整形、ドレッシングする。 - 特許庁

Alternatively, the orientation of the length directions of the ellipses of the island-like areas 2 are so defined that the same row is tilted in the same direction and the adjoining rows are tilted in the inverse direction.例文帳に追加

また、島状領域２の長円の長さ方向の向きが、同じ列では同じ向きに傾くようにし、隣り合う列は逆向きの傾きとなるようにする。 - 特許庁

When the vibrators 3, 4 are vertically vibrated at the same frequencies and in the same phases in that state, a standing wave in which both ends of the wafer 2 are made as antinodes of the standing wave occurs in the wafer 2.例文帳に追加

この状態で、振動子３、４を、同一周波数、同一位相で上下に振動させると、ウエハ２にその両端を腹とする定在波が発生する。 - 特許庁

Respective nozzle arrays are arranged so that a center line between two nozzle arrays of the same color and the same ejection amount may be separated at a prescribed or longer distance from the whole nozzle arrays.例文帳に追加

同色同吐出量の２列の吐出口列の間の中心線が、全ての吐出口列から所定以上の距離を置くように各吐出列が配置されている。 - 特許庁

In addition, since the side stitching portion of the same length as that of a side stitching portion which is stored can be automatically formed, a button hole of the same shape can be formed accurately and easily.例文帳に追加

また、記憶された側縫い部の長さと同じ長さの側縫い部を自動的に形成できるので、同形状のボタンホールを正確かつ容易に形成できる。 - 特許庁

To produce a photocatalyst that can exhibit high activity upon irradiation with visible rays, to provide a method for producing the same, and to obtain a photocatalytic coating agent containing the same.例文帳に追加

可視光線の照射によって高い活性を示す光触媒体、その製造方法およびそれを用いてなる光触媒体コーティング剤を提供する。 - 特許庁

To obtain frozen coated food which maintains palatability same as that immediately cooked for food and juicy palatability of meat in good yield and provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、歩留まりが良く、即食用に調理したものと変わらない食感と肉のジューシー感を保てる衣付き冷凍食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the turning fulcrum of the protecting member 24 and the turning fulcrum of the door 2 are arranged at the same side so that the protecting member 24 and the door 2 can be turned in the same direction.例文帳に追加

さらに、防護部材２４の回動支点とドア２の回動支点とが同一側にあるので、防護部材２４とドア２を同一方向に回動させることができる。 - 特許庁

In an integrated circuit, as external pins for FPGA identification, four external pins are selected, that is, external pin K to external pin N of each FPGA of the same kind with the same device ID.例文帳に追加

ＦＰＧＡ特定用外部ピンとして同一品種でデバイスＩＤが同一の各ＦＰＧＡの外部ピンＫ〜外部ピンＮの４本の外部ピンが選択されている。 - 特許庁

To provide a drive recorder, a drive record management device and a drive recorder system with which multiple moving images of the same object that are captured at different times can be displayed at the same time.例文帳に追加

異なる時刻に撮影した同一被写体を撮影した動画像を同時に表示可能なドライブレコーダ、ドライブレコード管理装置、及びドライブレコードシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a proportional division processing system or the like capable of performing a proportional division with a proportional division rate even in a case that the proportional division rate varies with the same period and the same department.例文帳に追加

同一期間及び同一部門で按分比率が異なる場合であっても、設定されている按分比率で按分することができる按分処理システム等の提供。 - 特許庁

One of the resistors connected to the same transmission terminal has a lower resistance than that of the other resistor and the resistors with a high resistance and a low resistance connected to the different transmission terminals are connected to the same reception terminal.例文帳に追加

同じ送信端に接続される抵抗の一方は他方より小さく、異なる送信端の大きい抵抗と小さい抵抗が同じ受信端に接続される。 - 特許庁

To provide a method for cultivating plants by which the same plants can be simultaneously cultivated in a same hothouse so that harvesting periods thereof are different from one another by prescribed sectional units.例文帳に追加

同一の温室内において同一植物について所定の区画単位で収穫時期が異なるように同時栽培を可能とする植物栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a versus karaoke system that enables a player to feel playing a versus karaoke game in real time even if a game opponent is not in the same place at the same time.例文帳に追加

対戦相手が同一時間に同一場所にいなくても、リアルタイムで対戦カラオケゲームをしているように感じることができる対戦カラオケシステムを提供する。 - 特許庁

According to the concrete coping block mounted on the upper bed of the concrete block, the plurality of projections formed of the same material as that of the coping block are formed on the rear surface of the same.例文帳に追加

コンクリートブロックの上端部に載置するコンクリート用笠置ブロックにおいて、該笠置ブロックの裏面側に該笠置ブロックと同材質で複数の突起部を形成した。 - 特許庁

Cutting work can be made at the same time or nearly at the same time of the ultrasonic wave welding, thereby the cut-off precision increases compared with that of the conventional work wherein welding work position and the cutter are separated.例文帳に追加

超音波溶着と同時またはほぼ同時に切断作業でき、溶着作業位置とカッターとが離れていた従来に比べて切断精度が増す。 - 特許庁

Because Emishi and Ezo (northerners) use the same Chinese characters (蝦夷), some people believe that the name 蝦夷 (Emishi) was a derogatory term and his real name was 毛人 (Emishi), but 蝦夷 and 毛人 do not refer to the same thing. 例文帳に追加

蝦夷は蝦夷と同じ漢字であるため、これは蔑称であり、毛人が本名との説があるが、「蝦夷」も「毛人」も同じ対象を指すことを考慮していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who governed the tenka may have had abilities that excelled others, however, at the same time, there must also have been numbers of people who had the same level of abilities. 例文帳に追加

天下を取るほどの人間には、人より優れたものがあったのかもしれないが、天下人以外にも同じ程度の能力を持っていた者は、いくらでもいたに違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Nogi-jinja Shrine related to Nogi, there is another Nogi-jinja Shrine in the same Tochigi Prefecture; however, in spite of having phonetically the same names, they are from different schools of shrines with different backgrounds (According to tradition, it is believed that the different school of Nogi-jinja Shrine was built around the forth century). 例文帳に追加

乃木神社のある栃木県内に同じ読みの野木神社があるが、由来は全く異なる（野木神社は伝承によれば4世紀ごろ創立）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device where a plurality of semiconductor devices that have nearly the same hating characteristic, and at the same time, are not affected by mutual signals are provided on a common semiconductor substrate.例文帳に追加

熱特性がほぼ同等でかつ互いの信号の影響を受けない複数の半導体素子を共通の半導体基板上に設けた半導体装置を提供する。 - 特許庁

The same error is regarded to be also generated as to the omnidirections in coordinates, and is corrected by the same manner as that in the gravity direction to measure accurately an action.例文帳に追加

重力方向と同様に、座標における全ての方向についても同じ誤差があったものとして同様に補正すれば、より正確な動作計測が可能となる。 - 特許庁

To provide a motor and a method of manufacturing the same such that an outside surface of a rotor case is prevented from scratching, and an optical disk drive using the same.例文帳に追加

本発明は、ローターケースの外部面に傷が発生することを防止することができるモーターとその製造方法及びこれを利用する光ディスクドライブに関する。 - 特許庁

A power supply circuit 501 is connected to the member 500, so that negative polarity bias having the same polarity as belt potential (same polarity also as toner) is impressed to the member 500.例文帳に追加

対向電極部材５００には、電源回路５０１を接続し、これによってベルト電位と同極性（トナーとも同極性）の負極性のバイアスが印加するようにした。 - 特許庁

An information processing device 100 sequentially inputs same test online telegraphic messages to each of online systems 200 and 300 that have a same function and different processing systems.例文帳に追加

情報処理装置１００が、同機能で処理系が異なるオンラインシステム２００、３００それぞれに対し、テスト用で同一のオンライン電文を順次投入する。 - 特許庁

When the same bar code data are read, the number of times of reading corresponding to the bar code data is increased by one so that the same bar code data can be prevented from being redundantly stored.例文帳に追加

同一のバーコードデータが読み取られると、そのバーコードデータに対応する読取回数が１だけ増加され、同一のバーコードデータを重複して記憶しないようにする。 - 特許庁

An address registration apparatus installed in the same sub net as that of a multicast server transmits an address registration request to a multicast address representing the entire system on the same sub net.例文帳に追加

マルチキャストサーバと同一サブネットに設置されたアドレス登録装置は、同サブネット上の全システムを表すマルチキャストアドレスに対し、アドレス登録要求を送信する。 - 特許庁

That is, a structural layer includes a layer formed of the same insulating film as the gate insulating layer and a layer formed of the same semiconductor film as the semiconductor layer of the transistor.例文帳に追加

すなわち、構造層は、ゲート絶縁層と同じ絶縁膜から形成された層を含み、かつトランジスタの半導体層と同じ半導体膜から形成された層を含む。 - 特許庁

In a stable state of the rotational phase, two electromagnetic brakes are operated at the same time with such a control signal that a torque of the timing angle direction and a torque of the retardant angle direction become same.例文帳に追加

回転位相の定常状態で、進角方向のトルクと遅角方向のトルクとが同じになるような制御信号で、２つの電磁ブレーキを同時に作動させる。 - 特許庁

To provide a flat cellulose yarn excellent in strengths, having good gloss the same as that of multifilaments, flexible hand feeling and appearance, and a method for producing the same.例文帳に追加

強力に優れ、マルチフィラメントと同様な良好な光沢を有し、更に柔軟な風合い及び外観を有するセルロース扁平糸及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The first modulation wave has a waveform wherein the absolute value of inclination at the time becoming zero in intensity is smaller than that of a sine wave having the same amplitude and the same frequency.例文帳に追加

前記第１変調波は、強度がゼロとなるときの傾きの絶対値が、同じ振幅及び同じ周波数を有する正弦波のそれよりも小さい波形である。 - 特許庁

Since the blade 3c and the blade 2c are molded in the same press die, the blade shape of the blade 3c is partially formed in the same shape as that of the blade 2c.例文帳に追加

ここで羽根３ｃと羽根２ｃは同一のプレス型により成形するので、羽根３ｃの羽根形状は羽根２ｃの羽根形状の一部と同一形状をなす。 - 特許庁

In this series, each book depicts incidents that are independent of each other most of the time, but because the era and the background of the story is the same, the same characters reappear many times. 例文帳に追加

本作は各巻でそれぞれ半ば独立した事件を描いているが、時代や物語の背景は同じである為、同一の登場人物が多々登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return a tuple whose items are the same and in the same order assequence's items. sequence may be a sequence, a container that supports iteration, or an iterator object.If sequence is already a tuple, itis returned unchanged.例文帳に追加

sequence の要素と要素が同じで、かつ順番も同じになるタプルを返します。 sequence はシーケンス、反復をサポートするコンテナ、およびイテレータオブジェクトをとることができます。 - Python