「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

A catalyst 11 is provided at a connection part of the first exhaust pipe 71 and the second exhaust pipe 72 so as to be stored in an upper end of the first exhaust pipe 71 and a lower end of the second exhaust pipe 72.例文帳に追加

第１の排気管７１の上端部および第２の排気管７２の下端部に収容されるように、第１の排気管７１と第２の排気管７２との連結部に触媒１１が設けられる。 - 特許庁

Then, when the second stop switch is turned ON, the time same as the time T1 is set as limit time T2 during which a third stop switch has to be operated after the second stop switch is turned ON.例文帳に追加

そして、第２停止スイッチがＯＮすると、第２停止スイッチがＯＮしてから第３停止スイッチを操作しなければならない制限時間Ｔ２として時間Ｔ１と同一の時間が設定される。 - 特許庁

The phases of the respective divided webs W1 and W2 are deflected so that a first tapered part 13 of the first divided web W1 and a second tapered part 23 of the second divided web W2 are superposed each other.例文帳に追加

第１分割ウエブＷ１の第１テーパ状部１３と第２分割ウエブＷ２の第２テーパ状部２３とが互いに重なり合うように、各分割ウエブＷ１，Ｗ２の位相をずらす。 - 特許庁

This spacer is mounted between a first turn portion 101 and a second turn portion 102 of the Ti-made spring to prevent the contact of an end portion 101a of the first turn portion 101 with the second turn portion 102.例文帳に追加

Ｔｉ製スプリング１００の一巻目部分１０１と二巻目部分１０２の間に介在して、一巻目部分１０１の端部１０１ａが、二巻目部分１０２に接触することを阻止する。 - 特許庁

The base material 51 is folded so that the second region 51y does not overlap with the other actuator unit 17 in planar view, and the second region 51y is connected to FPC50y to make a wiring module 50.例文帳に追加

平面視で第２領域５１ｙが別のアクチュエータユニット１７に重ならないように基材５１を折り曲げ、第２領域５１ｙをＦＰＣ５０ｙで連結し、配線モジュール５０を作製する。 - 特許庁

The first wick 61 has: a first portion 61a provided in the first wall 51; and a second portion 61b provided in the second wall portion 52 with space S from the first portion 61a.例文帳に追加

第１のウィック６１は、第１の壁部５１に設けられた第１の部分６１ａと、第１の部分６１ａとの間に隙間Ｓを空けて第２の壁部５２に設けられた第２の部分６１ｂとを有する。 - 特許庁

At least either a crossing part 7' of the first tapered part 4' and the second tapered part 5' or a crossing part 8' of the second tapered part 5' and an inner face of the hole part 3 is formed in a curved shape.例文帳に追加

第一のテーパ形状部４’と第二のテーパ形状部５’との交差部７’又は第二のテーパ形状部５’と孔部３の内面との交差部８’のうち、少なくとも一方を湾曲状に形成した。 - 特許庁

Dispensed coins at dispensing are discharged from the coin storing and discharging device 22 are received and carried on the second carrier face region 35 of the carrier belt 31 and dispensed from the second carrier face region 35 by a dispensing means 42.例文帳に追加

出金処理時に硬貨収納投出装置22から投出される硬貨を、搬送ベルト31の第２の搬送面域35に受け入れて搬送し、払出手段42で第２の搬送面域35から払い出す。 - 特許庁

Each of the nodes is provided with a memory control part which moves data of a part of a first memory decided to be put in a high load state to a second memory of the other node, and performs interleave by the first memory and the second memory.例文帳に追加

複数のノードの各々は、高負荷状態と判定された第１メモリの一部のデータを、他のノードの第２メモリに移動し、第１メモリと第２メモリとでインタリーブを行うメモリ制御部を備える。 - 特許庁

The second fluorescent bodies of the second fluorescent ink 14 also comprise fluorescent bodies that emit blue light or light which is visible as the same colored light as the blue light when irradiated by UV-A.例文帳に追加

また第２蛍光インキ１４の第２蛍光体は、ＵＶ−Ａを照射されたとき、青色光または青色光と同色の光として視認される光を発する蛍光体からなっている。 - 特許庁

A second output is extracted from a positive electrode cavity 6b for the second output being the positive electrode cavity located at a symmetrical position with respect to the positive electrode cavity 6a for the first electrode via an output part 7b.例文帳に追加

また、第一出力用陽極空洞６ａと対称位置にある陽極空洞である第二出力用陽極空洞６ｂから出力部７ｂを介して第二出力を取り出す。 - 特許庁

Then, a stone piece 17 is inserted and fitted into the first through hole 11 and the second through hole 15 which are superposed by turning over the second cut-out part 13 out over the first cut-out part 7.例文帳に追加

そして、第１切欠７へ第２切欠１３を裏返して重ねることで連通した状態となる第１貫通孔部１１と第２貫通孔部１５に対し、駒石１７を挿通し嵌合する。 - 特許庁

A non-return valve 72 is located in the second passageway to prevent hydraulic fluid from flowing from the second chamber 20 to the first chamber 18 at least when the pressure relief valve 70 is open.例文帳に追加

逆止めバルブ７２が第２の流体流路内に位置し、少なくとも圧力逃しバルブ７０が開いた時に、第２のチャンバ２０から第１のチャンバ１８へ液圧流体が流れるのを防止する。 - 特許庁

The transmission mechanism 62 is bevel gears consisting of a first gear 64 and a second gear 66, the first gear 64 and second gear 66 are arranged around circumference of the central axis A of the insert part.例文帳に追加

伝達機構６２は、第１歯車６４と第２歯車６６とからなるかさ歯車であり、これら第１、第２の歯車６４、６６は、挿入部の中心軸Ａ周りに並べて配置されている。 - 特許庁

The stirring blade 20 has a first stirring blade 22 and a second stirring blade 24, and the second stirring blade 24 is attached to an outer circumferential end of the first stirring blade 22 to direct a plane part to a peripheral wall 12F of the auger 14.例文帳に追加

攪拌翼２０は第１攪拌翼２２と第２攪拌翼２４を有し、第２攪拌翼２４は、平面部をオーガヘッド１４の周壁１２Ｆに向けて第１攪拌翼２２の外周端に取付けられている。 - 特許庁

The bonded article 1 includes a first member 21 composed of the porous material, a second member 22, and a bonding material 3 for bonding the first member 21 and the second member 22.例文帳に追加

本発明の接合体１は、多孔質体で構成された第１の部材２１と、第２の部材２２と、第１の部材２１と前記第２の部材２２とを接合する接合材３とを備えている。 - 特許庁

If the second extension connection route matches the first extension connection route, an extension connection is established from the first movable terminal device to a second movable terminal device via the first extension connection route.例文帳に追加

第２の内線接続経路が第１の内線接続経路に一致すれば、第１の移動端末装置から第１の内線接続経路を介して第２の移動端末装置に内線接続を行う。 - 特許庁

The second slope member 50A has an inclined face 63 inclined in an upper gradient of an upper gradient or smaller of the first slope member 40 toward the second connecting part 62 from the first connecting part 61.例文帳に追加

第２スロープ部材５０Ａは、第１接続部６１から第２接続部６２に向かって第１スロープ部材４０の登り勾配以下の登り勾配で傾斜する傾斜面６３を有している。 - 特許庁

The plasma generation body includes an inner sleeve 132 and a second joint 134, wherein both of them project from an external surface of the plasma generation body and the second joint is installed onto the inner sleeve.例文帳に追加

プラズマ発生本体は、内スリーブ１３２及び第２の継手１３４を含み、これらいずれもプラズマ発生本体の外表面に突設されていると共に、第２の継手が内スリーブに設置されている。 - 特許庁

The air-bag jacket is composed of a first part 11 and a second part 12, and is provided with a recessed part 13R cut upward from the bottom part of the second part 12 corresponding to the right side of a wearer's body when used.例文帳に追加

エアバッグジャケット１は第１部分１１と第２部分１２とからなり、使用時に使用者の右脇腹に当たる第２部分１２の裾部から上方に切り込んだ凹部１３Ｒを設ける。 - 特許庁

The other second end portions 12b of the rod material end portion holding areas formed along the longitudinal direction of the pair of supporting arms are not provided with a second connecting member, but formed as an opening portion 16.例文帳に追加

一対の支持アームの長手方向に沿って形成してある棒材端部保持領域の他方の第２端部１２ｂの相互には、第２連結部材が形成されておらず、開口部１６になっている。 - 特許庁

A first pressing member 45 energizing the first check valve 43 in the closing direction by means of a plate spring 53 and second pressing member energizing the second check valve 44 in the closing direction by means of a plate spring 63 are provided.例文帳に追加

第１の逆止弁４３を板ばね５３で閉方向へ付勢する第１の押圧部材４５と、第２の逆止弁４４を板ばね６３で閉方向へ付勢する第２の押圧部材４６とを備える。 - 特許庁

In a condition that the measured temperature obtained by the second temperature detecting sensor is equal to or lower than a prescribed temperature (YES at S101), a heating source is controlled based on the measured temperature obtained by the second temperature detecting sensor (S103 and S105).例文帳に追加

第２の温度検出センサの測定温度が所定温度以下の条件（Ｓ１０１でＹＥＳ）では、第２の温度検出センサの測定温度をもとに加熱源を制御する（Ｓ１０３，１０５）。 - 特許庁

The first terminal part 32 and the second terminal part 34 are overlapped with each other, the first sealing junction body 61 and the second sealing junction body 62 are overlapped with each other, and both are joined together by an inorganic junction member.例文帳に追加

第１端子部３２と第２端子部３４同士、第１封止接合部本体６１と第２封止接合部本体６２同士を重ね合せて、両者を無機接合部材で接合する。 - 特許庁

The second pipe 2 is fitted into the first pipe 1 by winding a flexible cable 33 applied to a roller 38 provided in the second holding device 8 around a winding drum 32 provided in the first holding device 7.例文帳に追加

第２保持具８に設けられたローラー３８に掛けられた可撓性索３３を、第１保持具７に設けられた巻き取りドラム３２により巻き取ることにより、第２パイプ２が第１パイプ１に嵌まり込む。 - 特許庁

The loaded first battery groups is connected to the second battery groups and a DC/DC converter is provided to shift the power between the first and second battery groups.例文帳に追加

負荷が接続された第1のバッテリー群と第2のバッテリー群とを互いに直列に接続し、前記第1のバッテリー群と前記第2のバッテリー群との間で電力を移行させるためのDC/DCコンバータを備えた。 - 特許庁

When a prescribed condition is established, the second light emitting bodies are turned on based on the first lighting position information and the first light emitting bodies are turned on based on the second lighting position information.例文帳に追加

一方、所定の条件が成立した場合には、第１の点灯位置情報に基づいて第２の発光体を点灯させ、第２の点灯位置情報に基づいて第１の発光体を点灯させる。 - 特許庁

First three-dimensional conductors (32 and 34) extend in three dimension, are disposed between the first memory cell and the second memory cell, and couple the first secondary conductor to the second secondary conductor.例文帳に追加

第１の第３次元導体（３２，３４）は第３次元内に延在し、第１のメモリセルと第２のメモリセルとの間に配置され、第１の第２次元導体を第２の第２次元導体に結合する。 - 特許庁

The body portion (405) may include a first edge operable to align with a base (505) of the first stator and a second edge opposite the first edge and operable to align with a base (510) of the second stator.例文帳に追加

本体部分（４０５）は、第１のステータの基部（５０５）と整列する第１の端縁部と、第１の端縁部と対向しかつ第２のステータの基部（５１０）と整列する第２の端縁部とを含む。 - 特許庁

When the degree of similarity is below a second reference value, authentication is rejected; and when the degree of similarity is the second reference value or higher and below a first reference value, alarm counts are summed to be recorded in the cash card 50.例文帳に追加

そして、類似度が第２基準値未満の場合は認証を拒否し、類似度が第２基準値以上で第１基準値未満の場合は、アラーム回数を加算してキャッシュカード５０に記録する。 - 特許庁

Opening are formed respectively at the first side of a case of a mobile phone 4, and a second side tangent to the first side, and a straight line hole 3 perspective from the first side to the second side is formed.例文帳に追加

携帯電話機４の筐体の第１の面と、第１の面に接する第２の面とにそれぞれ開口部を有し、第１の面から第２の面へ見通せるような直線状の穴３を設ける。 - 特許庁

The first joint part 27 and the second joint part 68 are coupled to each other by inserting upward a leading end of the first joint part 27 to an insertion hole 80 formed in the second joint part 68.例文帳に追加

第１ジョイント部２７及び第２ジョイント部６８とは、第２ジョイント部６８に形成される挿入孔８０に第１ジョイント部２７の先端を上方に挿入することによって連結される。 - 特許庁

While the first and second storage recessed parts 2 and 3 are inserted into the first and second opening parts 11 and 12, the first to seventh outer vertical wall parts are pressed by the first to seventh inner vertical wall parts from inside.例文帳に追加

第１及び第２開口部１１，１２に第１及び第２収納凹部２，３を挿入した状態で第１〜第７外側縦壁部が第１〜第７内側縦壁部によって内側から押圧される。 - 特許庁

An endless belt is molded by joining the mutual tapered surfaces 11S and 11T and mutual both end surfaces 12F and 12G of the second layer 12, and adhering the separated first layer 11 to the second layer 12.例文帳に追加

テーパー面１１Ｓ、１１Ｔ同士、第２の層１２の両端面１２Ｆ、１２Ｇ同士を接合するとともに、剥離された第１の層１１を第２の層１２に接着し、無端状ベルトを成形する。 - 特許庁

Second joints 38 connect the dividing frames 32 and 33 mutually and the dividing frames 32 and 33 are connected to the first frames 22 and the second frames 23 by first joints 46.例文帳に追加

また、分割フレーム３２、３３同士は第２ジョイント３８で連結されるとともに、各分割フレーム３２、３３と第１フレーム２２及び第２フレーム２３とは第１ジョイント４６で連結されている。 - 特許庁

The stream of the second free matter is held constant, that is, it is held constant by second adjusting devices 5, 6, 18 and 19 acting on one of the flows of the free matters upstream of battery inlets 13a and 13b.例文帳に追加

第２の遊離物の流れは一定に、すなわち電池入口１３ａ，１３ｂの上流の遊離物の流れの一方に作用する第２調節装置５，６，１８，１９によって一定に保たれる。 - 特許庁

The output of the first divisional winding 22a is rectified and outputted by a first rectifier 24, and the output of the second divisional winding 22b is rectified and outputted by a second rectidier 25.例文帳に追加

そして、第１分割巻線２２ａの出力が第１の整流器２４により整流されて出力され、第２分割巻線２２ｂの出力が第２の整流器２５により整流されて出力される。 - 特許庁

A set screw 64 is detachably secured to the second branch channel 63, and is provided with an orifice 641 through which the upstream side and the downstream side of the second branch channel 63 are connected to each other.例文帳に追加

第２分岐流路６３には、止めねじ６４が着脱可能に取り付けられ、この止めねじ６４は、第２分岐流路６３の上流側と下流側とを連通するオリフィス６４１を備える。 - 特許庁

In connection with the application of section 2, second paragraph, second sentence, publication in accordance with Article 93 of the European Patent Convention shall be equated with the application being made available to the public in accordance with section 22.例文帳に追加

第2条第2段落第2文の適用に関連して，欧州特許条約第93条による公開は，出願が第22条に従って公衆に利用可能とされたことと同等とされる。 - 特許庁

The method has a process of shaping the first layer (13) to have a second size b-c, which is the product of a first target size (a) to be formed in the second layer (12), and a correction factor (1/k).例文帳に追加

第２の層（１２）に形成されるべき目標とする第１の寸法ａに、補正係数（１／ｋ）を乗じた第２の寸法ｂ—ｃとなるように、第１の層（１３）を加工する工程を有する。 - 特許庁

By an image processing part 101 and a displacement calculation part 102, the displacement of the second observation optical system 7 from the position at which a focus is obtained by the second imaging part 8 is detected.例文帳に追加

画像処理部１０１およびずれ量計算部１０２によって、第２の撮像部８で合焦が得られるときの位置からの第２の観察光学系７の位置のずれ量が検出される。 - 特許庁

A second rocking support member 35 is pivoted rotatably up and down on the rocking end of a first rocking support member 34 rotatable up and down within the recess, and the retard roller is pivoted on the second rocking support member.例文帳に追加

該凹部内にて、上下揺動自在な第一揺動支持部材（３４）の揺動端部に第二揺動支持部材（３５）を上下回動自在に枢支して、該リタードローラを該第二揺動支持部材に軸支する。 - 特許庁

When a predetermined voltage is applied to the second ejection electrode 19, the second ejection electrode generates an electric field reversely to a repulsion electric field being generated from the lower surface of the first ejection electrode 18.例文帳に追加

第２吐出電極１９に所定の電圧を印加すると、第２吐出電極からは、第１吐出電極１８の下面から発生する反発電界と逆向きの電界が発生する。 - 特許庁

A differential amplifier 5 amplifies the difference signal between output signals of the first and second detectors 4a, 4b to control the first and second variable gain amplifiers 3a, 3b according to the amplified difference signal.例文帳に追加

差動増幅器５は第１、第２の検波器４ａ、４ｂの出力信号の差信号を増幅し、この増幅された差信号により第１、第２の可変利得増幅器３ａ、３ｂを制御する。 - 特許庁

This sheet loading storage means 20 is arranged in the vicinity of the second sheet ejecting means 192 under the first sheet ejecting means 191 and the second sheet ejecting means 192.例文帳に追加

そして、このシート積載収容手段２０を第１のシート排出手段１９１及び第２のシート排出手段１９２よりも下方で、かつ第２のシート排出手段１９２の近傍に設けるようにする。 - 特許庁