「the First Class」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Select the first unnamed Class element below the EntryStation element and name it ATM. 例文帳に追加

EntryStation 要素の下にある、名前のない 1 つ目のクラス要素を選択し、「 ATM 」という名前を付けます。 - NetBeans

Starts running the main project's main class and stops at the first executable statement. 例文帳に追加

主プロジェクトの主クラスの実行を開始し、最初の実行可能文の位置で停止します。 - NetBeans

The Kamogawa River is a first class river in the Yodo-gawa River System that flows through Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

鴨川（かもがわ）は、京都府京都市を流れる淀川水系の一級河川。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenjin-gawa River belongs to the first-class rivers of the Yodo-gawa River system. 例文帳に追加

天神川（てんじんがわ）は、京都府京都市を流れる淀川水系の一級水系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First distances between a subset of high-dimensional samples of the objects in the class are measured.例文帳に追加

クラスのオブジェクトの高次元サンプルの部分集合間の第１の距離が測定される。 - 特許庁

But of course you first need to have an overview about the abilities of the class. 例文帳に追加

しかし、当然ながら、その前にこのクラスの機能を大まかに知っておく必要があります。 - PEAR

If no positioning result satisfying the requested accuracy is present, the server device 102 checks the requested class of accuracy, and when the class is the second class ("Best Effort"), the device selects the positioning result of the highest accuracy to respond to the client device 101 and when the class is the first class("Assured"), the device notifies an error.例文帳に追加

要求精度を満たす測位結果が存在しない場合、サーバ装置１０２は精度の要求クラスを確認し、第２のクラス（”Ｂｅｓｔ Ｅｆｆｏｒｔ”）のときは、測位精度の最も高い測位結果を選択してクライアント装置１０１に応答し、第１のクラス（”Ａｓｓｕｒｅｄ”）のときはエラーを通知する。 - 特許庁

The FontGrid widget is an application-specific widget,and a subclass of the Simple widget in the Athena widget set. The effects and instance names of this widget's resources are given in the OPTIONS section.Capitalize the first letter of the resource instance name to get the corresponding class name.例文帳に追加

リソースのインスタンス名における最初の文字を大文字にしたものがクラス名である。 - XFree86

A base station transmits the signal from the channel of the first class within a wide antenna lobe to a mobile station.例文帳に追加

基地局は広アンテナローブ内の第１クラスのチャネルにより移動局へ信号を送信する。 - 特許庁

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall exhibit the first class registry to the public. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、第一種登録簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The term "consigned freight forwarding business" as used in this Act means the first class consigned freight forwarding business and the second class freight forwarding business. 例文帳に追加

６　この法律において「貨物利用運送事業」とは、第一種貨物利用運送事業及び第二種貨物利用運送事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a noncommissioned officer ranking above corporal and below sergeant first class in the Army or Marines or above airman 1st class in the Air Force 例文帳に追加

陸軍か海軍において伍長の上で一等軍曹の下である、または、空軍の一等空軍パイロットの上にランクされる下仕官 - 日本語WordNet

First, prescribed quality about an image color is analyzed and the image is classified into a class in which white balance correction is required, or a class in which the white balance correction is not required.例文帳に追加

まず、画像の色に関する所定の性質を解析して、その画像を、ホワイトバランスの補正が必要か否かに分類する。 - 特許庁

(ii) in the case of such a search by the licensee, an additional fee of ￡7 in respect of the search of the first class and ￡1 in respect of each subsequent class.例文帳に追加

(ii) 使用権者による当該調査の場合は，筆頭分類の調査につき追加手数料7ポンド及び後続分類の各々につき1ポンド - 特許庁

Here, the isolation of a FET 12 (the first transistor) during AB class biasing is larger than the isolation of a FET 22 (the second transistor) during C class biasing.例文帳に追加

ここで、ＡＢ級バイアス時のＦＥＴ１２（第１のトランジスタ）のアイソレーションは、Ｃ級バイアス時のＦＥＴ２２（第２のトランジスタ）のアイソレーションよりも大きい。 - 特許庁

During this transition period, consumers were greatly confused by the collapse of the traditional selection standard, and under the original standard introduced by sake brewers, the new class names, 'tokusen (specially selected),' 'josen (highly selected),' and 'kasen (honorably selected),' which were equivalent for the old class names, 'Special class,' 'First class,' and 'Second class,' respectively, appeared and widespread. 例文帳に追加

この移行期には、従来の選択基準が崩れたために消費者のとまどいも大きく、酒造メーカー独自の基準による「特級」「一級」「ニ級」という旧級名にそれぞれ対応させた「特撰」「上撰」「佳撰」という名称が登場し、広く使われたりもした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, he assumed office of Director General of the Imperial Museum, and was granted title of Senior Official, First Class. 例文帳に追加

12月、帝室博物館総長に就任し、高等官一等に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The throttle part is divided to the first class with a small close angle and the big second class and the variable throttle part in which the opening is changed in response to the operation condition is provided between the throttle part of second class and a tank.例文帳に追加

その絞り部は閉鎖角度の小さな第１の組と大きな第２の組とに組分けされ、第２の組の絞り部とタンクとの間に運転条件に応じて開度が変化する可変絞り部が設けられる。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 is ready to generate a first class jackpot and a second class jackpot of which the contents are different from each other.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、互いに異なる内容の第１種大当たり及び第２種大当たりが発生可能になっている。 - 特許庁

This method includes the first process for separating the plurality of classes of the lipoproteins contained in a sample by a liquid chromatography, and for measuring the component contained in each of the separated lipoproteins, and the second process for dividing the chromatogram obtained as a result of the first process the class by the class to determine quantitatively the component contained in the lipoprotein the class by the class.例文帳に追加

試料に含まれる複数クラスのリポタンパク質を液体クロマトグラフィーで分離し、分離したリポタンパク質に含まれる成分を測定する第１工程と、上記第１工程の結果として得られたクロマトグラムをリポタンパク質のクラス毎に分割し、リポタンパク質に含まれる成分をクラス毎に定量する第２工程とを含む。 - 特許庁

July 25: Graduates from the 13th Ko class of the preparatory school in the First Miho Naval Air Squadron of the Miho Naval Air Squadron joined the unit. 例文帳に追加

7月25日　美保海軍航空隊第一美保海軍航空隊より予科練甲13期前期卒業生入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By convention, the class name of the applicationis the same as the program name, but with the first letter capitalized(e.g. 例文帳に追加

慣習的に、アプリケーションのクラス名はプログラム名と同じであるが、頭文字は大文字にする(例えば、\\fIBitmap\\fP または \\fIEmacs\\fP)。 - XFree86

Taking a general view of Kizoku history in Japan, ancient Kizoku originated in the Gozoku (local ruling family) class that was first established during the period of Yamato sovereignty (ancient Japan sovereignty) period, and then in the first half of the Heian period, the Fujiwara clan and the Minamoto clan came to occupy the upper Kizoku class, replacing the former ancient Kizoku class. 例文帳に追加

日本における貴族の歴史を概観すると、ヤマト王権期の豪族層に由来する古代貴族がまず形成された後、平安時代前期には従来の古代貴族に代わって藤原氏や源氏が上流貴族層を占めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a difference between an RGB value of a target pixel and an average of RGB values of class information of a class to which adjacent pixels belong is a first threshold or below, the classification means 24A classifies the target pixel to the class to which the adjacent pixels belong, and when the difference exceeds the first threshold, the classification means 24A classifies the target pixel to a newly setting class.例文帳に追加

分類手段２４Ａは、注目画素のＲＧＢ値と、隣接画素が属するクラスのクラス情報のＲＧＢ値の平均値と、の差分値が第１の閾値以下である場合に注目画素を隣接画素が属するクラスに分類し、差分値が第１の閾値を超える場合に注目画素を新たに設定したクラスに分類する。 - 特許庁

Responsive to the first congruence class failing to be allocated a predetermined number of times, one page size of memory for the first congruence class is allocated and a first allocation value is incremented by a value of 1.例文帳に追加

第１の合同クラスが所定の回数割り当てられなかったことに応じて、第１の合同クラスについてのメモリの１ページ分のサイズが割り当てられ、第１の割り当て値が１の値で増分される。 - 特許庁

A first terminal array 5 consisting of first side first class terminal 5a and a first side second class terminal 5b one of which functions as a power supply terminal and the other functions as a ground terminal, and a first side signal terminal 5s is formed on the first major surface side of the substrate core 100.例文帳に追加

該基板コア１００の第一主表面側には、一方が電源端子、他方がグランド端子として機能する第一側第一種端子５ａ及び第一側第二種端子５ｂと、第一側信号端子５ｓとからなる第一端子アレー５が形成されている。 - 特許庁

Transitional Measures pertaining to the Minimum Capital concerning a License for the First Class Commodity Transactions Brokerage Business 例文帳に追加

第一種商品取引受託業の許可に係る最低資本の額に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1906 due to his achievements in the Russo-Japanese War he was awarded the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum and the Order of the Golden Kite (first class). 例文帳に追加

明治39年（1906年）、日露戦争の功により大勲位菊花大綬章と功一級金鵄勲章を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is the first Japanese judoka to win an Olympic gold medal in this weight class. 例文帳に追加

彼女はこの階級で五輪金メダルを獲得した初の日本人柔道選手だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

First we'll create a new Java class library to contain the utility classeswe'll need later. 例文帳に追加

最初に、あとで必要になるユーティリティークラスを収納する Java クラスライブラリを新規作成します。 - NetBeans

Pearl walks in the first day of class and sits down and you look at me...例文帳に追加

授業の最初の日に パールが入ってきて、 席に座った、 そしてお前は俺を見て言った... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To anyone who wishes to participate in this class, please ensure you attend the first lesson.例文帳に追加

この授業の履修を希望する人は、必ず初回の授業に出席してください。 - Tatoeba例文

It is controlled so that games of the first-class accessory and the second-class accessory do not overlap in the same time, and a load on hardware and software can be reduced.例文帳に追加

第１種役物及び第２種役物の遊技が同時期に重ならないように制御し、ハードウェア、ソフトウェアの負担を軽減することができる。 - 特許庁

A first hole structuring a first-class reaction gas passage provided inside the fuel battery is formed on a first separator element.例文帳に追加

第１のセパレータ要素には、燃料電池内部に設けられた第１種の反応ガス通路を構成する第１の孔が形成されている。 - 特許庁

This is said to be the first command to collect swords in historical materials which aimed at heinobunri (a separation of the warrior class in this domain from the soil). 例文帳に追加

これは兵農分離を意図した史料上初めて確認できる刀狩令と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second conductor part 3b has conductor components, and the first conductor parts 3a have the conductor components and the class components.例文帳に追加

第２導体部３ｂは、導体成分を有し、第１導体部３ａは、導体成分とガラス成分を有する。 - 特許庁

The differential class-AB amplifier circuit has a first differential amplifier (11), a second differential amplifier (12) and a class-AB output circuit (80).例文帳に追加

差動ＡＢ級増幅回路は、第１差動増幅器（１１）と、第２差動増幅器（１２）と、ＡＢ級出力回路（８０）とを具備する。 - 特許庁

To provide a means which can arrange an intermission time without making the players suffer disadvantage immediately after the end of the first class special game in a complex unit of the first and second class pachinko game machines.例文帳に追加

第一種及び第二種パチンコ遊技機の複合機において、第一種特別遊技終了直後に、遊技者に不利益を与えない形で休憩時間を与えることを可能にした手段の提供。 - 特許庁

Then, he moved to Tokyo and entered the department of Japanese lacquer art of the Tokyo fine arts school (now Tokyo university of the arts) as a member of the first class of the department. 例文帳に追加

その後に、上京、東京美術学校（現東京芸術大学）の一期生として漆工科へ入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, when the ordinary electric role object 32 does not expand the inlet of the first class start hole 31, only the game ball passed through the inside of a lower frame member 25d is allowed to come into the first class start hole 31 for winning.例文帳に追加

つまり、普通電動役物３２が第１種始動口３１の入口を拡大していないときには、下部枠部材２５ｄ内を通過した遊技球のみが第１種始動口３１へ入賞可能になる。 - 特許庁

(ii) Those whose permission for the first class consigned freight forwarding business or the permission for the second class consigned freight forwarding business have been rescinded and two years have not elapsed since the said rescission date; 例文帳に追加

二　第一種貨物利用運送事業の登録又は第二種貨物利用運送事業の許可の取消しを受け、その取消しの日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

First, first desires of students taking the class are accumulated and classrooms are allocated so that more students can achieve their desires.例文帳に追加

まず、受講学生の第１希望を集計し、より多くの学生の希望が実現するように、教室を割り当てる。 - 特許庁

The attribute information classified in a first attribute class is stored in a memory as an arrangement of the predefined sequence order, and the attribute information classified into the second attribute class different from the first attribute class is associated with the stored predefined sequence order and stored in the memory.例文帳に追加

第１の属性種別に分類される属性情報を予め定められた並び順の配列としてメモリに記憶させ、第１の属性種別とは異なる第２の属性種別に分類される属性情報と記憶させた予め定められた並び順とを関連付けてメモリに記憶させる。 - 特許庁

An event content extraction part 12 extracts non-common representation and common representation for every class number from the first extraction information with the class number applied thereto.例文帳に追加

イベント内容抽出部１２は、クラス番号が付与された第１抽出情報から、非共通表現及び共通表現をクラス番号毎に抽出する。 - 特許庁

This card housing structure is provided with a card housing part 172a capable of selectively housing a first card-shaped electronic component having first class thickness and a second card-shaped electronic component having second class thickness thicker than the first class thickness and a cover for opening and closing the inserting port of the card housing part.例文帳に追加

第１の厚さを有する第１のカード状電子部品と上記第１の厚さよりも厚い第２の厚さを有する第２のカード状電子部品とを選択的に収納可能なカード収納部１７２ａと、カード収納部の挿入口を開閉する蓋が設けられている。 - 特許庁