「the archer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, there were yumi gumi nida (provision transporters for the archer squad) (laborers). 例文帳に追加

他に弓組荷駄（人夫）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center of the Milky Way Galaxy is situated in the direction of the Archer. 例文帳に追加

天の川銀河の中心は射手座の方向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sagittarius, the ninth sign of the zodiac (the archer) 例文帳に追加

黄道十二宮の九番目の宮である射手座 - EDR日英対訳辞書

It is called 'Tokasagake' (Long-Range Kasagake) archery because the archer shoots at the target from a distance. 例文帳に追加

遠くの的を射る所から「遠笠懸」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sound uttered when an archer hits the bulls-eye 例文帳に追加

射手が矢を射当てた時に発する声 - EDR日英対訳辞書

The archer shouts 'In, Yo' which means 'yin-yang.' 例文帳に追加

射手のかけ声「イン、ヨー」とは「陰陽」のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An archer learns the feeling of shooting an arrow through this makiwara practice. 例文帳に追加

この巻藁練習で矢を放つ感覚を覚える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The princess is a skilled archer and loves to ride her horse. 例文帳に追加

この王女は弓の名手で，馬に乗ることが大好きだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, since this way allows the archer to shoot the enemy immediately by employing this body pose on the battlefield, it is advantageous for the archer anchored in the frontal facing posture, to set up the bow. 例文帳に追加

また戦場での体勢で即座に敵を射る為に、矢を番えた弓を体の左斜め前方で構える事が有利であるのも理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After shooting at the long-range target, the archer rides along the track in the other direction and fires at the short-range target. 例文帳に追加

遠笠掛を射た後に馬場を逆走して射る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in foreign countries the bow string is usually pulled back as far as the archer's neck, in Japanese Kyujutsu it is pulled all the way back to the archer's ear.. 例文帳に追加

また世界の射術を見ると概ね弦を首元までしか引かないのに対し、日本の弓術は弦が耳の後ろに来るまで大きく弦を引き取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this style the bow string is usually not pulled to the back of the archer's neck. 例文帳に追加

多くは弦を深く引く事はなく、顎より後ろへは引かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

brace (an archer's bow) by pressing the foot against the center 例文帳に追加

中心に対して脚を押しつけることにより身構える（射手の弓） - 日本語WordNet

The archer who participated in Toshiya at Sanjusangendo was a member of the Heki school group. 例文帳に追加

三十三間堂の通し矢に参加した射手は日置流系であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The archer shot 100 times hence the term 'Hyakuban' (lit. one hundred times) Kasagake was used. 例文帳に追加

一人の射手が百回射る事から「百番笠懸」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the archer learned to relax, he stopped making so many misses.例文帳に追加

射手が力を抜くことをおぼえた時，それほど多く的を外さなくなった - Eゲイト英和辞典

Sometimes a large mirror is placed in front of the archer for kata training. 例文帳に追加

型稽古の為に射手の正面に大鏡を置く事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The archer continues to hit all the targets including the second and third ones and the other archers repeat the same process. 例文帳に追加

ついで二の的、三の的を射ることはかわらない、射手つぎつぎと射おわり、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually in the Japanese bow, regardless of the archer's dominant hand, is pushed by the left hand and the bowstring is pulled by the right hand. 例文帳に追加

なお、和弓では利き手にかかわらず、弓は左手で押し、弦は右手で引くのが通常である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using arrows designated to Yabusame, the archer releases the arrows to the targets build in the three places in the riding ground. 例文帳に追加

流鏑馬用の矢を用い、馬場の三ヶ所に立てられた的に矢を放つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance from the shooting position (archer) to the target is 28 m, and normally a target 36 cm in diameter is used. 例文帳に追加

射位（射手）から的までの距離が28m、通常は直径が一尺二寸（36cm）の的を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the most important part that lies within the palm of the archer, and uses a deer leather that is soft and keeps in moisture. 例文帳に追加

手の内の当る重要な部分で、柔らかく吸湿性のある鹿革を巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The archer stands at a distance of two meters in front of a makiwara, raises the bow in his left hand and shoots the arrow. 例文帳に追加

巻藁前では左手方向約２ｍ先に巻藁を見て矢を放つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the target was set close to ground level, short-range Kasagake archery differs from long-range Kasagake archery in that in short-range Kasagake archery, the archer sees the target below leg level. 例文帳に追加

地上から低くして置かれるため、遠笠懸と違い騎手からは足下に的が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yumi gumi gashira (captain of the archer squad) (samurai) commanded the yumi ashigaru (foot soldiers who were archers) and the yumi ashigaru kogashira (junior captain of foot soldiers who were archers) (both referred to as ashigaru). 例文帳に追加

弓足軽と弓足軽小頭（以上足軽）を弓組頭（侍）が指揮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Inuoimono, an archer shoots arrows that have a large kabura (round head on an arrow) called 'hikime' to protect the dogs from injury. 例文帳に追加

犬追物では、犬を傷つけないよう「蟇目（ひきめ）」と呼ばれる大型の鏑をつけた矢を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The archer takes two shots (hitote (literally, "one hand") or four shots (futate (literally, "two hands") (in the case of izumekyosha, one shot). 例文帳に追加

射手は一回に2射（一手）、または4射（二手）する（射詰競射の場合は1射）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three targets are positioned on the left hand side of the archer on horseback who proceeds down a 218 meter long straight track. 例文帳に追加

距離2町（約218m）の直線馬場に、騎手の進行方向左手に３つの的を用意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He twice set the record for the best archer in Japan at Sanjusangen-do Temple's archery competition, which required archers to shoot down a long, narrow corridor. 例文帳に追加

三十三間堂の通し矢で二度天下一の記録を樹立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like his father, Kiyonaga, he was excellent in heroism as well as in his skill with the bow and enjoyed the name of 'unrivaled archer.' 例文帳に追加

父の清長と同様に武勇に優れており、また弓の名手で「無双の弓手」と称えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from the Collegiate Institute in 1878, she entered the Archer Institute, a private school for girls. 例文帳に追加

1878年にはコレジエト校を卒業し、私立の女学校であるアーチャー・インスティチュートへ進学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer 例文帳に追加

14世紀前半に生で、弓術家として彼の技術で有名だったスイスの愛国者 - 日本語WordNet

He was a kyujutsuka (archer) of Chikurin line of Heki school, and the Tenkaichi (Japan's No. 1) of Toshiya (long-range archery). 例文帳に追加

日置流竹林派（ちくりんは）の弓術家であり、通し矢の天下一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later in 1688, he became the archer for Tsunanori, and 200 more koku (approximately 30000 kgs. of rice) was added. 例文帳に追加

その後貞享5年（1688年）には綱教附の射手役となり200石を加増された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Ushioni is said to have been killed by a very skillful archer named Kurando Takakiyo YAMADA in Aomine in the Tenpo era. 例文帳に追加

これは天保年間に青峰で山田蔵人高清なる弓の名手に退治された牛鬼とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought a hard battle with Tametomo, who was a skillful archer, and lost his brother Tadanao, or Roku ITO, during the war. 例文帳に追加

この時、為朝の強弓を前に苦戦を強いられ、弟の忠直（伊藤六）が戦死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Archer wants the diamond in order to escape from his terrible life in Africa. 例文帳に追加

アーチャーは，アフリカでの過酷な生活から逃れるためにそのダイヤモンドがほしいと思う。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the first archer advances his horse, he says a Shinto ritual prayer and then takes out a chukei (a sort of fan) to perform 'ogihaki (motions with the chukei)', the archer starts his gallop and throws the chukei high and forward and hits the first target, then trying to catch the chukei. 例文帳に追加

一番の射手がまずウマをすすめて立ち出、祝詞を奏し、おわって中啓を出し、扇捌きをなし、そのままウマを馳せ出し、中啓を前方にたかく投げ揚げ、取りかけて一の的を射る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nari of the bow is not uniform depending on the favoritism and habit of the archer, difference in each materials, and the shape of the stringed bow is different whenever the string is strung. 例文帳に追加

また射手の好みや癖、材料の個体差から来る要因から弓の成りは一定ではなく、一張り毎に少しずつ張り顔は違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the secretary appears and the first archer kneels down in front of the secretary, the secretary declares 'you may start the yabusame demonstration.' 例文帳に追加

日記役が立ち出て、射手のなかから一番の射手がこれに出向かってひざまづくとき、日記役は「流鏑馬はじめませ」と宣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first archer returns to report the declaration to other archers, and upon hearing this, all archers mount their horses at once and go to the riding grounds and arrange the horses in a fan-shaped formation. 例文帳に追加

一番の射手がこれをうけて立ち帰り、射手に伝え、一同うちそろって乗馬し、馬場元に行き、扇形にウマを立てならぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just after kicking the horse to start, the archer stands up in the stirrups, spreading his knees, this is called kuramawari, in order to keep three sun spaces between his body and the saddle. 例文帳に追加

ウマを追い出すとともに鞍まわりといって、左右の膝をひらき鐙に立ち上がり、身体は鞍と3寸くらいあくようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Archer is called Sagittarius and the arrow that Cheiron pulls is called 'the arrow of Sagittarius' and used for the names of various things. 例文帳に追加

また射手座はサジタリウスと言い、ケイロンの番える（つがえる）矢を「サジタリウスの矢」と呼び様々なものの名称に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to the horseback archery, it is performed by the first archer in front of the alter, praying for 'the peace, people's health and good harvest.' 例文帳に追加

騎射の執行に先立ち、一番目の射手が「天下太平・万民息災・五穀豊穣」を祈願して神前で行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason (why Hangaku is described as a plain woman) may possibly lie in a certain misunderstanding resulted from some description of her unbalanced features of the beauty and the heroism based on the strong arms (as an archer). 例文帳に追加

これは、美貌と武勇豪腕（弓）とのアンバランスを表現したものが誤解されてしまったと解釈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス