「the park」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The national championships of athletics were recently held in Kumagaya Sports Culture Park in Saitama Prefecture. 例文帳に追加

陸上の日本選手権が先日，埼玉県の熊(くま)谷(がや)スポーツ文化公園で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is a monument to honor his great achievement in the Motoyuigi Children's Park, his birthplace. 例文帳に追加

生誕の地である、元・結掛児童遊園には、その偉業を讃えて記念碑が建立されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirono's tomb is in Sakanoue park in Hirano, which is not the original one, but one that was built later. 例文帳に追加

広野の墓は、平野の坂上公園の中にあるが、往時のものではなく後世のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a national park in Utah including mountains and the Colorado River gorge and huge rock formations caused by erosion 例文帳に追加

山とコロラド川峡谷と浸食が引き起こした巨大な岩構造を含むユタの国立公園 - 日本語WordNet

a national park in North Dakota that includes the site of former President Theodore Roosevelt's ranch 例文帳に追加

セオドア・ルーズベルト元大統領所有の牧場も含まれるノースダコタ州にある国立公園 - 日本語WordNet

Kyoto City then began to convert the area into an athletic park from 2004, and it opened on April 1, 2007. 例文帳に追加

その後、2004年から京都市により運動公園の整備が始まり、2007年4月1日にオープンした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1890, Jinbe NISHIMURA, an oil merchant, opened 'Yoshimizuen,' a recreational amusement park, at the foot of Kacho-zan Mountain. 例文帳に追加

1890年4月、油商の西村仁兵衛が華頂山麓に保養遊園地「吉水園」を創業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taga Steam Locomotive (SL) Park was at one time the SL Hotel that was located at Binmanji, Taga-cho, Inukami-gun, Saga Prefecture. 例文帳に追加

多賀SLパーク（たがエスエルパーク）は、かつて滋賀県犬上郡多賀町敏満寺にあったSLホテルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Fukuchiyama Station, take any Kyoto Kotsu Bus to Shiyakusho-mae (City Hall bus stop) or take the Osadano Route to Shirokoen-mae (Castle Park bus stop). 例文帳に追加

福知山駅から、京都交通バス各線「市役所前」、長田野線「城公園前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the site is in a historic park, and has a reconstructed octagonal tower (a stylobate). 例文帳に追加

現在では、復元された八角塔（基壇）を中心に周辺一帯が史跡公園となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have that art fundraiser th the park today, but i'm gonna check in on you, okay?例文帳に追加

今日は公園で芸術資金調達者を待つわ。 行ってくるわね- あなたは、大丈夫なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, I heard that liz stephens and her friends go to seneca park, you know, by the river.例文帳に追加

確かリズ・スティーブンスが友達と セネカ公園に行くって 話してたな あの川沿いは知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

39yearold paranoid schizophrenic found wandering in a park near where the victim was found.例文帳に追加

"39歳 妄想型統合失調症" "公園で ふらついてるのを発見" "犠牲者が発見された付近だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't call us, doesn't call the fbi, just gathers up a million bucks in cash and leaves it under a tree in central park.例文帳に追加

我々にもfbiにも通報せず 現金百万ドルをかき集め セントラルパークの木の下に置いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, we drove off together, and then he dropped me back at the car park and er...例文帳に追加

彼の車に一緒に乗ってドライブしてから あの駐車場で降ろしてもらって 家に帰った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't call us, doesn't call the fbi, just gathers up a million bucks in cash and leaves it under a tree in central park.例文帳に追加

我々にもFBIにも通報せず 現金百万ドルをかき集め セントラルパークの木の下に置いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actresses from Toei Kyoto Studio Park perform Tekomai or dress up as Edo Geisha (the only place in Kansai?) 例文帳に追加

東映太秦映画村の女優が手古舞のほか江戸芸者等に扮装、関西では、ここだけ？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A girl named Mikan GIBOSHI appeared in a cartoon, "This Is the Police Box in Front of Kameari Park, Katsushika Ward." 例文帳に追加

こちら葛飾区亀有公園前派出所に擬宝珠蜜柑という女の子が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enomoto came to realize the art of 'comedy' and returned to Asakusa-koen Roku-ku (Asakusa Park District No. 6) in 1929. 例文帳に追加

「コメディ」に目醒めた榎本は翌1929年（昭和4年）に古巣の浅草公園六区に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"You invited Tom to the amusement park, didn't you? What did he say?" "That he can't because he's busy. He's no fun."例文帳に追加

「トムを遊園地に招待したよね？何て言ってた？」「忙しいからダメって。ノリ悪いよな〜」 - Tatoeba例文

The athletics facility and ball game ground, Nishikyogoku Sogo Undo Park is in Nishikyogoku. 例文帳に追加

西京極には西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakuranobanba-dori Street has sidewalks and car lanes separated from each other because the street passes through Okazaki Park. 例文帳に追加

岡崎公園の公園内に通された道であるため、歩道と車道が分離されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the water park which uses water divided from Lake Biwa Canal is under construction. 例文帳に追加

現在、琵琶湖疏水分線の水を使った親水公園を中央分離帯に建設中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Solving institutional and social challenges such as by the expanded introduction of wind power generation (e.g. projects in a natural park).例文帳に追加

例えば、自然公園への風力発電の導入拡大など制度・社会的課題の解決 - 経済産業省

The park is offering commemorative goods at its shops and limited-time menus at its restaurants.例文帳に追加

同園ではショップで記念グッズを販売したり，レストランで期間限定メニューを提供したりしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At gatherings and prayer vigils in virtually every major city, many see the arrival of the central park sphere as a sign of a new era, or perhaps even the end of the world.例文帳に追加

大きな都市では 集会や 祈りの集いが行われ 球体は 新しい時代の到来と 考える人がいる一方・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the vehicle is determined so as to be impossible to park in parallel, a message of the restart of parking is announced to the driver.例文帳に追加

縦列駐車が不可能であると判定された場合には、運転者に対してやり直しのメッセージをアナウンスする。 - 特許庁

To realize an efficient park lighting capable of ensuring the safe walking of a street pedestrian by improving the visibility from the pedestrian.例文帳に追加

街路歩行者からの視認性を向上させ安定して歩行できる効率的な公園照明を実現する。 - 特許庁

The lake was named Lake Tsukigase, which came from the Tsukigase plum-grove park, a scenic spot by the lakeside. 例文帳に追加

ダム湖の名前は月ヶ瀬湖と命名されたが、名前の元になったのは湖畔にある名勝・月ヶ瀬梅林である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legal name in the ordinance is like the above-mentioned, but in general it is commonly called Nishikyogoku yakyujo (baseball park). 例文帳に追加

条例上の正式名称は前記の通りだが、一般的には西京極野球場という通称で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Aquarena was opened as a swimming pool at the Kyoto City's playground (later known as the Kyoto City Nishikyogoku Comprehensive Sports Park) in 1944. 例文帳に追加

1944年に京都市運動場（のちの京都市西京極総合運動公園）の水泳場として開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kameoka City Agricultural Park: It is located next to the composting facility 'Kameoka City Soil Preparation Center,' and is integrated with the surrounding farm land. 例文帳に追加

亀岡市農業公園—堆肥化施設「亀岡市土づくりセンター」と隣接し、周囲の農業地と一体化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the landscapes of Tomo was depicted in some commemorative postage stamps and postcards which were printed in the year of the national park designation of 1934. 例文帳に追加

そのため1934年の国立公園指定当時の記念切手や絵葉書には鞆の風景が描かれているものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of the college, Miss Baker, had a special place in the car park for her small car.例文帳に追加

学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。 - Tatoeba例文

Nearby is 'Gien Koen' (Gien Park), which contains the 'monument of the Battle of Sunomatagawa,' 'Gien Jizo,' and the 'memorial tower of MINAMOTO no Gien.' 例文帳に追加

すぐ近くには「義円公園」があり、中には「墨俣川の戦いの碑」や「義円地蔵」、「源義円供養塔」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The park and ride system 1 for movement to a desired destination through transshipment from the automobile to the public vehicle includes the automobile 20 on which a user of the park and ride system gets.例文帳に追加

パークアンドライドシステム１は、所望の目的地に行くために自動車から公共車両に乗り継いで移動するためのパークアンドライドシステムであって、当該パークアンドライドシステムの利用者により乗車される自動車２０を含んで構成される。 - 特許庁

He was not a mere historical researcher of gardens but also produced gardens himself such as Tennoji-koen (Tennoji Park), outer park of the Ise Kotai-jingu Shrine and the Toyouke-daijingu Shrine and he restored scenery in Ritsurin-koen park and even produced a Nihon teien exhibited in The Japan-British Exhibition held in London, and Kyuka-koen Park for centennial festival of Sadanobu MATSUDAIRA at his own birth place, Kuwana City, Mie Prefecture built in 1928. 例文帳に追加

小沢は単なる庭園史の研究家でなく自らも日本庭園を作庭し、天王寺公園や伊勢皇大神宮・豊受大神宮の外苑、栗林公園の修景のほか、ロンドンで開催された日英博覧会に出展された日本庭園、また自身の故郷三重県桑名市では1928年に松平定信百年祭にともない造られた九華公園などの作品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 23, Poképark, an amusement park featuring the world of Pokémon, opened temporarily in the city of Taipei, Taiwan. 例文帳に追加

６月23日，ポケモンの世界をテーマにした遊園地｢ポケパーク｣が台湾のタイペイ(台北)市に期間限定でオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave

After its retirement as a cruise ship, it was moored at Yamashita Park in the port of Yokohama and opened to the public. 例文帳に追加

巡航客船としての引退後，同船は，横浜港の山下公園に係留され，一般に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 290 snow statues and ice sculptures were set up in Odori Park, in front of Tsudome and along the streets of the Susukino area. 例文帳に追加

約290基の雪像や氷像が大通公園内やつどーむ前，すすきの地区の通り沿いに建造された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To indicate the location of a charging space where a user can park his/her own vehicle in a parking direction that matches the user's intention.例文帳に追加

ユーザの意思に応じた駐車方向で自車両を駐車させることができる充電スペース案内する。 - 特許庁

A promenade, a cycling road, a green belt, hydrophilic facilities 12 such as a fishing park or the like are provided on the top plate part 7.例文帳に追加

天板部７上には、遊歩道、サイクリングロード、緑地帯、釣り公園等の親水施設１２を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the monument named "Sekisho-hi" inscribed with this haiku composed by OKUBO stands at the entrance of Hamadera park now. 例文帳に追加

なお、浜寺公園の入り口付近にこの時に詠んだ歌が、「惜松碑（せきしょうひ）」として顕彰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Sachio ITO memorial park is in the town, in which there is a statue of Masao and Tamiko, the main characters of "Nogiku no haka." 例文帳に追加

また、町内には伊藤左千夫記念公園があり、『野菊の墓』の主人公である、政夫と民子の像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, in addition to the main hall and Fudo-do hall (Acala hall), part of the large precinct is also a park. 例文帳に追加

現在も、広大な敷地内に本堂、不動堂が安置されている他、境内の一部が公園にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス