「the park」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The park is commonly called "Taiyogaoka," and is known to citizens in the southern part of the prefecture as "Taiyogaoka." 例文帳に追加

公園の愛称は「太陽が丘」と言い、府南部の府民からも「太陽が丘」として親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tomo-koen Park was chosen in 1992 as one of the 100 Best Townscapes, and in 2007 as one of the 100 Most Beautiful Japanese Historical Landscapes. 例文帳に追加

1992年には都市景観100選に、2007年には美しい日本の歴史的風土100選にも選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, the octagonal stylobate of the tower was reconstructed, and a historic park was built around the remains to preserve them. 例文帳に追加

その際、八角塔の基壇が復元され、周辺一帯が史跡公園として整備保存された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then I told the captain about the sap on rosalie's door and how that led us to the park.例文帳に追加

ロザリーの部屋のドアに 樹液が付着していて それをたどって公園に行き着いたことを 警部に話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They miss their fallen leader, and they're letting the world know, but the girl on the park bench is a specific message.例文帳に追加

彼らは指導者がいなくて恋しかった 彼らは世界に知らしめた でも 公園のベンチの女性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the middle of the park lies a lake, and on the north side there is a copse with a walking trail leading to Kuraki Noh stage. 例文帳に追加

中央付近に池があり、北側は散策路のある雑木林の先に久良岐能舞台がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, between 1990 and 1991 the trees were moved to Umekoji Park before the construction work of the Tozai Subway Ｌine. 例文帳に追加

しかし、地下鉄東西線建設工事を控えて1990年-1991年に撤去され、梅小路公園へ移植された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation method of a wind park, which consists of some wind power generation devices, is presented.例文帳に追加

数個の風力発電装置からなるウインドパークの運転方法を提案する。 - 特許庁

To provide numbered tickets issuing system for visitors to a facility, using a portable terminal for preventing the visitors from queue in a facility in an amusement park or theme park or the like.例文帳に追加

携帯端末を用いた設備への入場者向け整理券発券システムを提供し、遊園地やテーマパークなどの設備における行列待ちを解消する。 - 特許庁

Yesterday it was too cold so they couldn't play baseball in the park. 例文帳に追加

昨日はあまりに寒すぎて彼らは公園で野球をすることが出来ませんでした。 - Weblio Email例文集

In his prize-winning novel, "Park Life," he writes about a man and woman who meet on the subway. 例文帳に追加

受賞作の｢パーク・ライフ｣では，地下鉄で知り合った男女について書いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The opening ceremony took place in front of “Hamamatsu Castle,” a big snow statue in Odori Park. 例文帳に追加

その開会式は大通公園内の大雪像｢浜松城｣の前で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After dark, parols are lit up and create the feeling of being in an amusement park. 例文帳に追加

日が暮れると，パロルに明かりがともされ，遊園地にいる気分を生み出します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Neighboring Toei Movie Studios, the parent company of this park, is Toei's main body whose business is considered different from the park, even though part of their work is connected. 例文帳に追加

隣接する京都撮影所は東映本体の部署であり、子会社の映画村とは業務が連携しているものの東映内部では別物として取り扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 12 in the same year, a renovation facility was completed in Asuka Historical National Government Park. 例文帳に追加

同年3月12日には国営飛鳥歴史公園内に修理施設が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Skyland Ikoma crosses over the border between Osaka and Nara prefectures and, with Kintetsu Ayameike Amusement Park and Nara Dreamland having closed their doors, it is the only theme park remaining in Nara Prefecture at present. 例文帳に追加

園内は大阪府および奈良県にまたがっており、近鉄あやめ池遊園地や奈良ドリームランドが閉園した現在、奈良県内に残る遊園地はここだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This plateau is within the Class 1 special district of Muro Akame Aoyama Quasi-National Park. 例文帳に追加

当高原は室生赤目青山国定公園第一種特別地域内にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four years ago, a woman came into the precinct, said she'd come across a little boy wandering alone in lynn park.例文帳に追加

4年前 女性が来て − "小さな男の子がいる" "リン公園に一人で" と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went back to the venue, which was a newly built mahatma gandhi park.例文帳に追加

来た道を辿って 完成したばかりの マハトマ・ガンディー記念公園まで戻りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the goddess circe thought building an amusement park on top of it was a good idea.例文帳に追加

キルケ神が建物を考えたんだ 島の頂上にプレイランドとはいい考えだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before your shift, I need you to go drop my duffel bag off over in the park behind those benches, okay?例文帳に追加

シフトの前に 俺のダッフルバッグを 公園のベンチの後ろに 置いてきて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. 例文帳に追加

私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 - Tanaka Corpus

In the park, some sat on benches, and others strolled about. 例文帳に追加

公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 - Tanaka Corpus

I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.例文帳に追加

私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 - Tatoeba例文

In the park, some sat on benches, and others strolled about.例文帳に追加

公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 - Tatoeba例文

In my childhood, I used to frolic around in the nearby park until it got dark.例文帳に追加

私は子どものころ近くの公園で暗くなるまでよくはしゃぎ回ったものだ - Eゲイト英和辞典

The parking lot is so made that we can park two cars side by side.例文帳に追加

その駐車場は２台の車を並べて駐車できるように作られている - Eゲイト英和辞典

The Australian Open Tennis Championships were held at Melbourne Park from Jan. 13 to 26.例文帳に追加

全豪オープンテニス選手権がメルボルン・パークで１月13日から26日まで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The park will be built near Nagoya's port and will have more than 40 rides and attractions.例文帳に追加

レゴランドは名古屋港の近くに建設され，40以上の乗り物やアトラクションができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 27 after the summit, U.S. President Barack Obama visited Hiroshima Peace Memorial Park.例文帳に追加

５月27日のサミット後，バラク・オバマ米大統領が広島平和記念公園を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

'I shall drive out in the park at five as usual,' she said as she left him. 例文帳に追加

離れる時に『いつものように五時に公園に走らせます』と彼女は言った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In displaying the car park around the current position of the vehicle on a map, for example, data on the position, the utilization situation, the charge, and so forth of the car park around the current position of the vehicle are acquired from an information distribution center.例文帳に追加

例えば車両の現在位置の周辺の駐車場を地図上に表示する際に、情報配信センタから、車両の現在位置の周辺の駐車場の位置、利用状況及び料金等のデータを取得する。 - 特許庁

I love exercise so in my free time I play soccer in the park and swim in the pool. 例文帳に追加

運動が大好きなので暇な時間は公園でサッカーをしたりプールで泳いだりしています。 - Weblio Email例文集

To provide a block finely greening the inside of a plot such as park or the like by constituting a wall surface.例文帳に追加

壁面を構成して公園等の敷地内を好適に緑化するブロックを提供する。 - 特許庁

a national park in Tennessee and North Carolina that includes the highest mountain in the eastern United States 例文帳に追加

テネシー州とノースカロライナ州にある国立公園で、米国東部で最も高い山を含む - 日本語WordNet

The Heian-jingu Shrine area is maintained as the Okazaki Park (Kyoto City) to be a cultural zone. 例文帳に追加

平安神宮の周辺は岡崎公園(京都市)として整備されており、文化ゾーンになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kirishima azalea at Hachijogaike Pond is famous, and so is the Japanese-apricot orchard in Nagaoka Park next to the pond. 例文帳に追加

八条ヶ池のキリシマツツジは有名で、隣接する長岡公園の梅園も広く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transferred site is planned to become a part of Nikko National Park in 2011, and will be opened to the public. 例文帳に追加

移管地は2011年度に日光国立公園の一部とし、一般開放する予定にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a comprehensive park with a walking trail of about 1.3 km around the pond, and various facilities in the neighborhood. 例文帳に追加

池の周囲に約1.3kmの散策道があり、周辺に各種施設を備える総合公園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, only people were permitted to enter the theme park; visitors who brought their own dogs had to leave them at the entrance. 例文帳に追加

ただし、入場は人に限られ、同伴したペットの犬は入口で預けることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restored Ishikawa-jima Island lighthouse that was originally set up by the Yoseba Bugyo (Magistrate) is in Tsukuda Park. 例文帳に追加

後に寄場奉行が設置した石川島灯台が復元されたのが佃公園にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the revision, trains arrived at and departed from Yase Amusement Park every 12 minutes, with direct trains on the Kurama Line every 10 minutes, on weekdays. 例文帳に追加

改正後は、平日は八瀬遊園発着12分毎、鞍馬線直通10分毎になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route south 3: Bound for the west exit of Takeda Station / for Yokooji-shako Depot through Keihan Chushojima and Fushimi-ko-koen (the Fushimi port park) 例文帳に追加

南3系統　竹田駅西口/京阪中書島・伏見港公園　横大路車庫ゆき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this station began operating, its name has been changed from Yase to Yase-yuen (the Yase amusement park) and to Yase-Hieizanguchi (the Yase entrance to Mt. Hiei). 例文帳に追加

また開業以来、駅名が「八瀬」→「八瀬遊園」→「八瀬比叡山口」と変わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total land space is approx. 19,023 ha, of which 3,762 ha have been separated from the Wakasa Bay Quasi-National Park 例文帳に追加

総面積は約19,023ヘクタールで、うち3,762ヘクタールは若狭湾国定公園から分離した部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス