| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
A list of the updated program is acquired based on the indication, from the current equipment receiving the indication (S37).例文帳に追加
この指示を受け付けた現用機から、指示に基づいて更新したプログラムのリストを取得する(S37)。 - 特許庁
The display control part displays the list of the program recorded or on which the recording reservation has been made on a display device.例文帳に追加
表示制御部は,前記録画または録画予約された番組のリストを表示装置に表示させる。 - 特許庁
A computer unit controls the drive of the robot arm 15 based on the teaching program during the power distribution work.例文帳に追加
コンピュータ装置では、配電工事を行う際、教示プログラムに基づいてロボットアーム15を駆動制御する。 - 特許庁
The mode-switching circuit switches, when a switching signal for upgrading the main program by the use of a memory card 30 connected from the outside of the body is input at the start-up, the reading destination of the program from the storage device 22 to the memory card 30 so that the CPU executes an upgrade program stored in the memory card 30.例文帳に追加
モード切替回路は、起動時に、本体の外部から接続されるメモリカード30を用いてメインプログラムのバージョンアップを行う内容の切替信号が入力された場合は、CPUが、メモリカード30に記憶されるバージョンアッププログラムを実行するように、プログラムの読込み先を記憶装置22からメモリカード30に切り替える。 - 特許庁
In the program, a plurality of items 143 showing the characteristics of the characters are displayed in the first area.例文帳に追加
本プログラムでは、キャラクタの特徴を示す複数の項目143が、第1領域に表示される。 - 特許庁
When several people exist in the still picture, the program generates a curve for tying the face positions of the people.例文帳に追加
静止画に写る人物が複数であるときに、各人物の顔の位置を結ぶ曲線を作成する。 - 特許庁
The printer driver program manages UI information related to display of the user interface for setting a print condition in each category to which the application program of the instruction source of the printing belongs, and makes the user interface be displayed based on the UI information corresponding to the category to which the application program of the instruction source of the printing belongs when the printing is instructed.例文帳に追加
印刷条件を設定するためのユーザインタフェースの表示に関するUI情報を、印刷の指示元のアプリケーションプログラムが属するカテゴリごとに管理し、印刷が指示されたとき、当該印刷の指示元のアプリケーションプログラムが属するカテゴリに対応する前記UI情報に基づいて前記ユーザインタフェースを表示させる。 - 特許庁
The driver providing device determines if the program in the CD-ROM is the newest one (S104).例文帳に追加
ドライバ提供装置がCD−ROM内のプログラムが最新であるかどうかを判定する(S104)。 - 特許庁
Each time the application program is selected, the selection history including the date of selection is recorded in the EEPROM.例文帳に追加
アプリケーションが選択されるたびに、その日時を含む選択履歴をEEPROM内に記録しておく。 - 特許庁
Thus, the parallel processing of the program is achieved by dividing the object of display, and the processing is quickened.例文帳に追加
表示対象を分割することによるプログラムの並行処理が可能になり、処理が高速化する。 - 特許庁
ONLINE SALES SYSTEM, METHOD FOR THE SAME, TERMINAL FOR USE IN THE SAME, PROGRAM FOR THE SAME, AND STORAGE MEDIUM OF THE SAME例文帳に追加
オンライン販売システムとその方法とそれらに用いる端末及びそれらのプログラムとその記憶媒体 - 特許庁
Therefore, the program cell has constitution in which the state change part is added to the structure similar to the memory cell.例文帳に追加
したがって、プログラムセルは、メモリセルと同様の構造にさらに状態変化部を付加した構成である。 - 特許庁
The data of the program are transmitted as compressed into the transfer unit 25 by a compression rate α_1 from the transfer unit 15.例文帳に追加
転送部15から転送部25に圧縮率α_1で圧縮された番組のデータが転送される。 - 特許庁
The CPU 12 stores the program AP decrypted by the decryption part 13 into the nonvolatile memory 14.例文帳に追加
CPU12は、復号化部13によって復号されたプログラムAPを不揮発性メモリ14に格納する。 - 特許庁
The test execution device 500 generates the test program according to the function recorded in the operation content file.例文帳に追加
試験実行装置500は、操作内容ファイルに記録された関数に応じてテスト・プログラムを生成する。 - 特許庁
Therefore, the application program imports the data which are bases of the HTML data object from the alternative source file.例文帳に追加
従って、アプリケーションプログラムは、HTMLデータオブジェクトの基礎となるデータを代替ソースファイルからインポートする。 - 特許庁
(ii) In the case where the foreign national is an exchange student, an employee of the organization which formulated the student exchange program. 例文帳に追加
二 本人が交換学生である場合における学生交換計画を策定した機関の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If the set-user-ID bit is set on the program file pointed to by filename, and the underlying file system is not mounted nosuid (the MS_NOSUID 例文帳に追加
filenameで指定されたプログラムファイルに set-user-ID ビットが設定されており、ファイルが存在するファイルシステムがnosuid( mount (2) - JM
Thereby, for example, achieving application to the rewriting processing of the control program of the control device in the vehicle.例文帳に追加
本発明は、例えば、車両内の制御装置の制御プログラムの書き換え処理に適用できる。 - 特許庁
At the support system the table is referenced to select the training program based on the customers' answer data.例文帳に追加
支援システムでは、テーブルを参照し、顧客からの回答データに基づいて研修プログラムを選択する。 - 特許庁
The reproduction unit 16 takes out the value of the <content> field of the transferred CM program 17 and reproduces it.例文帳に追加
再生器16は、渡されたCMプログラム17の<内容>フィールドの値を取りだし、それを再生する。 - 特許庁
Thus, the target program can simply be searched even if the receiver is limited in the screen region and the operability.例文帳に追加
これにより、画面領域や操作性に制限があっても目的とする番組を簡単に検索できる。 - 特許庁
The banner server 130 is commanded by the control program to perform the display control over the banner 201.例文帳に追加
バナーサーバ130は、制御プログラムによって指令されることによってバナー201の表示制御を行う。 - 特許庁
The STB 3 stores the received CM data and outputs the stored data as the CM program.例文帳に追加
STB3は、受信したCMデータを記憶し、記憶したCMデータをCM番組として出力する。 - 特許庁
When developing an application program, the action is confirmed by the host computer without downloading the object to the handy terminal every time.例文帳に追加
応用プログラム開発時、オブジェクトを毎回ハンディターミナルにダウンロードせず、ホストコンピュータで動作確認する。 - 特許庁
The former world champion came out on top in both the short program and the free skate to win the title with a total of 147.30 points.例文帳に追加
元世界女王はショートプログラムとフリーの両方で首位に立ち,合計147.30点で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The customer program is a set of instructions that directs the flow of information and the processing steps for the job 例文帳に追加
カストマー(ユーザ用)プログラムはジョブの情報の流れと処理のステップを指示する命令の集まりである - コンピューター用語辞典
An application program execution method includes the steps of: deciding whether log information exists for a resource used by an application program before; requesting the resource indicated by the log information on the basis of the decision; and executing the application program using the resource corresponding to the response to the request.例文帳に追加
応用プログラムが以前に使用した資源のログ情報の存否を判断するステップと、判断に基づいてログ情報が表す資源を要請するステップと、要請に対する応答に該当する資源を利用して、応用プログラムを実行するステップと、を含む応用プログラムの実行方法である。 - 特許庁
Control program information 40 including a program or the like regarding the maintenance inspections of the elevators 15 moves in the telecommunication network 9 and it transmits the program or the like regarding the maintenance inspections of the elevators 15 between the remote maintenance controller 12 and each elevator communication controller 5.例文帳に追加
エレベータ15の保守点検に関するプログラム等を含む制御プログラム情報40は、通信ネットワーク9上を移動して、遠隔保守制御装置12と各エレベータ通信制御装置5との間でエレベータ15の保守点検に関するプログラム等を伝送している。 - 特許庁
Then, the client computer implements virtual hardware, executes the OS program included in the image data transmitted from the management server on the virtual hardware, and executes the application program included in the image data transmitted from the management server under control by the OS program to execute processing.例文帳に追加
次に、クライアント計算機は、仮想ハードウェアを実現し、この仮想ハードウェア上で、管理サーバから送信されたイメージデータに含まれるOSプログラムを実行し、このOS上で、管理サーバから送信されたイメージデータに含まれるアプリケーションプログラムを実行して処理を実行させる。 - 特許庁
The host device 20 issues the inquiry commands at predetermined time intervals, and automatically executes the program by acquiring both a flag showing that the medium inserted in the removable media device 10 is used as the dedicated medium for starting the application program and data showing the storage location of the application program.例文帳に追加
上位装置20は、所定の時間間隔で問合せコマンドを発行し、リムーバブルメディア装置10に挿入されたメディアをアプリケーションプログラム起動専用メディアとして使用することを示すフラグとそのアプリケーションプログラムの保存場所を示すデータを入手し、自動実行する。 - 特許庁
That is, the program data recording apparatus searches a matching zone between sound data associated with the identification information and sound data included in the program data (step S20), when the matching zone exists as a result of the searching, the program data recording apparatus determines the image data included in the matching zone as the index image (step S24).例文帳に追加
すなわち、識別情報と関連付けられている音声データと、番組データに含まれる音声データとの一致区間を検索し(ステップS20)、検索の結果、一致区間が存在した場合に、一致区間に含まれる画像データを、インデックス画像として決定する(ステップS24)。 - 特許庁
A difference between the the program operated in the current equipment and the newest generation program is extracted based on identification information of source files stored in the newest generation area for storing the source files of the newest generation program and based on the identification information acquired from the current equipment (S65, S66).例文帳に追加
最新世代プログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリアに記憶されているソースファイルの識別情報と前記現用機から取得した識別情報とに基づいて、現用機で動作しているプログラムと最新世代プログラムとの差分を抽出する(S65,S66)。 - 特許庁
Only the picture recording program information of the programs telerecorded within the prescribed period before the operation is displayed in accordance with the picture recording program information stored in a first picture recording memory section 3 and the information in a clock section and the picture recording program information of the programs telerecorded before the same is not displayed.例文帳に追加
第1の録画記憶部3に記憶された録画番組情報と時計部の情報に基づき操作時前所定期間以内に録画された番組の録画番組情報のみを表示し、それ以前に録画された番組の録画番組情報は表示しない。 - 特許庁
Upon detecting the mounting of a pointing device (cPad 20), a control program 300 sets the pointing device to a touch pad mode, which is a program configuration for the touch pad, on the basis of a setting table 301 and executes the program for the touch pad mode in accordance with the location of the cPad 20 instructed by the user (ST14).例文帳に追加
ポインティングデバイス(cPad20)の装着が検知されると、制御プログラム300は、設定テーブル301に基づいてタッチパッド用のプログラム構成であるタッチパッドモードに設定し、ユーザによって指示されるcPad20の箇所に対応させて、タッチパッドモードのプログラムを実行する(ST14)。 - 特許庁
Here, the server control means refers to the contents of a transmission set storage means 113 stored with the names of the programs sent in the past before sending the program and skips the transmission of a program which is already transmitted to evade a waste such as the repetitive transmission of the same program.例文帳に追加
ただし、この送信に先立ちサーバ制御手段は、過去送信したプログラムのプログラム名を記憶する送信集合記憶手段113の記憶を参照し、すでに送信したプログラムの場合は送信をスキップし、同一のプログラムを重複して送信する無駄を回避する。 - 特許庁
The control part 15 displays the channel number of a channel selected from the electronic program guide as program information, the logotype of the channel and detailed information on the program currently being broadcast over the channel side by side in a 2nd display area on the display screen 13a of the display part 13.例文帳に追加
制御部15が、番組情報として電子番組表から選択したチャンネルのチャンネル番号,そのチャンネルのロゴ及び現在そのチャンネルで放送されている番組に関する詳細な情報を並べて表示部13の表示画面13a上の第2の表示領域に表示させる。 - 特許庁
To provide a program starting method that is different for each condition when starting a program, on defining a plurality of start conditions according to the attribute of a storage medium where the program is stored.例文帳に追加
プログラムを起動させる際に、プログラムが格納された記憶媒体の属性によって複数の起動条件を定め、条件毎に異なるプログラムの起動方法を提供する。 - 特許庁
The image display apparatus receives a broadcasting signal to which supplemental information SI related to each program including program information PI of each program is added and displays the EPG.例文帳に追加
開示される映像表示装置は、各番組の番組情報PIを含む各番組に関する付加情報SIが付加された放送信号を受信してEPGが表示可能なものである。 - 特許庁
Object program source codes as program components are analyzes according to the characteristics of a used language to extract classes A, methods C, and properties (category) B of the respective program source codes.例文帳に追加
プログラム部品となる対象のプログラム・ソース・コードを、利用言語の特性に基づいて解析することで、プログラム・ソース・コード個々のクラスA、メソッドC、及び属性(カテゴリB)を抽出する。 - 特許庁
To enable rapidly resuming viewing of a program at an interrupted point by using a device different from a device used to view the program until then after interrupting the program.例文帳に追加
番組の視聴を中断した後に、それまで番組を視聴していた装置とは異なる装置を用いて、中断した箇所から番組の視聴を迅速に再開することができるようにする。 - 特許庁
To start a second mode, e.g. a factory mode, different from a user mode by easy operation, and to exclude a program for the second mode from a program memory to reduce capacity of the program memory.例文帳に追加
簡単な操作でユーザモードと異なる第2のモード、たとえば工場モードを起動でき、第2モードのプログラムをプログラムメモリから排除し、プログラムメモリの容量を低減できるようにする。 - 特許庁
A consecutive video recording section 46 consecutively records the program in an endless system, and the program storage section 48 stores a program whose video recoding is requested by tracing it back up to its broadcast start time.例文帳に追加
継続録画部46はエンドレス方式で番組を継続的に録画し、番組保存部48は録画要求があった番組をその放送開始時刻にさかのぼって保存する。 - 特許庁
To provide a program rewriting method and a program rewriting processor capable of preventing the storage of abnormal data in a nonvolatile memory in rewriting the program of an electronic control device.例文帳に追加
電子制御装置のプログラムを書き換えた際に、不揮発性メモリに異常なデータが記憶されることを防止するプログラム書換処理方法及びプログラム書換処理装置を提供すること。 - 特許庁
When an application program managed so as to be displayed in a window as menu icons is started, an icon management program counts the number of times of start corresponding to the application program (1102).例文帳に追加
アイコン管理プログラムは、メニューアイコンとしてウィンドウ内に表示するべく管理されているアプリケーションプログラムが起動された時、当該アプリケーションプログラムに対応する起動回数を計数する。 - 特許庁
The interpreter language execution system includes a main computer provided with a transmission destination file that stores other computers as transmission destinations and an execution program, and the other computers each provided with a receiving program and an execution program.例文帳に追加
送信先となる他のコンピュータを記載した送信先ファイルと実行プログラムとを備えたメインコンピュータと、受信プログラムと実行プログラムとを備えた他のコンピュータとを備える。 - 特許庁
The control program 50 transmits a program ID of a file management program 40 and file specifying information to a document management server 10, and the document management server 10 records them in a database 30.例文帳に追加
制御プログラム50は、ファイル管理プログラム40のプログラムID、ファイル特定情報を文書管理サーバ10に送信し、文書管理サーバ10はそれらをデータベース30に記録する。 - 特許庁
To switch a data broadcast program by following the timing of switching a video/sound program without using an extra band in the data broadcast program of a video/sound linked type.例文帳に追加
映像音声連動型データ放送番組において、余分な帯域を使用することなく、映像、音声番組の切り替わるタイミングに追随して、データ放送番組も切り替わる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


