「the ranch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ranch reaches down to the river.例文帳に追加

牧場は川のところまで広がっている - Eゲイト英和辞典

In the future, I want to work on a ranch. 例文帳に追加

私は将来は牧場で働きたい。 - Weblio Email例文集

We all went as a class to the ranch. 例文帳に追加

私たちはクラス全員で牧場に行った。 - Weblio Email例文集

A bunch of rustlers stole 40 head of cattle from the ranch. 例文帳に追加

牛泥棒の一団がその牧場から牛を40頭盗んだ。 - Weblio英語基本例文集

The reindeers live at Santa ranch.例文帳に追加

トナカイはサンタ牧場に住んでいるんだよ。 - 時事英語例文集

There are about 500 cattle on the ranch.例文帳に追加

その牧場には牛が５００頭ばかりいる。 - Tatoeba例文

What is the acreage of your ranch?例文帳に追加

あなたの牧場は何エーカーありますか。 - Tatoeba例文

There are about 500 cattle on the ranch.例文帳に追加

牧場には牛が約５００頭います。 - Tatoeba例文

the main house on a ranch or large estate 例文帳に追加

牧場または大規模な私有地の主要な家 - 日本語WordNet

note of the color of a horse when it is being shipped out of ranch 例文帳に追加

馬の毛色を書き付けた文書 - EDR日英対訳辞書

There are about 500 cattle on the ranch. 例文帳に追加

その牧場には牛が５００頭ばかりいる。 - Tanaka Corpus

What is the acreage of your ranch? 例文帳に追加

あなたの牧場は何エーカーありますか。 - Tanaka Corpus

UNDERWATER ANIMAL AND PLANT-PROLIFERATING BODY AND MARINE RANCH BY UTILIZING THE SAME例文帳に追加

水中動植物増殖体及びそれを利用した海洋牧場 - 特許庁

The fences of the ranch 44 and the closed area 48 which are displayed in the overlapping condition are eliminated and instead the remaining fences of the ranch 44 and the closed area 48 are connected together and newly displayed as the fence of the ranch 44 whose area has been increased.例文帳に追加

このとき牧場４４と拡縮用閉領域４８とで重なって表示されていた柵は消去され、その代わりに牧場４４と拡縮用閉領域４８の残りの柵が連結され、新しく面積が拡大した牧場４４の柵として表示される。 - 特許庁

A closed area 48 for expansion and contraction is moved to a position adjacent an already set ranch (area to be expanded or contracted) 44; when an expanding operation is carried out while the fence of the area 48 overlaps the fence of the ranch 44, the area 48 is added to the original ranch 44 to increase the area of the ranch 44.例文帳に追加

既に設定した牧場（拡縮対象領域）４４に隣接する位置に拡縮用閉領域４８を移動させ、拡縮用閉領域４８の柵と牧場４４の柵が重なるようにした状態で拡大操作すると、元の牧場４４に拡縮用閉領域４８が付加され、牧場４４の面積が拡大する。 - 特許庁

a national park in North Dakota that includes the site of former President Theodore Roosevelt's ranch 例文帳に追加

セオドア・ルーズベルト元大統領所有の牧場も含まれるノースダコタ州にある国立公園 - 日本語WordNet

And he got the approval on November 25, 1107 and established 'Oba no mikuriya' (private estate of Oba ranch). 例文帳に追加

そして、永久5年（1107年）10月23日にその承認を得て「大庭御厨」を成立させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before long, she was selected by then budding film director, Hiroshi SHIMIZU, for the lead role in "Mura no Bokujo" (literally, "a ranch in a village"). 例文帳に追加

まもなく、当時新進監督だった清水宏(映画監督)に『村の牧場』の主役に抜擢される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this was already explained, we will begin to take the point of view of a local lord, but the incidents of this Soma-mikuriya (private estate of Soma ranch) and Oba no mikuriya (private estate of Oba ranch) indicated that donation of manors did not always provide security. 例文帳に追加

それを踏まえた上で、ここでは在地領主の側から見ていくことにするが、しかしその、荘園寄進もそれだけでは確実なものではないことが、この相馬御厨、そして大庭御厨の事件の中に見てとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sama no kami was the head of the Meryo government office of harnesses and horses in Mimaki ranch that controlled the war horses of the Imperial court; however, Yoshitomo was in this position before the Heiji-no-ran War. 例文帳に追加

左馬頭は宮中の軍馬を管理する馬寮の長官であり、平治の乱以前は義朝が務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is pointed out that his transformation from the Governor of Kai Province to the Vice Governor of Musashi Province was related with the building of the Imperial ranch which was made in the Konin and Tencho eras. 例文帳に追加

甲斐守から武蔵介への転身は、弘仁天長期に行われていた御牧整備との関連が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons include Umanosuke (the vice-chief of government office of harnesses and horses on the Imperial ranch) Sukeshige OGAWA, who might be the same person as Umanosuke Mitsuuji OGAWA, as well as Yoshiuji OGAWA and Senkitsu TACHIBANAYA. 例文帳に追加

子に右馬允、小川祐滋（右馬允、光氏と同一人物か?）、小川良氏、千橘らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Inba Prefecture, he took policies such as the increase of tea production and the invitation of Horace CAPRON in order to found a ranch and was taught by him. 例文帳に追加

印旛県では茶の生産拡大や牧場設置のためにホーレス・ケプロンを招聘して指導を受けるなどの政策を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that in 1136 while he was at the position of Shimousa no kami, he seized Soma-mikuriya (a private estate of Soma ranch) and the Tachibana manor from the local lord Tsuneshige CHIBA. 例文帳に追加

下総守在任中の保延2年（1136年）には在地領主千葉常重から相馬御厨や立花荘を召し上げたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simulation device which enables simulation related with the management of a ranch or the like comprising a plurality of animals.例文帳に追加

複数の動物から構成される牧場等の経営に関するシミュレーションが可能なシミュレーション装置を提供すること。 - 特許庁

After selling out a ranch in Urikari (present-day south-eastern part of Obihiro City) in 1916, the activities of Banseisha LP virtually suspended. 例文帳に追加

大正5年に売買（うりかり、今の帯広市南東部）等の農場を売却する事によって晩成社の活動は事実上休止する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This materialized for Tsunetate CHIBA as the robbery of Soma-mikuriya (private estate of Soma ranch) of Yoshimune SATAKE that supported Heike by force in February 1161. 例文帳に追加

それは千葉常胤にとっては、1161(永暦2)年正月の平家を後ろ盾とした佐竹義宗の相馬御厨強奪として現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is obvious from these affairs of Soma-mikuriya, and also affairs of Oba no mikuriya (private estate of Oba ranch), such domination of shoen was not sufficient to ensure the guarantee. 例文帳に追加

しかしその荘園寄進も、それだけで確実なものではないことは、この相馬御厨、そして大庭御厨の事件の中からも見てとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was just a small fight, far from a quarrel, between samurai in the case of the Chiba clan of a special existence, the clan of Gongoro kagemasa KAMAKURA, descendants of frontier military aristocracy, and even in the incident of Oba no mikuriya (private estate of Oba ranch). 例文帳に追加

その特種な存在であった千葉氏や、鎌倉権五郎景正の一族ら、辺境軍事貴族の子孫達が絡む、例えば大庭御厨の事件にしても、武士同士の戦乱とはほど遠い小競り合いにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A branch input beam branched by the optical ranch means 10 is detected in its beam intensity by an optical detection means 15, and the optical detection means 15 outputs the signal according to the beam intensity.例文帳に追加

光分岐手段１０で分岐した分岐入力光は、光検出手段１５により光強度が検出され、光検出手段１５は、その光強度に応じた信号を出力する。 - 特許庁

In ancient Japan, Chokushimaki was a ranch developed by the emperor's Chokushi and was used to supply war horses for the Meryo (the section taking care of imperial horses). 例文帳に追加

勅旨牧（ちょくしまき）は、古代日本において、天皇の勅旨により開発された牧場であり、馬寮などが用いる軍馬などの供給源とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By looking at the progress of Soma-mikuriya (private estate of Soma ranch) not written in "Azuma Kagami," Tsunetate CHIBA was especially not the person whom MINAMOTO no Yoritomo felt 'indebted' to. 例文帳に追加

『吾妻鏡』には書かれていない相馬御厨での経緯を見れば、特に千葉常胤にとって、源義朝は「御恩」を感じるような相手ではなかったことは明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the photovoltaic power generation system (10) in a ranch (30), the shade for livestock (31) to rest thereunder is formed with posts (33) and a roof frame (32), in at least one place in a pasture land.例文帳に追加

牧場における太陽光発電システム(10)は、牧場(30)の牧草地の少なくとも一か所に、柱(33)と屋根用フレーム(32)とで、牧畜(31)が入って休息するための日陰を形成する。 - 特許庁

However, for Tsunetane CHIBA, Yoritomo's father MINAMOTO no Yoshitomo was not a man to whom he felt indebted, which is clear to see if one looks at what happened at Soma-mikuriya, the private estate of Soma ranch. 例文帳に追加

しかし千葉常胤にとっては、頼朝の父・源義朝は「御恩」を感じるような相手ではないことは相馬御厨での経緯を見れば明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An incident that occurred during the mid-twelfth century involving a disturbance at the Obamikuriya estate of Sagami Province and Soma-mikuriya (private estate of Soma ranch) of Shimousa Province realistically depicted the transfiguration of the Zaichokanjin being the local lord at that time, harsh conflicts between governors and mokudai (deputy provincial governor), and the fragility of the lord of the manor class. 例文帳に追加

12世紀の中葉に起こった相模国の大庭御厨の濫妨と、下総国の相馬御厨の事件は、当時における在庁官人＝在地領主の変貌と、国司・目代との対立の激しさ、在地領主層の地位の脆弱さと限界を如実に示してる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Viterbi decoder has a COFDM demodulator 1, a depuncture unit 2, a ranch metrics forming unit 3, an addition-comparison-selection nit 4, a RAM block 5, a best path unit 6, an error unit 7 and a sequential controller 8 that controls the operation of the other units.例文帳に追加

ビタビデコーダは、ＣＯＦＤＭ復調器１と、デパンクチュアユニット２と、ブランチメトリクス形成ユニット３と、加算−比較−選択ユニット４と、ＲＡＭブロック５と、最良パスユニット６と、エラーユニット７と、他のユニットの動作を制御するシーケンシャル制御装置８とを有する。 - 特許庁

In an exhaust pipe structure provided with a plurality of branch pipes connecting to each exhaust port and an exhaust gas passage communicating with a group of branch pipes, the exhaust gas passage is provided with a collecting part formed to keep a pipe axis thereof straight near a communication part of the ranch pipes.例文帳に追加

排気ポートのそれぞれに接続する複数の枝管と、枝管が集合して連通する排気通路と備える排気管構造において、排気通路は、枝管の連通部付近において、その管軸が一直線となるように形成された集合部を備える。 - 特許庁

But, there was already the case in which wayo, in the sense of gift, was made as a condition for or result of ending a lawsuit in the end of Heian period (e.g., wayo deed between negi [Shinto priests] of Ise-jingu Shrine regarding feudal lordship of Soma-mikuriya [private estate of Soma ranch] ["wayo deed of Akimori ARAKIDA, Gonnegi of Kotai-jingu Shrine, dated July 9, 1167" of "The Kunugi Documents" [included in "Heian Ibun" [Documents of the Heian Period] Volume 7, No. 3425]]. 例文帳に追加

だが、訴訟を終結させるための条件もしくは結果として贈与としての和与を行う例は平安時代末期には既に見られた（例相馬御厨の領主の地位を巡って伊勢神宮禰宜間で交わされた和与状（『檪木文書』「仁安二年六月十四日付皇太神宮権祢宜荒木田明盛和与状」（『平安遺文』第7巻3425号所収））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was hard to prove that the Fujiwara clan of Takata County, Aki Province, Taira clan of Yunogo, Tanba Province, Hasetsukabe clan of Nabari County, Iga Province, and Chiba clan of Soma-mikuriya (private estate of Soma ranch), Shimosa Province that developed as the kaihatsu-ryoshu between eleventh-twelfth century, and other examples proven by many historical manuscripts, had master and servant relationships with the military aristocrats called 'toryo of bushi' at that time. 例文帳に追加

11-12世紀の間に、開発領主として発展していったことが豊富な資料で裏付けられる安芸国高田郡の藤原氏、但馬国温泉郷（ゆのごう）の平氏、伊賀国名張郡の丈部（はせつかべ）氏、下総国相馬御厨の千葉氏、その他の例をみても、彼らが当時の「武士の棟梁」と言われた軍事貴族と人格的な主従関係をもっていたと証明することは非常に困難とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス