「the trail」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a pattern that resembles the trail-like pattern created by mist or haze 例文帳に追加

霞の棚引く様子を表した模様 - EDR日英対訳辞書

the starting point of a back trail on a mountain例文帳に追加

主要な登山口の裏側にある登山口 - EDR日英対訳辞書

a trail onto which members of the public are admitted 例文帳に追加

一般の傍聴を認めて行う裁判 - EDR日英対訳辞書

The truck left a trail of dust.例文帳に追加

トラックはあとに砂ぼこりを残していった - Eゲイト英和辞典

What happens if the trail is postponed?例文帳に追加

トレイルが延期されるとどうなりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The comet leaves a trail of light behind it as it moves. 例文帳に追加

彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。 - Tanaka Corpus

The typhoon left behind a trail of destruction. 例文帳に追加

台風は破壊の跡を残して行った。 - Tanaka Corpus

I saw the white trail of his frozen breath. 例文帳に追加

私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。 - Tanaka Corpus

The car left a trail of dust. 例文帳に追加

その車はほこりをたてて立ち去った。 - Tanaka Corpus

Article: Managing Device Fragmentation with the Celsius Automated Porting Suite NetBeans IDE Mobility Learning Trail 例文帳に追加

モバイルアプリケーションの学習 - NetBeans

It is along the Tokai Nature Trail. 例文帳に追加

東海自然歩道のルート上にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the recording method of audit trail, the recording device of audit trail, and a program for recording the audit trail for suppressing the data quantity of audit trail.例文帳に追加

監査証跡のデータ量を抑制することができる監査証跡の記録方法、監査証跡の記録装置および監査証跡を記録するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

coming along the trail and looking for himself. 例文帳に追加

子どもたちは男を捜しに道をたどってきたのだ。 - Jack London『火を起こす』

Since transmission is performed in the preceding stage of the trail processing, the transmission quantity is not influenced by the trail processing.例文帳に追加

また、トレイル処理の前段で伝送を行っているため、伝送量はトレイル処理の影響を受けることもない。 - 特許庁

Tokai Shizen Hodo (The Tokai Nature Trail) runs through this site and this historic site is one of the touristic sites on the trail. 例文帳に追加

また、東海自然歩道がこの史跡を縦断しており、東海自然歩道の観光史跡の一つとして挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the trail order information includes a trigger market rate and it can be judged that a trail start condition is established when the trigger market rate reaches the market rate.例文帳に追加

また、トレール注文情報がトリガー相場を含み、トリガー相場に相場が達するとトレール開始条件が成立したと判定してよい。 - 特許庁

This dark hair-line was the trail--the main trail--that led south five hundred miles to the Chilcoot Pass, Dyea, and salt water; 例文帳に追加

この細い黒線が道——本道——であり、これを500マイル南に下ればチルクート・パスに続きダイーを抜けて海に出る。 - Jack London『火を起こす』

The trail that led from the top of the mountain to T hot spring was in an extremely bad state of repair.例文帳に追加

山頂から T 温泉への道は非常な悪路であった. - 研究社 新和英中辞典

The walk from Omine Ohashi bridge at the start of the mountain trail takes approximately 3 hours. 例文帳に追加

登山口の大峯大橋からでも片道約3時間の登山となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

when the man turned aside from the main Yukon trail and climbed the high earth-zbank, 例文帳に追加

男はユーコンの本道を外れ、高い土手を登っていた。 - Jack London『火を起こす』

The trail is particularly pleasing during fall, when the leaves are changing colors.例文帳に追加

紅葉が始まる秋には小道はとりわけ心地よくなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For more information on using the IDE's GUI Builder, see the JavaGUIs and Project Matisse Learning Trail. 例文帳に追加

IDE の GUI ビルダーの使用については、 Java GUI と Project Matisse の学習 を参照してください。 - NetBeans

In the following procedure, you create the web service for this learning trail. 例文帳に追加

次の手順では、この学習用の Web サービスを作成します。 - NetBeans

There exists another Atago-jinja Shrine (Kameoka City) at the entrance to a climbining trail on the Kameoka City side. 例文帳に追加

亀岡市側の登山口にも愛宕神社(亀岡市)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the third station on the trail path, a lot of wild grass is growing or planted. 例文帳に追加

登山道の3合目付近は野草が多く自生、あるいは植えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omata Village - Mt. Obakodake Trail (Nosegawa Village) – the section for widening the Forestry Road 例文帳に追加

大股集落―伯母子岳登山道（野迫川村）―林道拡幅工事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feature color of the paper trail becomes light toward an outer edge.例文帳に追加

ベーパートレイルの特徴色が外縁に向かって薄くなるようにする。 - 特許庁

a protein on the surface of certain cells that binds another protein called trail, which may kill some cancer cells. 例文帳に追加

一部の細胞の表面上に存在し、trailと呼ばれる他の蛋白に結合する蛋白であり、一部のがん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an increase in the amount or activity of trail receptor 1 on cancer cells may kill more cells. 例文帳に追加

がん細胞の表面上に存在するtrail受容体1の量または活動性を高めることにより、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an increase in the amount or activity of trail receptor 2 on cancer cells may kill more cells. 例文帳に追加

がん細胞の表面上に存在するtrail受容体2の量または活動性を高めることにより、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A gene TRAIL(TNF-related apoptosis-inducing ligand) showing a difference in the expression level between allergic disease patients and healthy subjects, was found.例文帳に追加

アレルギー性疾患の患者と健常者との間で発現レベルに差が見られる遺伝子TRAIL (TNF-related apoptosis inducing ligand)を見出した。 - 特許庁

When the vehicle advanced to the road section 20 reaches the trail position X1 of a congested line, the vehicle is considered to be the trail vehicle of the congested line, and the trail position X1 is changed to the rear end of the advanced vehicle.例文帳に追加

道路区間２０に進入した車両が渋滞列の最後尾位置Ｘ１に到着した場合には、その車両を渋滞列の最後尾車両として、その最後尾位置Ｘ１をその進入車両の後端に変更する。 - 特許庁

a trail that extends 1,100 miles from Anchorage over the Alaska Range to Nome 例文帳に追加

アラスカ山脈を越えてアンカレッジからノームまで1100マイルも伸びる道 - 日本語WordNet

an important dogsled race run annually on the Iditarod Trail 例文帳に追加

アイディタロッド・トレイルで毎年行われる重要な犬ぞりレース - 日本語WordNet

It's the first crisp day of autumn and a forest trail is calling.例文帳に追加

最初の秋晴れの爽やかな日で、森林遊歩道が読んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Quarry Loop Trail is an excellent choice for fall color seekers.例文帳に追加

クオリー・ループ山道は紅葉狩りには最高の選択肢です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is a feeling of travel as you follow the trail on video to Hogwarts.例文帳に追加

ビデオでホグワーツまでの小道をたどると旅情がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

and the NetBeans Modules and Rich-Client Applications Learning Trail例文帳に追加

および NetBeans モジュールとリッチクライアントアプリケーションの学習 - NetBeans

For a current list of documentation see the NetBeans Ruby and Rails Learning Trail例文帳に追加

最新のドキュメントの一覧は、「Ruby および Rails の学習」を参照してください。 - NetBeans

For instructions on configuring your environment, see the PHPLearning Trail.例文帳に追加

環境の構成方法については、「PHP の学習」を参照してください。 - NetBeans

The PHPLearning Trail can provide more information on configuring your environment. 例文帳に追加

環境の構成については、「PHP の学習」を参照してください。 - NetBeans

Ota no komichi Lane is a hiking trail running along a mountain ridge to the north of Ota-jinja Shrine. 例文帳に追加

-大田神社の北側の山の尾根を歩く散策路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitoe (a single-layer kimono) and nagabakama (long hakama (divided skirt) whose hems trail on the ground) are purple that represents youth, instead of red. 例文帳に追加

単と長袴は紅ではなく若さを表す濃色（紫）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have rushed to climb the trail to death faster than others in order to let you and my mother know.' 例文帳に追加

「かねてより君と母とにしらせんと人よりいそぐ死出の山道」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her target is the 500-meter time trail event in cycling. 例文帳に追加

ねらいは，自転車競技の500メートルタイムトライアル種目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave