「the whole page」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The whole page was blotted with fresh tears ; 例文帳に追加

その頁には新たな涙のしみが全体に広がっていて、 - Edgar Allan Poe『約束』

When the present page displayed on the display panel is switched to a designated page, if a page type of the designated page is whole rewriting (S37:NO), the whole image is rewritten and the designated page is displayed.例文帳に追加

表示パネルに表示されている現在ページを指定ページに切り換える場合、指定ページのページタイプが全書換であれば（Ｓ３７：ＮＯ）、画面全体が書き換えられて指定ページが表示される。 - 特許庁

The news of the outbreak of the war filled the whole front page of the newspaper. 例文帳に追加

戦争勃発のニュースが新聞の第 1 面の全面をうめた. - 研究社 新和英中辞典

A Web page secure level judgement part 12 judges the secure level of the whole Web page structure to be traced by link reference from a start point Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページセキュア度判断部１２は、起点Ｗｅｂページからリンク参照で辿れるＷｅｂページ全構造のセキュア度を判断する。 - 特許庁

To accelerate the whole processing of page printer description language program.例文帳に追加

ページプリンタ記述言語プログラムの処理全体を高速化する。 - 特許庁

When the image in the first page is the same with the image in the second page, it is found that the memory of whole area of SO-DIMM is working normally.例文帳に追加

１枚目の画像と２枚目の画像とが同じであれば、ＳＯ−ＤＩＭＭの全領域のメモリが正常に動作していることがわかる。 - 特許庁

A cover page deciding part 202 extracts the image data for every page, and extracts a chart area in the page by a chart area extracting part 202a, and calculates the area rate of the chart area to the whole page.例文帳に追加

カバーページ判定部２０２はこの画像データを１ページ分ずつ取り出し、その表領域抽出部２０２ａにより、当該ページ中の表領域を抽出の上、当該表領域がページ全体に占める面積比を算出する。 - 特許庁

A printer prints the whole sentence of a cover page selected from the display by the user.例文帳に追加

この表示からユーザが選択したカバーページを、プリンタにより全文プリントする。 - 特許庁

By fixing a paper expanding member 40 having a means 46 for fixing the page to the binder on the side part of the page along a margin of the page on the binding side of a specific page 42, the whole width of the page is increased to project the index label provided on the margin of the opposite side from the other pages.例文帳に追加

バインダーにページを固定する手段４６を有する用紙拡張部材４０を、特定のページ４２の綴じ側のページの余白に沿ってページの側部に固定することにより、ページの全体的な幅を増加させ、反対側の余白へ設けたインデックスラベルを、他のページより突出させる。 - 特許庁

The drawback to URL-minder is that it only looks at a page, not the whole site. 例文帳に追加

URLマインダの欠点は、サイト全体でなく１ページだけを調べることにある。 - コンピューター用語辞典

This operation is repeated until the picture data on a whole page are outputted.例文帳に追加

この動作をページ全体の画像データの出力が終了するまで繰り返す。 - 特許庁

This display device 1 displays the whole of one page of the electronic data set with a fixed page partition to allow retrieval of target contents on the basis of a keyword and a page position thereof.例文帳に追加

表示装置１は、固定的なページ区分が設定された電子データの１ページ全体を表示し、キーワードおよびそのページ位置に基づいて、目的の内容を検索することが可能である。 - 特許庁

For this, it differs from an existing page system which records whole page containing a changing part and a unchanging part of data, and an existing log system which maintains all recordings of the changing items in the page.例文帳に追加

このため、データの変更部分と非変更部分を含むページ全体を記録する既存のページ方式や、ページ内の変更事項の記録をすべて維持する既存のログ方式と異なる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device finding out a blank page in which the whole of a page is in a data initialized state (erased state) at high speed without reading out data in the page in a byte unit and its blank page retrieval method.例文帳に追加

ページ内のデータをバイト単位で読み出すことなく、ページ全体がデータ初期状態（消去状態）にあるブランクページを高速に見つけ出すことができる半導体記憶装置及びそのブランクページ検索方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system control part 3100 performs pre-scan of whole page data before parallel distributed processing of the page data, distinguishes classification (compression method) of page data, and estimates processing load in each area which is page data divided in a vertical scanning direction.例文帳に追加

システム制御部３１００は、ページデータの並列分散処理前にページデータ全体をプリスキャンし、ページデータの種別（圧縮方式）を判別し、ページデータが副走査方向に区切られた各領域における処理の負荷を見積もる。 - 特許庁

Therefore, the output of the rotated picture data to the device of the succeeding stage can be started before the rotation of the picture on the whole page is completed.例文帳に追加

これにより、ページ全体の画像回転処理が終了する前に、回転後の画像データの後段装置への出力を開始することができる。 - 特許庁

The maximum page number to be read out from the first memory during the basic reproduction period is taken as the whole bandwidth, and a bandwidth of each channel ch is assigned from that.例文帳に追加

基本再生期間のうちに第１メモリから読出し可能な最大ページ数を全帯域幅とし、そこから各ｃｈの帯域幅を割り当てる。 - 特許庁

The page turning side recess 57 is provided with a slope 60 diagonally extending over the whole thickness of the sheet collection 63 in the thickness direction.例文帳に追加

頁めくり用側面凹所５７は、用紙集６３の厚さ全体にわたりかつ厚さ方向に対して斜めに延びる斜面６０を有している。 - 特許庁

Try clicking the Run Main Project to run the whole application.Note that the standard Ruby on Rails welcome page appears.例文帳に追加

「主プロジェクトを実行」をクリックして、アプリケーション全体を実行してみてください。 標準の Ruby on Rails 開始ページが表示されます。 - NetBeans

Then, the amount of consumed printing agent that is necessary for printing a whole page of the original is calculated from the information of consumption (S104).例文帳に追加

そして，消費情報から，原稿全ページの印刷に必要な印刷剤の消費量を計算する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Which position in the whole web page the read-aloud position is is presented by changing properties of a sound such as the pitch, length, strength, etc., of a voice.例文帳に追加

ウェブページ全体における読み上げ位置が、どの位置であるのかを、音声の高低や、長さ、強さ等の音の属性を変化させて提示する。 - 特許庁

According to the display area position displaying pattern, a user can easily understand which position in the whole page corresponds to the practical display area 30.例文帳に追加

この表示領域位置表示図形により、実際の表示エリア３０がページ全体のどこに位置するかを容易に理解することができる。 - 特許庁

The directions of respective characters in a page to be processed are identified based on character commands (S112-S140), a total sum of information about the directions of the respective characters is identified (S142), and the direction of the top of the characters in the page as a whole is identified (S144).例文帳に追加

処理対象ページ中の各文字の方向を文字コマンドを元に特定し（Ｓ１１２〜Ｓ１４０）、各文字の方向の情報の総和を特定して（Ｓ１４２）、ページ全体の文字の天の向きを特定する（Ｓ１４４）。 - 特許庁

The whole display area of the home page is obtained from a Web browser 1 by a display area obtaining processing part 21.例文帳に追加

表示領域取得処理部２１により、Ｗｅｂブラウザ１からホームページの全表示領域を取得する。 - 特許庁

A user can recognize an overlapping rate between the ground tint pattern and the original image with respect to a whole page at a glance.例文帳に追加

この表示によれば、ユーザは一見してページ全体に対する地紋パターンと原稿画像とが重なる割合を知ることができる。 - 特許庁

Thereby users can confirm them in color display on the display 13 without scrolling the whole exclusive page.例文帳に追加

これにより、ユーザは、表示器１３上にて、専用ページ全体をスクロールすることなく、また、カラー表示で確認することができる。 - 特許庁

To determine whether a page noticed is to be image data or PDL data while considering the processing time of the whole document at continuous printing.例文帳に追加

連続印刷時に、文書全体の処理時間を考慮して注目ページをイメージデータとするかＰＤＬデータとするかを決定する。 - 特許庁

The length argument need not be a multiple of the page size, but since residency information is returned for whole pages, length is effectively rounded up to the next multiple of the page size. 例文帳に追加

length引き数はページサイズの倍数である必要はないが、ページ全体に関する存在情報が返されるので、事実上lengthはページサイズの倍数に切り上げられることになる。 - JM

The RUN level address mapping table stores an initial physical page value of the RUN and a continuous physical page value representing the whole size of the RUN.例文帳に追加

前記ＲＵＮレベルアドレスマッピングテーブルは前記ＲＵＮの初期物理ページ値と前記ＲＵＮの全体のサイズを示す連続した物理ページ値とを記憶する。 - 特許庁

To prevent characters in an image from remaining untranslated when the whole Web page is machine-translated.例文帳に追加

Ｗｅｂページ全体を機械翻訳にかけたときに画像内の文字が翻訳されずにそのまま表示されてしまう不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a display method in a portable terminal apparatus capable of conspicuously displaying which position in the whole page is a practical display area.例文帳に追加

実際の表示エリアがページ全体のどこに位置するかを分かり易く表示することができる携帯端末装置での表示方法を提供する。 - 特許庁

The whole of contents such as a top page is dissolved into row units (PR3), and a row selection screen is produced (PR4).例文帳に追加

トップページのようなコンテンツの全体を行単位に分解して（ＰＲ３）、行選択画面を生成する（ＰＲ４）。 - 特許庁

If a plurality of parents pages are decided, a single optimum parent page is decided (step S14) for univocally deciding the parent page, and on the basis of the decided parent page, configuration of the web site as a whole is shown in a hierarchical structure (step S17).例文帳に追加

複数の親ページが決定された場合には、一義的に親ページを決定すべく、最適な親ページを一つ決定し（ステップＳ１４）、決定された親ページに基づいてＷｅｂサイト全体の構成を階層構造で表示する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

To make effective a function which uses a page description language after installation or updating without the need of restarting the whole apparatus at all after the page description language is installed or updated.例文帳に追加

ページ記述言語のインストール又は更新後に装置全体の再起動を全く必要とせずにインストール又は更新後のページ記述言語を用いた機能を有効化する。 - 特許庁

Further, a remote page invalidation circuit 150 issues a command for removing the whole cache lines belonging to a page of a node from a CPU cache of the node according to the notice received from other nodes.例文帳に追加

前者で指定されたページに初期化等のための書込みが起こった際には、他のノードからのライン転送を抑止し、他のノードのキャッシュ上のデータを無効化する手段を設ける。 - 特許庁

That is, a whole one page corresponding to the row address is not made active, but a part of the page region including a memory cell accessed actually is made active selectively.例文帳に追加

すなわち、ローアドレスに対応する１ページ全体をアクティブにするものではなく、実際にアクセスがなされるメモリセルを含む一部のページ領域を選択的にアクティブにする。 - 特許庁

I/O is performed in whole pages, so that offset is effectively rounded down to a page boundary and bytes are read up to the next page boundary greater than or equal to "(offset+count)" . 例文帳に追加

ディスク I/O はページ単位で実行されるので、実際にはoffsetはページ境界に切り下げられ、読み込みバイト数は"(offset+count)"より小さくない次のページ境界まで切り上げられる。 - JM

To provide: an image forming apparatus by which a full page printing can be applied to a whole page highly precisely without deteriorating the quality of an image; an image forming method; an image forming program; and a recording medium.例文帳に追加

画像の品質を低下させることなく用紙全面に施す全面印刷を高精度に行う画像形成装置、画像形成方法、画像形成プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A check circuit is set on an interface that transfers BMM form data of one page to a printer engine, which is connected in parallel to monitor (SNOOP) whether or not the whole of one page is blank data.例文帳に追加

１ページ分のＢＭＭ形式データをプリンタエンジンに転送するインターフェイス上で、１ページ分が全て白紙データか否かを、並列に接続して監視（ＳＮＯＯＰ）するチェック回路を設ける。 - 特許庁

When contents of a specified page of a flash memory 1 is rewritten, before command data indicating that the whole contents of a specified page is rewritten or only an arbitrary bite is rewritten is supplied to a command decoder 9, command data representing a program time of a specified page is supplied.例文帳に追加

フラッシュメモリ１の指定ページの内容を書き換える場合、コマンドデコーダ９に対し、指定ページの全内容を書き換えるか、任意バイトのみを書き換えるかを表すコマンドデータ 〜 を供給する前に、指定ページのプログラム時間を表すコマンドデータ を供給する。 - 特許庁

When contents of a specified page of a flash memory 1 is rewritten, before command data indicating that the whole contents of a specified page is rewritten or only an arbitrary bite is rewritten is supplied to a command decoder 9, command data indicating an erasing time of a specified page is supplied.例文帳に追加

フラッシュメモリ１の指定ページの内容を書き換える場合、コマンドデコーダ９に対し、指定ページの全内容を書き換えるか、任意バイトのみを書き換えるかを表すコマンドデータ 〜 を供給する前に、指定ページの消去時間を表すコマンドデータ を供給する。 - 特許庁

Code information patterned as a displacement vector of position information for each region of the whole face of one page of bitmap data 3 of an input image is added to a plurality of region images covering the whole face of the bitmap data 3 as additional information.例文帳に追加

入力画像であるビットマップデータ３の全面を覆う複数の領域画像に対して、付加情報として、各領域毎に位置情報の変移ベクトルとしてパターン化されたコード情報を加える。 - 特許庁

To provide a printer capable of performing a printing on the whole page and whole circumference of a printing surface without making the installation area larger than needed.例文帳に追加

設置面積を必要以上に大きくすることなく、印刷面の全面や、印刷面に全周に亙る印刷を行なうことができるプリンタを提供する。 - 特許庁

A module control part 124 allocates a region processing module 140 to each of a plurality of regions laid out on the web page, a web page generation part 126 generates the web page as a whole from partial web pages generated by the respective region processing modules, and a client communication part 110 transmits the web page to a client terminal 10.例文帳に追加

モジュール制御部１２４は、ウェブページ上にレイアウトされる複数の領域ごとに領域処理モジュール１４０を割り当て、ウェブページ生成部１２６は各領域処理モジュールによって生成される部分的なウェブページから全体としてのウェブページを生成し、クライアント通信部１１０はウェブページをクライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

The terminal performs detection of transition information event from a head page at the start of receiving, if the transition information event is detected, repeats an operation to read ahead next page data based on the transition information event, and calculates screen size of the whole contents.例文帳に追加

受信開始時に先頭ページから順に遷移情報イベントの検出を行い、遷移情報イベントが検出されると遷移情報イベントを基に次ページのデータを先読みするといった動作を繰り返し、コンテンツ全体の画像サイズを算出する。 - 特許庁