1016万例文収録!

「thermal-insulating material」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > thermal-insulating materialの意味・解説 > thermal-insulating materialに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

thermal-insulating materialの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 635



例文

To provide a vacuum heat insulating material having superior thermal performance, having superior workability and almost no deflection since shape maintainability is favorable, not causing a gap in a box body or the like when it is filled in the box body or the like, and preventing deterioration of the thermal performance.例文帳に追加

真空断熱材として熱性能に優れ、形状保持性も良好なため、撓みも少なく、作業性に優れ、箱体などに充填したときに該箱体など内に隙間を生じさせず、熱性能が劣ることがない真空断熱材を提供すること。 - 特許庁

Since a metallic foil 8 is glued to an oxygen ion-conductive substrate 2 while an insulating seal material 7 such as glass paste is interposed between them, the damage of elements 1 of the oxygen pump such as the exfoliation of the sealed part and a crack is not caused by thermal stress derived from the difference between thermal expansion coefficient of the foil 8 and that of the substrate 2.例文帳に追加

硝子ペーストなどの絶縁性シール材7を介して金属箔8を酸素イオン導電性基板2に接着しているので、これら材料間の熱膨張係数差に起因して発生する熱応力により、シール部の剥離やクラックなど酸素ポンプ素子1の破損が生じない。 - 特許庁

To provide an electric insulating base material which has a small dielectric constant, a small dielectric loss tangent, dimensional stability, thermal stability, low moisture absorbability and low thermal expansion coefficient which are essential for mounting the parts of high performance electric equipments, to provide a prepreg using the same, and to provide a printed circuit substrate.例文帳に追加

本発明は、高機能電子機器の部品実装に必須な、誘電率および誘電正接が小さく、寸法安定性と熱的な安定性を有し、かつ、低吸湿性、低熱膨張係数を示す電気絶縁用基材、およびそれを用いたプリプレグおよびプリント配線用基板を提供する。 - 特許庁

The thermal conductivity of the solidified heat-insulating material can be restrained to be equal to or lower than that of the static air by binding silica secondary particles 3 of a silica xerogel having the thermal conductivity equal to or lower than that of the static air with the water soluble binder particle 5.例文帳に追加

熱伝導率が静止空気以下であるシリカキセロゲルのシリカ二次粒子3を水溶性バインダ粒子5で結合させることにより、固形化した断熱材の熱伝導率を静止空気の熱伝導率以下に抑えることができる。 - 特許庁

例文

To provide a greenhouse having solved problems that, in a conventional greenhouse equipped with no heater in particular, a transparent plastic sheet has been used as the thermal insulating material, thus the thermal insulation of such a greenhouse is low, often causing the plants in the greenhouse to wither by cold in cold winter; furthermore, conventional greenhouses often require much labor for their assemblage.例文帳に追加

従来、特にヒーターを備えていない温室には透明なプラスチック性シートが保温材に使われているが、保温性が低く、冬期の寒い時には、寒さにより植木が枯れたりすることが多く、組み立てに手間の掛るものが多い。 - 特許庁


例文

To provide an electric insulating base material which has a small dielectric constant, a small dielectric loss tangent, dimensional stability, and thermal stability which are essential for mounting the parts of high performance electric equipments, and exhibits low moisture absorptivity and low thermal expansion coefficient, to provide a prepreg using the same, and to provide a printed circuit substrate.例文帳に追加

本発明は、高機能電子機器の部品実装に必須な、誘電率および誘電正接が小さく、寸法安定性と熱的な安定性を有し、かつ、低吸湿性、低熱膨張係数を示す電気絶縁用基材、およびそれを用いたプリプレグおよびプリント配線用基板を提供する。 - 特許庁

The thermal conducting fiber coated with electric insulating material, which is 1×10^8 or more in volume resistance, on the surface of metal fiber or carbon fiber with high thermal conductivity, is oriented in the perpendicular direction of the sheet composed of the organic macromolecule by means of the electrostatic flocking.例文帳に追加

熱伝導率が高い金属繊維や炭素繊維の表面に体積抵抗値が1×10^8Ω以上である電気絶縁性材料をコーティングした熱伝導性繊維が、有機高分子からなるシートの厚み方向に静電植毛によって配向した - 特許庁

This anisotropic conductive sheet is equipped with an insulating sheet body 10 having through holes 11 formed therein and extending in the thickness direction and conductive passage elements 20 made up by including conductive particles in an elastic polymeric material packed in the respective through holes 11 of the insulating sheet body 10, and the insulating sheet body 10 is made up of an elastic polymeric material having a small coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

厚み方向に伸びる複数の貫通孔が形成された絶縁性シート体と、絶縁性シート体の貫通孔の各々に一体的に設けられた弾性高分子物質中に導電性粒子が含有されてなる導電路素子とを具え、絶縁性シート体は、熱膨張係数の小さい弾性高分子材料により構成されている。 - 特許庁

To provide a thermally expandable nonwoven fabric attaining high thermal expansibility with a smaller amount of thermal expansion substance to obtain a low-density nonwoven fabric having excellent properties such as light weight, high strength and durability and usable as a heat-insulating material, sound absorbing material, filter material, structure material, etc., and a method for producing the nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明の課題は、軽量性、強度、耐久性などの特性に優れ、断熱材、吸音材、フィルター材、構造材などに利用可能な低密度不織布を得るために、より少ない量の加熱膨張性物質で高い加熱膨張性が得られる加熱膨張性不織布及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

例文

To surely prevent the crack, peeling, or the like, of an interlayer insulating film made from mechanical or thermal stress, in a semiconductor device which has a multilayer wiring structure using the interlayer insulating films made of a dielectric material having a lower dielectric constant, or the like.例文帳に追加

低誘電率誘電体材料などからなる層間絶縁膜を用いた多層配線構造を有する半導体装置において、機械的ストレス又は熱的ストレスに起因する層間絶縁膜のクラック又は剥離等を確実に防止する。 - 特許庁

例文

To provide an insulating layer forming material which hardly generates foaming in the glass during firing, can be fired at a low temperature, has a good thermal stability, is hardly devitrified in the glass during firing, and gives a favorable surface smoothness, even when an insulating layer is formed on an Al wiring.例文帳に追加

Al配線上に絶縁層を形成しても、焼成時にガラス中に発泡が生じ難く、また低温で焼成可能であり、しかも熱的安定性が良好であり、焼成時にガラスに失透が発生し難い表面平滑性が良好な絶縁層形成材料を提供する。 - 特許庁

In the composite refractory 1 in which the refractory layer 2 and the heat insulating layer 4 are integrated without baking, the refractory layer 2 is constituted of a basic refractory, the heat insulating layer 4 is made of an amorphous material having low heat conductivity of 0.2-1 W/mk, and difference in thermal expansion coefficients of both layers is 0 to10^-6 /K.例文帳に追加

耐火層2と断熱層4とを焼成によらず一体化した複合耐火物1であって、該耐火層2が塩基性耐火物からなり、該断熱層4が0.2〜1W/m・kの低熱伝導性を有する不定形材料からなり、両層の熱膨張係数差が0〜6×10^−6/Kである。 - 特許庁

The power module base 1 comprises a radiation substrate 2 made of a highly thermal conductive material, an insulating substrate 3 which is bonded to one surface of the radiation substrate, and a wiring layer 7 which is formed on the opposite side to the side bonded to the radiation substrate 3 in the insulating substrate 3.例文帳に追加

パワーモジュール用ベース1は、高熱伝導性材料からなる放熱基板2と、放熱基板の一面に接合された絶縁基板3と、絶縁基板3における放熱基板3に接合された側と反対側の面に設けられた配線層7とを備えている。 - 特許庁

First and second thermal resistance elements 31, 32 are formed from a membrane of tungsten or the like on an insulating substrate 3 comprising silicon or glass material, and the insulating substrate 3 is bonded in piles so that the membrane face is brought into contact with the opened face of the hollow part 16 of the metal block 15.例文帳に追加

シリコンまたはガラス素材から成る絶縁基板3上にタングステン等の薄膜で第1及び第2のの感熱抵抗素子31、32を形成し、この薄膜面が金属ブロック15の空洞部16の開口面に接するように絶縁基板3を重ねて接着する。 - 特許庁

Furthermore, in an interlayer insulating film interposed between the heating section and the detection electrode, a plurality of contact holes filled up with a material having a thermal conductivity higher than those of the substrate and the interlayer insulating film are disposed, and respective detection electrodes are connected through the heating elements and the contact holes different from each other.例文帳に追加

そして、発熱部と検出電極との間に介在される層間絶縁膜に、基板及び層間絶縁膜よりも熱伝導率の高い材料が充填された複数のコンタクトホールが設けられ、各検出電極は互いに異なる発熱素子とコンタクトホールを介して接続されている。 - 特許庁

A taper surface 1Ac is formed at a corner on a first surface 1a of a conductive base material 1A and an insulating layer 7A is formed by applying a thermal sprayed ceramic powder onto the first surface 1a and the taper surface 1Ac, thereby composing an insulating substrate 11A.例文帳に追加

導電性基材1Aの第1面1a側の角部にテーパ面1Acを形成し、第1面1aおよびテーパ面1Acにセラミックス粉末を溶射して絶縁層7Aを形成することにより絶縁基板11Aを構成する。 - 特許庁

The main substrate 6 where an active element 4 is formed of laminated films of an odd number of 3 or more of insulating films 2 formed of a resin material having high heat resistance and metallic thin films 1 composed of a metal or an alloy having the coefficient of thermal expansion smaller than that of the insulating films 2.例文帳に追加

能動素子4を形成した主基板6を、高耐熱性の樹脂材料で形成される絶縁膜2と、該絶縁膜2のよりも熱膨張係数が小さい金属もしくは合金からなる金属薄膜1とを3以上の奇数からなる積層膜とした。 - 特許庁

The thermally insulating lid is formed by mounting a thermally insulating material 13 which is formed by subjecting the preexpanded particles of a thermoplastic polyester resin to in-mold expansion molding and is ≤1 mm per 100 mm in thermal shrinkage when heated for 24 hours at 120°C between an upper lid body 11 and a lower lid body 12.例文帳に追加

断熱蓋1は、上蓋体11と下蓋体12との間に、熱可塑性ポリエステル系樹脂の予備発泡粒子を型内発泡成形して形成された、120℃で24時間加熱した際の熱収縮が、100mmあたり1mm以下である発泡成形体からなる断熱材13を装着した。 - 特許庁

To provide a liquid thermosetting resin composition having good impregnating ability into an insulating coil or the like for a high voltage rotating machine, suppressing viscosity increase even exposed for a long time under high temperature, and affording cured material having excellent thermal- resistant, electric insulating and mechanical properties.例文帳に追加

高圧回転機の絶縁コイル等に対し良好な含浸性を有し、高温に長時間さらされても粘度上昇が小さく、その硬化物の耐熱性、電気絶縁性、機械強度などが優れた液状熱硬化性樹脂組成物をえること。 - 特許庁

Between a noncombustible siding member A and a gypsum board B, a fireproof wall lining unit C comprising a laminate of a thermal expansion sheet C1 and a metal plate C2, and a heat insulating panel D comprising heat insulating material D2 assembled in a frame member D1 are laminated to be integrated with them.例文帳に追加

不燃サイディング材(A)と、石膏ボード(B)との間に、熱膨張性シート(C_1)と金属板(C_2)との積層体からなる耐火壁裏打ちユニット(C)、及び、枠材(D_1)に断熱材(D_2)が組み込まれた断熱パネル(D)が積層一体化されている。 - 特許庁

For the driven form 11 for forming the concrete construction skeleton 7 by the outside heat insulating structure, a fixed member is projected to the inside of a form body 12 consisting of a concrete molding plate, and a thermal insulating material 14 is mounted on the inside of the form body.例文帳に追加

外断熱構造によるコンクリート造の躯体7を形成するための打込型枠11として、コンクリート系の成形板からなる型枠本体12の内面側に定着部材を突出させて設け、型枠本体の内面に断熱材14を取り付ける。 - 特許庁

To provide a heat insulating method under consideration of thermal stability in a case where contact between organic heat medium and heat insulating material occurs due to leak or the like in a piping system to be provided for transport, storage, etc., of organic heat medium in a chemical plant using high-temperature organic heat medium.例文帳に追加

高温の有機熱媒体を使用する化学プラントにおける、有機熱媒体の搬送、収納等の用に供する配管系について、漏出等によって有機熱媒体と保温材との接触が生じた場合における熱安定性に配慮した保温方法を提供する。 - 特許庁

In a floor heating panel in which a heating medium is circulated through a pie installed under a floor, a thermal insulating foamed resin layer containing ultrafine inorganic powder is arranged under the pipe and a heat transferring and sound-insulating foamed resin layer containing a carbon material is arranged on the pipe.例文帳に追加

床下面に設置したパイプ内に熱媒体を循環させる床暖房パネルにおいて、パイプの下側に無機超微粒子粉体を含む断熱発泡樹脂層を配置し、パイプの上面に炭素材料を含む伝熱・遮音発泡樹脂層を配置したことを特徴とする、床暖房パネル。 - 特許庁

When manufacturing a polycrystalline silicon TFT1, an interlayer insulating film 8 is formed of a high thermal conductivity material having a thermal conductivity of 2W/m×K or higher, such as silicon nitride, aluminum nitride, an aluminum oxide film, and a beryllium oxide; and then high-intensity light is applied from the surface of the interlayer insulating film 8 for activating impurities in a polycrystalline silicon film 4.例文帳に追加

多結晶シリコンTFT1を製造するにあたって、熱伝導率が2W/m・K以上の高熱伝導率材料、例えば、窒化シリコン、窒化アルミニウム、酸化アルミニウム膜、酸化ベリリウム等で層間絶縁膜8を形成した後、層間絶縁膜8の表面から高強度の光を照射して多結晶シリコン膜4中の不純物を活性化させる。 - 特許庁

This double shell low temperature storage tank is provided with an inner tank 3 for storing an object 2 to be stored at low temperature and an outer tank 4 incorporating the inner tank 3 and is constituted by filling a granular thermal insulating material 6 into a thermal insulating layer 5 between an external wall of the inner tank 3 and an internal wall of the outer tank 4.例文帳に追加

低温貯蔵物2を収容する内槽3と内槽3を内包する外槽4を備え、内槽3の外壁と外槽4の内壁との間の断熱層5に粒状断熱材6を充填してなる二重殻低温貯蔵槽であって、粒状断熱材6が、逆ミセル法を用いて合成した粒径が略均一な多孔質球状粒子からなる粉粒体である。 - 特許庁

To provide a vacuum insulation material having excellent handling property when performing manufacture and recycle and having excellent curved face machining property and excellent thermal insulating property after vacuuming.例文帳に追加

製造時およびリサイクル時における取扱い性に優れるだけでなく、真空引き後の曲面加工性および断熱性に優れた真空断熱材を提供すること。 - 特許庁

The objective method for producing a urethane-based expanded thermal insulating material comprises incorporating a polyol including a novolak-type phenolic resin with an isocyanate and sodium silicate in specified proportions, respectively, followed by expansion reaction.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂を含有するポリオールに、イソシアネートと珪酸ナトリウムを所定の配合比で添加して発泡反応させてウレタン系発泡断熱材を製造する方法である。 - 特許庁

(3) In this manufacturing method of the fireproof multilayer pipe mentioned in (1), the synthetic resin and the thermal expandable fireproof material having sound insulating properties are co-extruded to form the multilayer pipe shape.例文帳に追加

[3]合成樹脂および前記防音性を有する熱膨張性耐火材料を、共押出することにより多層管形状を形成する[1]に記載の耐火多層管の製造方法。 - 特許庁

Further, a thermal pad 9 having almost the same shape as that of the island 5 and formed using the same metal material as that of the island 5 is formed on the center portion of the other surface 4B of the insulating substrate 4.例文帳に追加

また、絶縁性基板4の他方面4Bには、その中央部に、アイランド5とほぼ同じ形状を有するサーマルパッド9が、アイランド5と同じ金属材料を用いて形成されている。 - 特許庁

This exterior bed panel 10 is oblong, the back thereof is formed of foam thermal insulating material 11 made of foam resin, and the front is formed of a metallic plate 12.例文帳に追加

外装用下地パネル10は長方形であり、裏面が発泡樹脂製の発泡断熱材11よりなり、前面が金属板12よりなるものである。 - 特許庁

To provide a pipe thermal insulating material made of styrene-based resin foam molding element, stabilizing dimensions thereof under high temperature atmosphere for the long term, and including a finite amount of volatile organic compound.例文帳に追加

高温の雰囲気下でも長期にわたって寸法が非常に安定し、揮発性有機化合物の含有量も極めて少ないスチレン系樹脂発泡成形体製のパイプ用保温材を提供する。 - 特許庁

To provide a material for forming an insulating layer that enables patterning with a high aspect ratio by an alkali-developing type photolithography method and is excellent in electrical and thermal-mechanical reliability.例文帳に追加

アルカリ現像型のフォトリソグラフィー法によるハイアスペクト比でのパターン加工が可能であり、かつ、電気的・熱機械的な信頼性に優れる絶縁層形成用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a battery or battery pack capable of preventing various thermal runaway reactions in a high temperature state, by using a material having sublimation property in an insulator or an insulating tape.例文帳に追加

絶縁体又は絶縁テープに昇華性を有する材料を用いることにより、高温状態になった場合に種々の熱暴走反応を未然に防ぐことができる電池又は電池パックを提供する。 - 特許庁

The fast neutron 20 is moderated with water 14 existing in the heat insulating material 12 and fluid 10 flowing inside the pipe 11 to become a thermal neutron 21.例文帳に追加

高速中性子20は保温材12内に存在する水14及び配管11内を流れる液体10によって減速されて熱中性子21となる。 - 特許庁

The insulating material includes: a curable compound having a molecular weight of ≤1,000 and also having a biphenyl skeleton and an oxetanyl group; a curing agent; and an inorganic filler having a thermal conductivity of10 W/m K.例文帳に追加

本発明に係る絶縁材料は、分子量が1000以下であり、かつビフェニル骨格とオキセタニル基とを有する硬化性化合物と、硬化剤と、熱伝導率が10W/m・K以上である無機フィラーとを含む。 - 特許庁

(1) This fireproof multilayer pipe is composed of a synthetic resin pipe and a layer formed on an outer periphery of the synthetic resin pipe and composed of a thermal expandable fireproof material having sound insulating properties.例文帳に追加

[1]合成樹脂管と、 この合成樹脂管の外周に設けられた、防音性を有する熱膨張性耐火材料からなる層と、 からなる耐火多層管。 - 特許庁

To satisfy the densification and solder thermal resistance of wiring and both an insulation property and high-frequency transmission characteristicss in a multilayer printed circuit board formed by laminating insulating layers each containing an organic material.例文帳に追加

有機材料を含む絶縁層を積層した多層配線基板において、配線の高密度化や半田耐熱性・絶縁性・高周波伝送特性をともに満足させること。 - 特許庁

The powder thermal insulating material 6 is a powder consisting of a glassy porous spherical particle having an approximately uniform particle size composed by using a reversed micelle method, and the particle size is 3 to 30 μm.例文帳に追加

また、粉体断熱材6が、逆ミセル法を用いて合成した粒径が略均一なガラス質の多孔質球状粒子からなる粉粒体であり、粒径が3〜30μmである。 - 特許庁

Moreover, the cabinet of the thermal power generation par 20 is composed of a box 21 made of aluminum and a heat insulating material 22, and the thermoelectric conversion module 23 is attached into its opening.例文帳に追加

また、熱発電部20の筐体をアルミニウム製の箱体21と断熱材22で構成し、その開口に熱電変換モジュール23を取り付けた。 - 特許庁

(2) In this manufacturing method of the fireproof multilayer pipe mentioned in (1), the thermal expandable fireproof material having sound insulating properties is spirally wound on the synthetic resin pipe.例文帳に追加

[2]防音性を有する熱膨張性耐火材料を、前記合成樹脂管にスパイラル状に巻き付けることを特徴とする[1]に記載の耐火多層管の製造方法。 - 特許庁

The ridgy waveguides are formed, and the surface of the semiconductor laser is coated with the insulating films using Al having a thermal conductivity higher than Si as a main material.例文帳に追加

リッジ状の導波路を形成した後に、Siと比較して熱伝導率が高いAlを主材料とした絶縁膜で半導体レーザ表面を皮膜する。 - 特許庁

To prevent a resin coating material from peeling off an insulating substrate under thermal stress, resulting in breakage of sealing of a semiconductor element, for stable operation of the semiconductor element in a long period.例文帳に追加

熱応力により樹脂製被覆材が絶縁基体から剥離し、半導体素子の封止が破れて半導体素子を長期間にわたり安定に作動させることができない。 - 特許庁

A reinforced-concrete main wall 4 is placed on a thermal insulating material 3, which is superposed before freshly mixed concrete is dried for curing after an outside concrete layer 2 is placed on the backside of exterior wall tiles 1 laid horizontally.例文帳に追加

水平に敷いた外壁タイル1の裏面の上に外コンクリート層2を打設した後、その生コンクリートが乾燥硬化しないうちに、断熱材3を重ね、その上に鉄筋コンクリート主壁4を打設する。 - 特許庁

To cope with various external finishing materials as a backing material for external finishing, to make an outer thermal insulating construction method more effective and to allow the effective use of solar energy.例文帳に追加

外部仕上の下地材として多様な外部仕上材に対応でき、外断熱工法をより効果的にし、太陽エネルギーの有効利用を可能にする。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating material constituted by covering a plurality of core members with a covering member having gas barrier property and arranging the core members in spaces being independent from each other to improve thermal insulation performance.例文帳に追加

複数の芯材を、ガスバリア性を有する外被材で覆い、芯材を互いに独立空間に配置した真空断熱材において、断熱性能を向上する。 - 特許庁

After the calcinated body 3 is put in a sheath composed of alumina or zinc oxide and the outer peripheral surface of the sheath is covered with thermal insulating material 1, the sheath is set in a furnace such as a gyrotron.例文帳に追加

次に、前記仮焼体をアルミナまたは酸化亜鉛から成る鞘に入れ、その鞘の外周面を断熱材で被覆した後、その鞘をジャイロトロン等の炉内に載置する。 - 特許庁

To obtain a circuit board material excellent in flatness, smoothness, electric insulating property, workability and chemical durability, having an appropriate coefft. of thermal expansion and useful for a circuit board for mounting a semiconductor, etc.例文帳に追加

平坦性、平滑性、電気絶縁性、加工性および化学的耐久性に優れると共に、適切な熱膨張係数を有し、半導体実装用配線基板などに有用な配線基板材料を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon nitride sintered compact and method of manufacturing it suitable for insulating material or the like having a big coefficient of thermal expansion and keeping an excellent insulation property as it is.例文帳に追加

熱膨張係数が大きく、優れた絶縁性がそのまま維持され、絶縁性材料等として好適な窒化珪素質焼結体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a thermal insulating material 201 is included as supercooling preventing means by which the cooling water 100W directly supplied from the water pump 300 is prevented from being brought into direct contact with the bore wall 11b in the vicinity of the hole 10h.例文帳に追加

穴10h近傍でボア壁11bに直接ウォータポンプ300から供給された冷却水100Wが接触することを防止する過冷却防止手段としての保温材201をさらに備える。 - 特許庁

例文

Thermal influence of combustion exhaust gas with respect to the temperature sensor 11 is reduced by the heat insulating material 13, and a detected temperature of the temperature sensor 11 sensitively changes in response to temperature change of the glass top plate 2.例文帳に追加

温度センサ11に対する燃焼排ガスの熱影響が断熱材13により低減され、温度センサ11の検出温度がガラス天板2の温度変化に応じて感度良く変化する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS