「thin- plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand for making a slice direction collimator 16, a lice direction collimator plate 12, a slice direction collimator support plate 10 and X-ray transmitting thin plates 11 are contacted up and down by using the special tool 20 to assemble into a block, and the slice direction collimator 16 arranged and fixed in two layers by accurately positioning above or below the channel direction collimator 15.例文帳に追加

一方、スライス方向コリメータ１６は、専用の治具２０を用いてスライス方向コリメータ板１２とスライス方向コリメータ支持板１０と上下にＸ線透過性薄板１１を接着してブロックに組立て、チャンネル方向コリメータ１５の上方又は下方に、精度よく位置を合せて、２段に順次、スライス方向コリメータ１６を配列して組立て固定する。 - 特許庁

A specific polymer film is used as a polymer film to be laminated on, or to be taken in the resin screen gauze, then, irrespective of the use of the resin screen gauze, the screen printing plate can be manufactured without causing the substantial damage of the gauze with the laser irradiation, accordingly, the resin screen printing plate having improved printing reproducibility in terms of thin line can be obtained.例文帳に追加

樹脂スクリーン紗に積層あるいは取り込むためのポリマーフィルムとして、特定のものを用いることにより、樹脂スクリーン紗を用いるにもかかわらず、レーザ照射により実質的な紗の損傷なくスクリーン印刷版を製造することができることにより、細線の印刷再現性の優れた樹脂スクリーン印刷版が得られる。 - 特許庁

To provide a method and device for polishing both front and back faces of a work held inside a work holding hole while rotating and revolving a polishing carrier between an upper surface plate and a lower surface plate to prevent excessive contact resistance of the work with the upper/lower surface plates and having no parsibility of breaking, chipping and damaging for the work such as a very thin wafer in particular.例文帳に追加

研磨用キャリアを上定盤及び下定盤の間で自転かつ公転させながら、そのワーク保持孔内に保持したワークの表裏両面を研磨する方法において、ワークと上下定盤との接触抵抗を過大にせず、特に超薄肉ウエハ等のワークについても、欠けやチッピング、破損等を何ら生じる虞がない研磨加工を可能にする。 - 特許庁

A light guide plate 11 has a planar rectangular shape and is composed of adjacent two sides 12a and 12b as incident faces, a surface as an emitting face 13, and a back surface as a slanted face 15 which is inclined such that the thickness of the light guide plate is gradually thin in a diagonal direction from an adjacent portion between both incident faces 12a and 12b.例文帳に追加

導光板１１は、平面長方形状であって隣接する２側面を入射面１２ａ、１２ｂとされ、表面を出射面１３とされ、裏面を両入射面１２ａ、１２ｂの隣接部１４から対角線に沿う方向に厚さが漸次薄くなるように傾斜された傾斜面１５とされた構造となっている。 - 特許庁

A thin battery 1 is provided with a plate like positive electrode 2 having a flat positive electrode terminal 6, a plate like negative electrode 3 having a flat negative electrode terminal 7, and an exterior body 5 storing the positive electrode 2 and the negative electrode 3 such that parts of the positive electrode terminal 6 and the negative electrode terminal 7 protrude outside, and made of a soft packaging material.例文帳に追加

薄型電池１は、偏平状の正極端子６を有する板状の正極２と、偏平状の負極端子７を有する板状の負極３と、正極端子６および負極端子７の一部が外部に突出するよう正極２および負極３を収容しかつ軟包装材からなる外装体５とを備えている。 - 特許庁

Printing is executed by applying an emulsion ink, which is obtained by emulsifying a mixture obtained by adding a hydrophilic component mainly made of water and/or polyhydric alcohol to an oil ink component, onto the original plate, which has non-image parts obtained by recording an image thereon and made of a thin film hydrophilic layer with a surface containing a metal oxide, of a lithographic printing plate.例文帳に追加

平版印刷版原版に画像記録を行って、金属酸化物を含有する表面を有する薄膜親水性層からなる非画像部領域を形成し、その後、油性インキ成分に水及び／又は多価アルコールを主成分とする親水性成分を加え、乳化して得られたエマルジョンインキを用いて印刷することを特徴とする。 - 特許庁

A strip-shaped cathode plate 10 is composed of a sintered base plate using a punching metal 11 as a core body with a cathode activation material kept on it, and the thickness of the cathode activation material formed on both sides of the punching metal 11 are different from each other, and a thin cathode activation material 12 is wound so as to locate at the outside of a swirl-shaped electrode group.例文帳に追加

本発明の帯状正極板１０は芯体としてパンチングメタル１１を用いた焼結基板に正極活物質が保持されており、パンチングメタル１１の両側に位置する正極活物質層の厚みが異なるとともに、厚みの薄い正極活物質層１２が渦巻状電極群の外側に位置するように巻回されている。 - 特許庁

To provide a polarizing plate with an adhesive layer which is at low cost, thin,and excellent also in optical aptitude by using a specific adhesive film which can be replaced with conventional polarizer protection films of a cellulosic system, an olefinic system, an acrylic system, etc., to be adhered on one side or both sides of a polyvinyl alcoholic polarizer, and a method for manufacturing such a polarizing plate with the adhesive layer.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系偏光子の片面または両面に貼り付けられる従来のセルロース系、オレフィン系、アクリル系等の偏光子保護フィルムに代替し得る特定の粘着剤皮膜を用いることで、低コストでかつ薄く、光学適性にも優れた粘着剤層付偏光板、このような粘着剤層付偏光板の製造方法の提供。 - 特許庁

The center of a thin polyethylene(PE) or polypropylene(PP) plate 3 having elasticity is bored with a hole allowing the insertion of the front end 5 of an eye lotion bottle 4 between two plates 1 and 2 made of transparent or translucent semi-rigid PE, and this plate is supported by a rubber band 7 for pressing and supporting a tail segment 4a of the eye lotion bottle 4.例文帳に追加

透明又は半透明の半硬質のポリエチレン又はポリプロピレン板等にて作成された２枚の板１、２の間に、薄い弾力性のあるポリエチレン又はポリプロピレン板３の中央に目薬ボトル４の先端部５を挿入可能な穴６をあけ、目薬ボトル４のお尻部分４ａを押し支えるゴムバンド７にて支持サせる。 - 特許庁

To provide a planar lighting device having a high light-utilization efficiency, which can emit light of a little luminance variation, and moreover can guide incident light to an inner side of a light guide plate to realize a uniform or middle and high brightness distribution, even in a planar lighting device using a large and thin light guide plate, and provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

大型で薄型な導光板を用いる面状照明装置であっても、光の利用効率が高く、輝度むらが少ない光を出射することができ、かつ、入射した光を導光板の奥まで導光し、均一な、あるいは、中高な明るさの分布を実現できる面状照明装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosetting type adhesive sticking a polyvinyl alcohol-based polarizer onto various protection films simply and firmly with the same photosetting type adhesive, not including an organic solvent substantially, and having excellent thin film coatability at low viscosity, and to provide a polarizing plate excellent in punching processability and wet heat durability compared with a conventional polarizing plate, which is formed by using the adhesive.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系偏光子と種々の保護フィルムとを同一の光硬化型接着剤で簡便かつ強固に接着でき、有機溶剤を実質的に含まず、低粘度で薄膜塗工性に優れる光硬化型接着剤、及びそれを用いて、従来の偏光板に比して打抜き加工性及び湿熱耐久性に優れた偏光板を提供する。 - 特許庁

The second valve mechanism 60 includes a valve plate 61 installed in an opening peripheral edge part of the introducing port 37a of the casing 20 and formed of a metallic thin plate, and is constituted so that a closing body 62 of receiving an air current of turning toward the fuel cutoff valve 10 from the inside of the fuel tank FT, performs valve-closing operation for reducing the opening area of the introducing port 37 Pa.例文帳に追加

第２弁機構６０は、ケーシング２０の導入口３７Ｐａの開口周縁部に取り付けられ、金属製の薄板で形成された弁プレート６１を備え、燃料タンクＦＴ内から燃料遮断弁１０へ向かう気流を受けた閉止体６２が導入口３７Ｐａの開口面積を減少する閉弁動作をするように構成されている。 - 特許庁

In this connecting chair including a plurality of seat bodies having the seat plates 12 connected to each other, the edges of the seat plates 12 are disposed close to each other, a slit part 27 is formed between the edges of the seat plates 12, and a part of the support part of the armrest 5 extended from below the seat plate 12 serves as a thin sheet-like plate part 21 disposed in the slit part 27.例文帳に追加

座板１２を有する複数の座体を連結した連結椅子において、座板１２の端縁同士を近接して配置し、座板１２の端縁同士の間にスリット部２７が形成され、座板１２の下方から延設された肘掛け５の支持部の一部は、スリット部２７に配置される薄板状のプレート部２１となっている。 - 特許庁

To provide a production apparatus and production method for uniformizing the temperature distribution in a horizontal direction of a molten raw material in a square crucible or the like in a production method of a plate-like crystal, comprising dipping a substrate into a raw material melt controlled to a low temperature close to the solidification point and growing a thin plate-like crystal on the substrate.例文帳に追加

凝固点近傍の低い温度に制御した原料融液に基板を浸漬し、基板上に薄板状の結晶を成長させる板状結晶の製造方法において、角型ルツボなどにおける溶融原料の水平方向における温度分布を均一化するための製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The nozzle plate 1 comprises a first layer 2 formed by electroforming of Ni, and a second layer 3 formed on the first layer 2 by electroforming of Ni, wherein a nozzle hole 4 and an ink inflow groove 5 are formed in the nozzle plate 1, and a thin part 6 is formed over the entire region except the parts for forming the nozzle hole 4 and the ink inflow groove 5.例文帳に追加

ノズルプレート１は、Ｎｉ電鋳により形成された第１層２と第１層２上にＮｉ電鋳により形成された第２層３とで形成され、ノズルプレート１には、ノズル孔４とインク流入溝５が形成されていると共に、ノズル孔４とインク流入溝５の形成部以外の全域に薄肉部６が形成されている。 - 特許庁

This thin-film transistor is formed on a glass plate that can stand heat treatment at 700°C or lower, and an electrode connecting with the source and drain areas is in contact with the upper and side surfaces of the source and drain areas and the glass plate, or a blocking layer, and the transistor can be completed with a small number of masks.例文帳に追加

７００度以下の熱処理に耐え得るガラス基板上に形成される薄膜トランジスタの構造において、ソース、ドレイン領域に接続する電極は前記ソース、ドレイン領域の上面と側面とガラス基板又はブロッキング層に接しており、その作製工程においては少ないマスク数で完成させることができる薄膜トランジスタ。 - 特許庁

The balustrade comprises a balustrade panel 11 in which a metallic thin plate is affixed to at least one side of a plate core, a supporting member 10 which is mounted on a lower end of the balustrade panel while the balustrade panel is erected on a truss 2, and a handrail deck 7 which is mounted on an upper end of the balustrade panel to slidably support a handrail belt.例文帳に追加

板状の芯材の少なくとも一方の面に金属製の薄板が貼り付けられた欄干パネル１１と、この欄干パネルの下端部に取り付けられ、欄干パネルをトラス２上に立設させる支持部材１０と、前記欄干パネルの上端部に取り付けられ、手すりベルトを摺動可能に支持する手すりデッキ７とを備えている欄干。 - 特許庁

A conductive plate 6 made of aluminum which has an approximately same thickness as a source electrode 4s being formed in a thin film shape by aluminum and in a roughly flat plate with a slightly smaller wall thickness than that of an exposed side of the source electrode 4s is directly bonded by ultrasonic bonding being contacted nearly completely within the exposed side of the source electrode 4s.例文帳に追加

アルミニウムによって薄膜形状に形成されたソース電極４ｓと同程度の厚さを有し、ソース電極４ｓの露出面よりも僅かに小さい薄肉の略平板形状に形成されたアルミニウム製の導電プレート６を、ソース電極４ｓの露出面内において略全面的に面接触させて超音波接合により直接接合する。 - 特許庁

This snow melting panel 1 is constituted so that a heat exchange pipe 4 is installed in respective installation passages 31, by setting an inside space 23 in a sealed shape, by hiding a top surface opening part 21 of an installation frame body 2 by a heat exchange plate 3 of integrally forming the installation passages 31 on its reverse surface side in a dark thin plate shape made of a fiber reinforced resin.例文帳に追加

設置枠体２の天面開口部分２１を、繊維強化樹脂製の暗色薄肉平板状で、その裏面側に装着路３１が一体形成されてなる熱交換板３で隠蔽し、内部空間２３を密閉状にした上、各装着路３１中に熱交換パイプ４を装着してなる融雪用パネル１である。 - 特許庁

A cleaning/chemically processing conveyer for horizontally conveying the thinned printed wiring board or the copper-clad laminate, or for spraying a liquid concurrently with the horizontal conveyance has a carrier having a wing-formed thin plate on a roll or a wheel and a conveyance mechanism provided on the upper surface of a plate 4 to be conveyed.例文帳に追加

薄葉状の印刷配線板又は銅張積層板を水平搬送若しくは水平搬送と同時に液を噴霧する洗浄・化学処理装置用搬送コンベアにおいて、ロール又はホイールに羽状の薄板を有する搬送具を、被搬送板４の上面に配置した搬送機構を有する洗浄・化学処理装置用搬送コンベア。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material, which can be favorably applied to a CTP necessitating no special developing solution and can fix with no positional deviation on the plate cylinder of a printing machine even having a thin film flexible substrate and is especially suitable for a DI printing machine, and a fixing method to a printing equipment.例文帳に追加

特別な現像液が不要であるＣＴＰに好ましく適用可能で、薄膜の可撓性基材を有する平版印刷版材料であっても、印刷機の版胴上に位置ずれすることなく固定することが可能であり、特にＤＩ印刷機に適した、平版印刷版材料およびその印刷装置への固定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first coating material 3 containing synthetic resin emulsion and mica thin pieces 2 is relatively thinly applied on a plate 1 having mold releasing performance and dried, a second coating 5 containing synthetic resin emulsion and aggregate 4 is applied thereon and dried, concrete 6 is poured therein and solidified, and then a frame 7 and the plate 1 are removed therefrom.例文帳に追加

離型性を有する板状物１上に合成樹脂エマルションと雲母薄片２含む第１の塗材３を比較的薄く塗布、乾燥させ、その上から合成樹脂エマルションと骨材４を含む第２の塗材５を塗布し乾燥させた後にその上にコンクリート６を流し込み固化させ、次いで枠７と板状物１を除去する。 - 特許庁

To provide a separation/feed device for a thin plate-like object to be conveyed in a conveying device capable of not only certainly separating a rectangular plate-like object to be conveyed multiply piled up on a conveying surface of an upward inclination and upwardly transferred in the standing state but also easily carrying out a maintenance by extremely simplifying a separation mechanism.例文帳に追加

上り傾斜の搬送面上に多重に集積され、起立状態で上方に移送する方形の板状搬送物を確実に分離することができるばかりか、分離機構が極めて単純化されてメンテナンスを容易に行うことができる搬送装置における薄板状搬送物の分離供給装置を提供する。 - 特許庁

Directly on a metal plate 2 at the bottom part or on a thin resin insulating layer 6 laminated on the metal plate 2 and a conductor layer 7 of lower layer, a metal post 5 is erected which is so designed, appropriate for cross-section form and cross-section area, as to connect with a conductor layer 4 of surface layer through an upper insulating resin layer 3.例文帳に追加

プリント配線板の構造において、底部の金属板２上に直接に、または金属板２に積層された樹脂製の薄い絶縁層６と下層の導体層７上に、その上部の絶縁樹脂層３を貫通して表層の導体層４に接続する如く、断面形状・断面積を適宜に設計した金属柱５を立設させる。 - 特許庁

A section of the rib 46 in the vehicle width direction outside end 14D of the floor panel 14 located further outside in the vehicle width direction than the connection with a flange 46D is a thin section 14E whose plate thickness is smaller than the general section of the floor panel 14.例文帳に追加

また、フロアパネル１４の車幅方向外側端部１４Ｄにおけるリブ４６のフランジ４６Ｄとの接合部よりさらに車幅方向外側の部位が、フロアパネル１４の一般部の板厚に比べて板厚が薄い薄肉部１４Ｅとなっている。 - 特許庁

The thin polarizing plate comprises: a substrate 1 having grid-shaped protruding parts 1a on its surface; dielectric layers 2 mounted on regions including the grid-shaped protruding parts 1a; and metal wires 3 mounted on the dielectric layers 2.例文帳に追加

この薄型偏光板は、表面に格子状凸部１ａを有する基材１と、前記格子状凸部１ａを含む領域上に設けられた誘電体層２と、前記誘電体層２上に設けられた金属ワイヤ３と、で構成されている。 - 特許庁

To provide a wholly aromatic liquid crystal polyester balanced in heat resistance, processability and mold-filling property, suitable for an automobile shell plate, which is thin and has a fuse-bonded or adhered part, and the like.例文帳に追加

耐熱性と加工性および金型充填特性がバランスされた、薄肉で溶着もしくは接合部分を有する自動車の外板材料などに好適な全芳香族液晶性ポリエステルおよびその組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To adequately form only a seal agent supply path required by applying a bending work to a thin holding plate for the tail seal brush without cutting a trench-shaped notch or channel-shaped gutter to a thick substrate.例文帳に追加

テールシールブラシにおける肉厚の基板に溝状の切欠部を切断加工することや、凹溝を切削加工することなく、同テールシールブラシにおける薄肉の押さえ板に曲げ加工等を施すのみで目的とする止水剤供給通路を適切に形成する。 - 特許庁

The polarizing plate with the thin polarizing layer 5 is manufactured by subjecting a surface of a transparent substrate 1 to rubbing treatment, subsequently applying the aqueous solution containing the tablar pigment to the rubbing treated surface, drying and forming the polarizing layer 5 with 20-1,500 nm thickness.例文帳に追加

透明基板１の表面をラビング処理し、次いでそのラビング処理面に平板状色素を含有する水溶液を塗布し、乾燥して、厚みが２０〜１,５００nmである偏光層５を形成し、かかる薄肉の偏光層５を有する偏光板とする。 - 特許庁

First and second conveyance plates 10A and 10B made of a thin metallic plate for pinching the sheet from upper and lower directions, and roller chains 5 and 5' provided along the edges of the respective plates for transporting the conveyance plates to the respective pressing parts 2, 3 and 4 are provided.例文帳に追加

各シート材を上下方向から挟持する金属製薄板からなる第１，第２の搬送プレート１０Ａ，１０Ｂと、各搬送プレートの端部に沿って配設され、各搬送プレートを各プレス部２，３，４に搬送するローラチェーン５，５′とを設ける。 - 特許庁

The masking member 3 is composed of a member which is lower in specific heat than the shaft member 1b, and the laser beam-irradiated area in the contact area is smaller than the area of the contact area of the shaft member 1b and thin plate member 1a.例文帳に追加

マスク部材３を軸部材１ｂの比熱より低い比熱を有する部材で構成するとともに、当接領域におけるレーザ光の照射面積を軸部材１ｂと薄板部材１ａとの当接領域の面積より小さくする。 - 特許庁

A control unit for the airflow in an automobile air conditioner is provided with a built-in flame (1) having movable thin plate (2), which can be driven by a motor via a transmission provided outside of the flame.例文帳に追加

自動車の空調装置内の空気流のための制御装置において、揺動可能な薄板（２）を有する組み込みフレーム（１）が設けられており、その薄板はフレームの外側に配置されたトランスミッションを介して電動機によって駆動可能である。 - 特許庁

To provide a heater with temperature detection device capable of detecting accurately temperature of a thin-plate lamination type heater (temperature of heater element) by a temperature detection device, a battery structure with heater having this heater with temperature detection device, and a heater unit.例文帳に追加

温度検知デバイスによって、薄板状の積層型ヒータの温度（ヒータ素子の温度）を精度良く検知することができる温度検知デバイス付きヒータ、及びこの温度検知デバイス付きヒータを設けたヒータ付き電池構造体、並びにヒータユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a filter glass for cutting near-infrared rays which is excellent in chemical durability, is good in absorption characteristics at the wavelength of 700 nm even in a thin plate having the thickness of about 0.3 mm and also hardly generates devitrification and striae through the melting and molding processes.例文帳に追加

化学的耐久性に優れ、肉厚０．３ｍｍ程度の薄板でも７００ｎｍにおける吸収特性が良好で、なおかつ熔融・成形工程を通じて失透や脈理を生じにくい近赤外線カットフィルタガラスを提供すること。 - 特許庁

To thin thickness of a heat shield plate, and reduce weights and costs of a muffler and an automobile by restraining stress concentration generated near a fixing part of the heat shield, wherein the heat shield is fixed inside a housing.例文帳に追加

ハウジングの内側に遮熱板を固着するものにおいて、その遮熱板の固着部近傍に発生する応力集中を抑制して、遮熱板の板厚の薄肉化を図り、消音器、強いては自動車の重量やコストの低減化を図る。 - 特許庁

A gear cover 21 in the shape of a thin plate in contact with the end face of the gear other than the sun gear of the speed reducer is provided between the speed reducer and the bulkhead, and also the bulkhead is provided with a recess 23 so as to form space 22 between it and this gear cover.例文帳に追加

そして、減速機と隔壁部との間に、減速機のサンギヤ以外のギヤの端面と接触する薄板状のギヤカバー２１を設けるとともに、隔壁部に、このギヤカバーとの間に空間２２を形成するように凹部２３を設ける。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant method capable of being simply and surely carried out even in the seawater in a construction site when an organic corrosion-resistant layer is formed to execute corrosion prevention of an ocean steel structure coating the outside of the corrosion-resistant layer also with a titanium thin-plate.例文帳に追加

有機質の防食層を形成し、該防食層の外面を更にチタン薄板で被覆する海洋鋼構造物の防食を行うに当たり、工事現場の海水中でも簡易に且つ確実に施工が可能な方法を提供する。 - 特許庁

A thickness of the discharge tube built-in unit 100 can be made thin by fixing the stationary plate 10 to a body housing 70 through a body attaching piece 32 of a fixing means 30, and also, all components can be easily attached.例文帳に追加

この固定板１０を固定手段３０の本体取付片３２を介して本体ケース７０に固定することで、放電管組込ユニット１００の厚みを薄く構成することができると共に、簡単に全ての部品を取り付けることが可能となる。 - 特許庁

To provide a thin liquid crystal display element which hardly affects the display of a liquid crystal display because of little curl of a liquid crystal cell and prevents the problem of a decrease in light utilization efficiency due to an adhesion failure between a brightness improvement film and a polarizing plate.例文帳に追加

液晶セルのカールが少ないため液晶ディスプレイの表示に及ぼす影響が小さく、かつ輝度向上フィルムと偏光板との密着不良による光の利用効率低下の問題が生じない、薄型の液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To regularly appropriately control thin film growth temperature on a substrate by rapidly changing, when the composition of raw material gas to be introduced to an MOCVD (metalorganic chemical vapor deposition) device is changed, the surface temperature of a counter plate in response thereto.例文帳に追加

ＭＯＣＶＤ装置に導入される原料ガスの組成が変更された場合に、迅速に対向板の表面温度をこれに応じて変化させることでき、基板上の薄膜成長温度を常に適正に制御することができるようにする。 - 特許庁

A relatively thin-walled friction ring 31 is interposed between a flange 23 and a wheel 5 as a friction material, and the flange 23 (i.e., a first annular side plate 17) is friction-engaged with the wheel 5 with the predetermined friction force by the friction ring.例文帳に追加

フランジ２３とホイール５との間には、摩擦材として比較的薄肉の摩擦リング３１が介装されており、この摩擦リング３１によりフランジ２３（すなわち、第１環状側板１７）が所定の摩擦力をもってホイール５に摩擦係合している。 - 特許庁

The catoptric element is equipped with a plurality of optical reflection surfaces 1A, 1B and 1C and a coupling wall part 1S coupling the plurality of optical reflection surfaces, and the plurality of optical reflection surfaces and the coupling wall part are integrally molded by molding one thin plate material.例文帳に追加

複数の光学反射面１Ａ，１Ｂ，１Ｃと、複数の光学反射面を連結する連結壁部１Ｓとを備え、複数の光学反射面と連結壁部とが１枚の薄板素材を成形することにより一体成形されている。 - 特許庁

A core 8 which forms the cross-sectional wedge shape of the light transmitting plate is arranged attachably/detachably by rotating it at 180° around the center of a cavity surface, and a gate 6 is installed by selecting either the thick end 10 or thin end 11 of a cavity 7.例文帳に追加

導光板の断面楔状を形成するコア８をキャビティ面の中心を軸として１８０°回転して脱着可能に配設し、ゲート６をキャビティ７の厚肉端部１０と薄肉端部１１のいずれかに選択して設けられるようにした。 - 特許庁

In the antistatic pre-coated metal plate, a coating film layer 24 and a thin film antistatic coating film layer 26 which has a film thickness of 1-10 μm, is thinner than the coating film layer 22 of a lower layer, contains a low electrostatic charge substance 28, and is formed on the surface layer of the coating layer 24 are formed.例文帳に追加

塗膜層２４と、その表層に膜厚が１〜１０μｍで下層の塗膜層２２より薄く、低帯電性物質２８を含有した薄膜帯電防止塗膜層２６を設けた帯電防止プレコート金属板とする。 - 特許庁

For holding this state, a laterally uniform opening is formed by inserting and locking the hook-shaped part 9 of the fastening belt into and with a slit 7 arranged in an equal interval position with the fastening belt 6 in a first sheet of the thin plate, and the apparatus can be easily taken out when the garbage is full.例文帳に追加

これを保持する為に、薄平板一枚目に止め帯６と等間隔位置に設けられたスリット７に止め帯の鉤形部９を差し込みロックして左右均等の開口を形成し、ごみ満パイ時に器具取り出しが樂に行なえる。 - 特許庁