「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

The name, of course, refers to the third child of loki and angrboda in norse mythology.例文帳に追加

もちろん その名前は 北欧神話のロキと アングルボダの 3番目の子供に因んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Third, I swear never to be greedy in order to keep a well-balanced mind and avoid wrongdoings. 例文帳に追加

三には心を防ぎ過（とが）を離るることは貪等（とんとう）を宗（しゅう）とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of Sojo (the highest rank Buddhist priest), Sozu (the second highest rank Buddhist priest) and Risshi (the third rank Buddhist priests), with Sakan (clericals) to support them. 例文帳に追加

僧正、僧都、律師からなり、それを補佐するための佐官も置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to visit you early in the morning of the tenth since the Buddhist memorial service, which we started on the third, will finish on the ninth. 例文帳に追加

3日からはじめた法要は9日に終わるので、10日早朝にお伺いしたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tameyoshi's third son, Yorikata, prevents the Yoshitomo's army from making a sortie, and inflicts damage upon them. 例文帳に追加

為義の3男、頼方は先手をうって出撃し、義朝の軍勢に損害を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the Koya-gire scrolls still extant, the calligrapher of the third style was responsible for scrolls eighteen and nineteen. 例文帳に追加

第三種の筆者は現存する巻のうち、巻十八、十九を担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They all have the same omission in the article in the third volume on wearing women's court costume in layers. 例文帳に追加

いずれも第三巻の女房装束の重ねの記事に共通の脱文を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the third so-called "Shikyo" (four historical narratives of the late Heian and early Kamakura periods with the word "mirror" in the title), in terms of the order of completion. 例文帳に追加

いわゆる「四鏡」の成立順では3番目に位置する作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author, Emperor Juntoku (1197 - 1242), was born the third prince of Emperor Gotoba. 例文帳に追加

作者順徳天皇（生年1197年~1242年没）は、後鳥羽天皇の第三皇子として生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a prince of the Emperor Kiritsubo and a younger paternal brother of the Emperor Suzaku and Hikaru Genji (thus he was probably the third prince). 例文帳に追加

桐壺帝の皇子で、朱雀帝、光源氏の異母弟（恐らく第三皇子か）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, he quitted the Russian language school of the third department at Tokyo Shogyo Gakko (Tokyo Commercial College, the present-day Hitotsubashi University) halfway through. 例文帳に追加

-1月、東京商業学校（現一橋大学）第三部露語科を中退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this story is said to be incomplete, the third chapter is concluded with "The end". 例文帳に追加

この作品は未完であると言われるが、第三篇の末尾には「終」と明記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Ukigumo (Drifting Clouds) (FUTABATEI Shimei) and Sono Omokage (An Adopted Husband), Heibon was the third full-length novel that Futabatei wrote. 例文帳に追加

『浮雲(二葉亭四迷)』『其面影』に続く二葉亭第3の長編小説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not clear why their family estate was transferred to the third son Naonobu instead of Hideyori, the second son. 例文帳に追加

なぜ二男の秀頼でなく三男の直信に家督を継がせたのかは定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The archer continues to hit all the targets including the second and third ones and the other archers repeat the same process. 例文帳に追加

ついで二の的、三の的を射ることはかわらない、射手つぎつぎと射おわり、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Archers appear fixing the first arrow in the right position, and take out the second and third arrows from the Ebira (quiver) to fix them in the right position. 例文帳に追加

一の矢は番えて出るけれども、二の矢、三の矢は箙からぬいて番える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narishige YOSHIDA's third son Shigeuji (Okura) YOSHIDA (1578 - 1644) is regarded as the originator. 例文帳に追加

吉田業茂の三男、吉田茂氏（大蔵）（天正6年（1578年）-正保元年（1644））を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Shintaro (the eldest son) filed a trademark-infringement suit and others against Shinzaburo (the third son) for 1.3 billion yen. 例文帳に追加

―　信太郎（長男）が信三郎（三男）を商標権侵害等で13億円の提訴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second horse day in February is called Ni-no-uma and the third horse day is called San-no-uma. 例文帳に追加

2月の2回目の午の日を二の午（にのうま）、3回目を三の午（さんのうま）と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese bow, approximately 221cm long (possibly being slightly longer or shorter), held about one-third the way from the bottom. 例文帳に追加

和弓長さ221cm（多少の長短がある）、握りの位置は下から三分の一のあたり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That forecast covering Tohoku is announced during the third to the fifth reports, whereas, that for Hokkaido is issued during the sixth to the eighth reports. 例文帳に追加

東北は第3回～第5回、北海道は第6回～第8回で発表を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Suntory at last began selling 'Kireaji nama' as one of 'the third beers' on July 26, 2005. 例文帳に追加

さらに、「第三のビール」の最後発としてサントリーが2005年7月26日に「キレ味<生>」を発売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New semester, disaster prevention (the 1st), autumnal equinox, Jugoya (night of the full moon), Aki no higan (the autumnal equinox), and Respect-for-Senior-Citizens Day (the third Monday) 例文帳に追加

-新学期、防災（1日）、秋分、十五夜、秋の彼岸、敬老の日（第3月曜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A statue of Yoshimitsu ASHIKAGA, the third shogun on the first floor: Sculpted by Sorin MATSUHISA and Shinya MATSUHISA in the Showa period 例文帳に追加

一層/三代将軍足利義満像/昭和時代/松久宗琳・松久真や作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Background: He was born as the third son of Zenbe Kikuya of the Kikuya tea room in Edo's Ichimura theater. 例文帳に追加

背景の事情：江戸市村座の芝居茶屋・菊屋善兵衛の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the team kept the possibility of automatic promotion to J1 until the final game, but eventually finished third. 例文帳に追加

その後最終節まで自動昇格の可能性を残していたものの、3位で終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old Shijaku KATSURA family (Nanko KATSURA (the third) and his disciples) * Some of them have gone back at the end of 2008. 例文帳に追加

旧桂枝雀一門（桂南光(3代目)以下の弟子たち）※一部2008年暮に復帰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three major tuning methods of Hon-choshi (the basic tuning method), Ni-agari (the second string is tuned slightly differently from that for the Hon-shoshi) and San-sagari (the third string is tuned slightly differently from that for the Hon-shoshi). 例文帳に追加

主なものとして、本調子、二上がり、三下がりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manzaburo UMEWAKA the third (1941-) is a Noh actor, of shite-kata (main roles) of Kanze school. 例文帳に追加

三世梅若万三郎（さんせいうめわかまんざぶろう、1941年-）はシテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third Manzo MOMURA (April 12, 1796-April 13, 1865): real name, Naoteru. 例文帳に追加

三代野村万蔵（寛政8年〔1796年〕3月5日-慶應元年〔1865年〕3月18日）：本名・直英（なおてる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An assistant manager of Tsurubezushi, but actually TAIRA no Koremori, Sanmi no chujo (lieutenant general of Sakone-fu with the third rank) and the first son of TAIRA no Shigemori. 例文帳に追加

釣瓶鮓の手代だが、実は平重盛の長子三位中将維盛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the central third of the outfield 例文帳に追加

野球チームの中で、外野の中央3分の1にくるボールをさばく野手のポジション - 日本語WordNet

used of the third or next to final year in United States high school or college 例文帳に追加

米国高校か大学で3番目の、または、ほとんど最後の年について使用されます - 日本語WordNet

of a third country, the action of mediating and seeking for a peaceful solution between two feuding countries 例文帳に追加

第三国が自ら紛争当事国の間に立ち平和な解決を実現させること - EDR日英対訳辞書

a female member of a royal family who is an Emperor's legitimate descendant after the third generation 例文帳に追加

皇族の一種で,天皇の三世以下の嫡男系嫡出の子孫である女子 - EDR日英対訳辞書

in order to express mourning, the action of lowering a flag approximately one third of the way down its staff 例文帳に追加

弔意を表すため,旗を竿の上から3分の1ぐらいの途中に掲げること - EDR日英対訳辞書

Ten new cubicles will be installed on the third floor in the section that currently houses the supply room.例文帳に追加

現在、備品室がある3 階の部分には、10 の新しい仕事スペースが設置されます。 - Weblio英語基本例文集

the act of watching an accident out of curiosity, as a disinterested third person 例文帳に追加

事件の成り行きを,直接関係のない第三者の立場から面白半分に見ること - EDR日英対訳辞書

in the Third World, a confrontation between countries that are rich in natural resources and countries that are not 例文帳に追加

第三世界の中において,資源保有国と資源非保有国が対立すること - EDR日英対訳辞書

in stage iiia, cancer has spread to the lower third of the vagina but not to the pelvic wall. 例文帳に追加

iiia期では、がんが膣の下部3分の1まで拡がっているが、骨盤壁には拡がっていない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A third variable contains the stack traceback in case the error originated in Python code.例文帳に追加

第三の値には、エラーの発生源が Python コード内だった場合にスタックトレースバック (stack traceback) が入ります。 - Python

In 1312 the third Rusushiki Kakunyo rebuilt Mausoleum as a temple, Senju-ji Temple. 例文帳に追加

正和元年（1312年）三代覚如は廟堂を再建、寺院化し専修寺（せんじゅじ）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a third eye on the forehead, and some people say this depicts female genitalia. 例文帳に追加

額に第三の目を持つが、俗にこれを女性器を表したものだという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of the third chief priest in Shinkomyo-ji Temple, and then succeeded to Chion-in Temple in Kyoto as the 25th chief priest in 1521. 例文帳に追加

信光明寺3世を経て、1521年（永正18年）京都知恩院25世を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built in 1346 by the forty-third Shokai reiken of Tofuku-ji Temple. 例文帳に追加

貞和2年(1346年)に東福寺第43世・性海霊見（しょうかいれいけん）によって創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス