「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

Komazawa University came in second and Toyo University, last year's winner, took third place.例文帳に追加

駒(こま)澤(ざわ)大学が２位になり，昨年の優勝校の東洋大学は３位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the suspension, Nishikori gradually regained his form and took the third and fourth sets.例文帳に追加

中断後，錦織選手は次第に調子を取り戻し，第３，第４セットを奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the third and final game, the Danish pair was leading 19-16, only two points away from victory.例文帳に追加

最終第３ゲームで，デンマークのペアは19－16とリードし，優勝まであとわずか２ポイントだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The third group includes people who forecast how an infection spreads.例文帳に追加

３つ目のグループには，感染症がどのように拡大するかを予測する人たちが含まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

but the deflections of the road increase this distance by more than a third. 例文帳に追加

しかし、鉄道の路線はカーブを描いているため、その距離は三分の一ほど増えている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But before he had opened his wings, a third drop fell, and he looked up, 例文帳に追加

でも、翼を広げるよりも前に、 三番目の水滴が落ちてきて、ツバメは上を見上げました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” 例文帳に追加

三度目にイエスは彼に言った，「ヨナの子シモン，あなたはわたしに愛情を抱いているか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:17』

They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.” 例文帳に追加

彼らは彼をあざけり，つばをかけ，むち打ち，殺すだろう。三日目に彼は生き返る」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:34』

He went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace. 例文帳に追加

第三時ごろに出て行き，ほかの者たちが市場で仕事をせずに立っているのを見て， - 電網聖書『マタイによる福音書 20:3』

Footmarks of both men could be made out on the carpet, but none of any third person, 例文帳に追加

両人の足跡が絨毯の上に残されていたけど、第三の人物の足跡はない。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

At the time of a jump shift from a fifth speed to a third speed, shift valves 141, 142, 143 are switched to a third to fourth shift state so that a pair of linear a solenoid valves 201, 202 can control respective oil pressures of a third speed clutch C3 and a fourth speed clutch C4.例文帳に追加

５速から３速への飛び越し変速に際し、シフト弁１４_1，１４_2，１４_3を３−４変速時の状態に切換え、１対のリニアソレノイド弁２０_1，２０_2により３速段用のクラッチＣ３の油圧と４速段用のクラッチＣ４の油圧とを制御し得るようにする。 - 特許庁

The second lamination part includes a third ferromagnetic layer having a variable magnetization direction, a fourth ferromagnetic layer laminated on the third ferromagnetic layer and having magnetization fixed in a second direction and a second non-magnetic layer provided between the third ferromagnetic layer and the fourth ferromagnetic layer.例文帳に追加

第２積層部は、磁化の方向が可変である第３強磁性層と、第３強磁性層と積層され、第２方向に磁化が固定された第４強磁性層と、第３強磁性層と第４強磁性層との間に設けられた第２非磁性層と、を含む。 - 特許庁

The system includes a plurality of authentication detection devices 20 near a gate 12, is configured so that the third person cannot find which employee passes the gate 12 by using which of the detection devices 20, and prevents the third person from entering through this gate 12 even if the IC card has been passed into the third person's hands.例文帳に追加

ゲート12の付近に複数の認証検知装置20を設け、第3者から見てどの所員がどの認証検知装置２０を使ってゲート12を通過するか判らないよう構成することにより、ＩＣカードが第3者に渡ってもこのゲートに入るのを阻止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for compensating distortion caused by a pre-distortion system capable of reducing third distortion caused by an amplifier for amplifying an amplification object signal comprising a plurality of frequency components and enhancing the unbalance between upper side third distortion and lower side third distortion caused by the amplifier.例文帳に追加

複数の周波数成分から構成される増幅対象となる信号を増幅する増幅器で発生する３次歪みを低減させるプリディストーション歪み補償装置で、増幅器で発生する上側３次歪みと下側３次歪みとのアンバランスを改善する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to perform the selective display of a mail which a user permits a third person to view (or wants a third person to view) or the mail operation in a method for limiting the mail operation itself to be impossible unless any password or the like is inputted in order to prevent a third person from viewing the mail.例文帳に追加

第三者にメールを見られたくないようにするため、メール操作自体を暗証番号等の入力無しでは不可能になるように制限する方法では、第三者に見られてもよい（又は見せたい）メールの選択表示やメール操作ができない。 - 特許庁

The third lens 60 is prepared such that variation in angle of incidence of the vacuum ultraviolet ray on the third lens 60 due to variation in wavelength of the visible light is canceled by variation in angle of emission from the third lens 60 due to variation in wavelength of the vacuum ultraviolet light.例文帳に追加

第３レンズ６０は、可視光の波長の変化による真空紫外光の第３レンズ６０への入射角の変化を、真空紫外光の波長の変化による第３レンズ６０における出射角の変化により相殺するように構成される。 - 特許庁

The liquid image forming apparatus includes; a third transfer means 10 for transferring the toner image to the paper; the backup roller 11 which forms a nip together with the third transfer means 10; and a separating mechanism 20 for attachably/detachably separating the third transfer means 10 from the backup roller 11.例文帳に追加

液体画像形成装置は、紙にトナー像を転写する３次転写手段１０と、３次転写手段１０とニップを有するバックアップローラ１１とを備え、３次転写手段１０を、バックアップローラ１１から、接離可能に離間させる接離機構２０を備える。 - 特許庁

Between an input terminal and an output terminal of the transistor cell, a plurality of third basic cells 60 for delay adjustment are arranged while a first basic cell 40 and a second basic cell 50 are arranged between the input terminal and the third cells and between the output terminal and the third cells, respectively.例文帳に追加

トランジスタセルは入出力端子の間に、遅延調整領するための複数の第３基本セル６０が配置され、入力端子及び出力端子と３基本セルとの間には夫々第１基本セル４０及び第２基本セル５０が配置されている。 - 特許庁

The third CPG repeats operations to charge third and fourth capacitors to the second voltage by a fifth MOS circuit and to output a fourth voltage obtained by adding charging voltages of the third and fourth capacitors to the first voltage by a sixth MOS circuit.例文帳に追加

第３ＣＰＧは、第５ＭＯＳ回路により第３、第４容量を上記第２電圧に充電し、第６ＭＯＳ回路により上記第１電圧に上記第３、第４容量の充電電圧を加えた第４電圧を出力する第６動作とを繰り返し行う。 - 特許庁

A hinge 7 has a first hinge part 1, a second hinge part 2, a third hinge part 3, and a fourth hinge part 4, a portion between the first hinge part 1 and the second hinge part 2 slides, a portion between the second hinge part 2 and the third hinge part 3 makes the T turn, and a portion between the third hinge part 3 and the fourth hinge part 4 tilts.例文帳に追加

ヒンジ７は、第１ヒンジ部１、第２ヒンジ部２、第３ヒンジ部３、第４ヒンジ部４を有し、第１ヒンジ部１と第２ヒンジ部２間がスライド、第２ヒンジ部２と第３ヒンジ部３間がＴターン、第３ヒンジ部３と第４ヒンジ部４間がチルトする。 - 特許庁

A process from the establishment of a third kind starting condition to the imparting of a third kind special value in a third kind state and the process from the establishment of a first kind starting condition to the imparting of a first kind special value in a first kind state are alternately repeated.例文帳に追加

第３種状態における第３種始動条件の成立から第３種特別価値の付与までの行程と、第１種状態における第１種始動条件の成立から第１種特別価値の付与までの行程とが交互に繰り返される。 - 特許庁

The eighth, tenth, and twelfth switches Q8, Q10, and Q12 are connected, respectively, via the first, second, and third resonance reactors L1, L2, and L3, between the first, second, and third AC terminals 2a, 2b, and 2c and the other end of the third winding N3.例文帳に追加

第１、第２及び第３の交流端子２ａ、２ｂ、２ｃと第３の巻線Ｎ３の他端との間に、第１、第２、及び第３の共振リアクトルＬ１、Ｌ２、Ｌ３を介して第８、第１０及び第１２のスイッチＱ８，Ｑ１０，Ｑ１２をそれぞれ接続する。 - 特許庁

The first electrode 12 is moved to the third electrode 18 side along with the second electrode 16, and a gas turned into plasma is supplied between the first electrode 12 and the third electrode 18 to generate plasma between the first electrode 12 and the third electrode 18.例文帳に追加

第１電極１２が第２電極１６とともに第３電極１８側に移動され、第１電極１２と第３電極１８との間にプラズマ化するガスが供給されて第１電極１２と第３電極１８との間にプラズマを発生させる。 - 特許庁

The projection optical system for forming an image of a first surface (Ma) on a third surface (W) has a first imaging optical system (G1), a third imaging optical system (G3), and a first folding member (M1) for guiding light from the first imaging optical system to the third imaging optical system.例文帳に追加

第１面（Ｍａ）の像を第３面（Ｗ）に形成する投影光学系は、第１結像光学系（Ｇ１）と、第３結像光学系（Ｇ３）と、第１結像光学系からの光を第３結像光学系へ導く第１偏向部材（Ｍ１）とを備えている。 - 特許庁

A second substrate 20 comprises a third region A3 having a regulation force that aligns the liquid crystal molecules 30a in a third direction R3 intersecting the first direction R1 and a fourth region A4 having a regulation force that aligns the liquid crystal molecules 30a in a fourth direction R4 opposite to the third direction R3.例文帳に追加

第２基板２０は、第１方向Ｒ１と交差する第３方向Ｒ３に配向させる規制力を有する第３領域Ａ３と、第３方向Ｒ３と反対の第４方向Ｒ４に配向させる規制力を有する第４領域Ａ４とを有する。 - 特許庁

The first positioning part 18 is provided with a first worm wheel 48 and a first worm 54, the second positioning part 18 is provided with a second worm wheel 98 and a second worm 108, and the third positioning part 22 is provided with a third worm wheel 154 and a third worm 156.例文帳に追加

第１の位置決め部１８は、第１のウォームホイール４８及び第１のウォーム５４、第２の位置決め部１８は、第２のウォームホイール９８及び第２のウォーム１０８、第３の位置決め部２２は、第３のウォームホイール１５４及び第３のウォーム１５６を備える。 - 特許庁

Next, a third plate 3 to be welded overlaps the first plate 1, and the first projecting portion 4a and the second projecting portion 4b are simultaneously pressurized by a third electrode 9 and a fourth electrode 10 across the third plate 3, and electric conduction is carried out between the electrodes.例文帳に追加

次に、第１の被溶接板１の上に第３の被溶接板３を重ね合わせ、第１の突部４ａと第２の突部４ｂを、第３の被溶接板３を介して、第３電極９および第４電極１０で同時に加圧し両電極間に通電する。 - 特許庁

(ii) Where it is found that a foreign controlling shareholder, etc. related to the said domestic corporation has offered guarantees for the said domestic corporation's liabilities to a third party and thereby the said third party has provided the said domestic corporation with funds: The said third party 例文帳に追加

二　当該内国法人に係る国外支配株主等が第三者に対して当該内国法人の債務の保証をすることにより、当該第三者が当該内国法人に対して資金を供与したと認められる場合における当該第三者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where it is found that a foreign controlling shareholder, etc. related to the said consolidated corporation has offered guarantees for the said consolidated corporation's liabilities to a third party and thereby the said third party has provided the said consolidated corporation with funds: The said third party 例文帳に追加

二　当該連結法人に係る国外支配株主等が第三者に対して当該連結法人の債務の保証をすることにより、当該第三者が当該連結法人に対して資金を供与したと認められる場合における当該第三者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the importer of the said machine, etc. is the third party (hereinafter referred to as the "third party") other than the manufacturer in the exporting country (hereinafter referred to as the "foreign manufacturer"), and the said foreign manufacturer does not wish to have the examination provided for in the preceding paragraph carried out in relation to the said third party 例文帳に追加

二　当該機械等を輸入した者が外国製造者以外の者（以下この号において単に「他の者」という。）である場合において、当該外国製造者が当該他の者について前項の検定が行われることを希望しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first clutch C1, the second clutch C2 and the third clutch C3 are structured to freely connect the third element Ra, the second element Ca, and a first connection body Sa-Sb to the second rotational element Y2, a second connection body Rb-Y1 and the third element Ra, respectively.例文帳に追加

第１クラッチＣ１は第３要素Ｒａと第２回転要素Ｙ２とを、第２クラッチＣ２は第２要素Ｃａと第２連結体Ｒｂ−Ｙ１とを、第３クラッチＣ３は第１連結体Ｓａ−Ｓｂと第３要素Ｒａとを夫々連結自在に構成される。 - 特許庁

Although the third manifold 62 is connected to a branch pipe 14, a valve 15 is totally closed, so that the fuel gas arrived at the third manifold 62 is introduced to a third small gas route 88 coming to a fourth manifold 63 and introduced to an exhaust pipe 16 of the fuel gas.例文帳に追加

この第３マニホルド６２は分岐管１４に接続されているがバルブ１５は全閉状態のため、第３マニホルド６２に至った燃料ガスは第３ガス小経路８８に導かれ、第４マニホルド６３に至り、燃料ガス排出管１６へと導かれる。 - 特許庁

A second substrate 20 has a third regions A3 which has a control force to orient the liquid crystal molecules 30a in a third direction R3, crossing the first direction R1 and a fourth region A24 which has a control force to orient them in a fourth direction R4 opposite to the third direction R3.例文帳に追加

第２基板２０は、第１方向Ｒ１と交差する第３方向Ｒ３に配向させる規制力を有する第３領域Ａ３と、第３方向Ｒ３と反対の第４方向Ｒ４に配向させる規制力を有する第４領域Ａ４とを有する。 - 特許庁

The interpolation processing part calculates a pixel value of the fifth pixel, of which the pixel value is unknown, positioned between the first pixel and the third pixel, by an IDO (Interpolated Differential Operator) method, using the pixels values in the first-third pixels, the differential values in the first-third pixels, and the prescribed distance or a prescribed time.例文帳に追加

そして、補間処理部は、第１〜第３画素の画素値、第１〜第３画素における微分値及び所定距離または所定時間を用いて、ＩＤＯ法により、第１画素及び第３画素の間に位置する画素値が未知の第５画素の画素値を算出する。 - 特許庁

This semiconductor device includes the first conductivity type first, second and third MIS transistors formed on first, second and third active regions through first, second and third gate insulation films 13A, 13B and 14C, respectively.例文帳に追加

半導体装置は、第１，第２，第３の活性領域上に第１，第２，第３のゲート絶縁膜１３Ａ，１３Ｂ，１４Ｃを介して形成された第１，第２，第３のゲート電極を有する第１導電型の第１，第２，第３のＭＩＳトランジスタを備えている。 - 特許庁

The terminal ends of the first to third supporting pillars 6-8 are movement-adjusted on the first to third guide rails 3-5 and the first to third supporting pillars 6-8 are expansion/ shrinkage-adjusted by a driving mechanism, thereby positions an adjusting frame member 10.例文帳に追加

第１〜第３支柱部６〜８の末端部を、第１〜第３案内レール３〜５上にて移動調節すると共に、第１〜第３支柱部６〜８をそれぞれ駆動機構により伸縮調節することで、前記調節枠部材１０を位置決め調節するようにする。 - 特許庁

In the vicinity of the connection hole, in which the second and third conductive layers are connected, the third conductive layer is not overlapped on the second conductive layer via the first insulating layer, and an end of the third conductive layer is not formed on the first insulating layer.例文帳に追加

第２の導電層及び第３の導電層が接続する接続孔付近において、第３の導電層が第１の絶縁層を介して第２の導電層に重畳せず、第３の導電層の端部が第１の絶縁層上に形成されない。 - 特許庁

In the vicinity of the connection hole where the second conductive layer and the third conductive layer are connected to each other, the third conductive layer does not overlap with the second conductive layer via a first insulation layer, and the end of the third conductive layer is not formed on the first insulation layer.例文帳に追加

第２の導電層及び第３の導電層が接続する接続孔付近において、第３の導電層が第１の絶縁層を介して第２の導電層に重畳せず、第３の導電層の端部が第１の絶縁層上に形成されない。 - 特許庁

One third of the entire amount of the cement milk is discharged near a bottom 14 of the pile hole foot protection part 13, one third of the entire amount of the cement milk is discharged while rotationally elevating an excavation head 1, and the remaining one third is discharged by elevating and lowering the excavation head 1.例文帳に追加

杭穴根固め部１３の底１４付近で全量の３分の１のセメントミルクを吐出し、掘削ヘッド１を回転上昇させながら全量の３分の１のセメントミルクを吐出し、掘削ヘッド１を昇降して残りの３分の１を吐出する。 - 特許庁

This three-streak screw in which a first to a third threads 13, 14, 15 are formed is constituted such that shapes of the second and the third threads 14, 15 are the same and a height h1 of the first thread 13 is larger than a height h2 of the second and the third threads 14, 15.例文帳に追加

第１から第３のねじ山１３，１４，１５が形成された３条ねじであって、第２と第３のねじ山１４，１５の形状が同じで、第１のねじ山１３の高さｈ１が第２と第３のねじ山１４，１５の高さｈ２より高くしている。 - 特許庁

Since a magnet for detection a position 7004 is attached to a third lens holding frame 1802, and the third lens holding frame 1802 is supported movably in the optical axis direction, attractive force by a metallic plate 74 acts on the third lens holding frame 1802.例文帳に追加

位置検出用マグネット７００４は、第３レンズ保持枠１８０２に取着され、この第３レンズ保持枠１８０２が光軸方向に移動可能に支持されていることから、金属板７４による吸引力が第３レンズ保持枠１８０２に作用する。 - 特許庁

A third lubricating fluid pump positioned in a third sliding part or in its vicinity to boost a pressure of lubricating fluid supplied through the lubricating fluid conduit path to be supplied to the third sliding part is provided in the rotary shaft.例文帳に追加

および前記回転軸に、第３の摺動部にまたはその近傍に位置して、前記潤滑流体導路を介して供給された潤滑流体を昇圧して該第３の摺動部に潤滑流体を供給する第３の潤滑流体ポンプを設ける。 - 特許庁

The TDI CCD image sensors capable of detecting the first to the third wavelength ranges include a first to a third pixels formed to enable detection of wavelength ranges different from each other, and transfer electrodes and microlenses provided in the first to the third pixels, respectively.例文帳に追加

第１から第３の波長帯を検出可能なＴＤＩ方式ＣＣＤイメージセンサはそれぞれ異なる波長帯を検出可能に構成された第１から第３の画素と、第１から第３の画素の各々に設けられた転送電極とマイクロレンズを備えている。 - 特許庁

In the first main electrode, a first part T1a opposing to the second N-type semiconductor region N2, a second part T1b opposing the third N-type semiconductor region N3, and a third part T1c contributing to triggers in a second and third modes, are provided.例文帳に追加

第１の主電極に、第２のＮ型半導体領域Ｎ2に対向する第１の部分Ｔ1ａと、第３のＮ型半導体領域Ｎ３に対向する第２の部分Ｔ1ｂと、第２及び第３モードにおけるトリガに寄与する第３の部分Ｔ1ｃとを設ける。 - 特許庁

A third circuit 16 in the third chip 13 includes a second inverter which receives binary second data B as input and outputs a third or fourth potential, and a second capacitor connected between an output edge of the second inverter and the common conductor.例文帳に追加

第三チップ１３内の第三回路１６は、二値の第二データＢが入力され、第三及び第四電位のうちの一つを出力する第二インバータと、第二インバータの出力端と共通導電体との間に接続される第二キャパシタとを備える。 - 特許庁