「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a pixel having a pixel value equal to or smaller than a first threshold is removed from the second image to prepare a third image, and the absorption image and the third image are added to prepare a fourth image.例文帳に追加

続いて、第２の画像から、第１の閾値以下の画素値を持つ画素を除去して第３の画像を作成し、吸収像と第３の画像を加算して第４の画像を作成する。 - 特許庁

(i) Where it is found that a foreign controlling shareholder, etc. related to the said domestic corporation has provided the said domestic corporation with funds via a third party: The said third party 例文帳に追加

一　当該内国法人に係る国外支配株主等が第三者を通じて当該内国法人に対して資金を供与したと認められる場合における当該第三者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where it is found that a foreign controlling shareholder, etc. related to the said consolidated corporation has provided the said consolidated corporation with funds via a third party: The said third party 例文帳に追加

一　当該連結法人に係る国外支配株主等が第三者を通じて当該連結法人に対して資金を供与したと認められる場合における当該第三者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the first output sheet and the third output sheet are packed in a batch in a superimposed manner by packing raw materials constituted by integrating the first output sheet and the third output sheet with packing raw materials.例文帳に追加

そして、第１の出力紙と第３の出力紙とを梱包素材と一体化させた梱包素材により、これらの出力紙を重ねた状態でまとめて梱包する。 - 特許庁

A series of processes from the establishment of the third kind start condition to the grant of the third special value is repeated maximum set times and performed so that the second kind condition is established.例文帳に追加

第３種始動条件の成立から第３種特別価値の付与までの一連の行程が最大セット回数を上限に繰り返し実行されて第２種状態に戻る。 - 特許庁

The first-third rotational type workpiece conveying means 12a-12c are provided by opening a fixing safety cover Cf in mutual side faces of the first-third assembling machines 11a-11c.例文帳に追加

前記第１〜第３回動型被加工物搬送手段１２ａ〜１２ｃは、前記第１〜第３組立機１１ａ〜１１ｃの互いの側面における固定用安全カバーＣｆを開口して設ける。 - 特許庁

To improve reliability and work efficiency by preventing an obstacle from interfering with a connection part between a second boom and a third boom, a connection part between the third boom and an arm cylinder, and hydraulic hoses.例文帳に追加

第２ブームと第３ブームの連結部、第３ブームとアームシリンダとの連結部および油圧ホースに障害物が干渉しないようにし、信頼性や作業効率を向上する。 - 特許庁

At this time, a first holding jig (spacer) 21 is arranged between the first and third metallic bodies 3 and 6 so as to hold the second region 12 of the third metallic body 6.例文帳に追加

このとき、第１の金属体３と第３の金属体６の間であって、第３の金属体６の第２の領域１２を保持するように、第１の保持治具（スペーサ）２１を配置する。 - 特許庁

The character with a third symbol to be a ready-to-win failure is stopped at a stop position mark to display so that the third symbol to be the ready-to win failure appears from the character (S55-S57).例文帳に追加

そして、停止位置マークに、リーチハズレになる第３図柄が入ったキャラクタを停止させ、該キャラクタからリーチハズレになる第３図柄が出現するように表示する（Ｓ５５〜Ｓ５７）。 - 特許庁

To provide a terminal device, an instruction device, an operation setting system, and an operation setting method enabling the third person to set a turning on of a predetermined operation conducted for the third person different from a user.例文帳に追加

利用者とは異なる第三者のために行われる所定動作のオンを、第三者が設定可能な端末装置、指示装置、動作設定システムおよび動作設定方法を提供する。 - 特許庁

If a third party wants to communicate with the user, the third party makes communication through the device 103, thereby realizing real-time information according to the situation.例文帳に追加

その利用者に第三者がコミュニケーションを取りたい場合、利用者情報提供装置１０３を通じて通信できるようにし、状況に応じたリアルタイムコミュニケーションを実現できるようにする。 - 特許庁

At the predetermined part, the width of a plurality of optical beams constituting the beam bundle along the third direction is not greater than the width of the object to be measured along the third direction.例文帳に追加

ここで、前記所定部において、ビーム束を構成する複数の光ビームのそれぞれの前記第３方向に沿った幅は、前記被計測物の前記第３方向に沿った幅以下である。 - 特許庁

The connector 20 houses a plurality of terminals 26 of a structure, provided with bent pieces 27b, 27c (a third contact part, a second contact part) and a shank part (a third contact part).例文帳に追加

コネクタ２０には、接続用撓み片２７ｂ，２７ｃ（第３接触部，第２接触部）と脚部２７ｅ（第３接触部）とを備えた同一構成の複数の端子２６が収納されている。 - 特許庁

While the third presser plate 7 is released from the energizing force of the spring 10, the first opening portion 5a and second opening portion 6a are closed by the third presser plate 7.例文帳に追加

第３押え板７がスプリング１０の付勢力から開放された状態では、第１開口部５ａと第２開口部６ａとの間が第３押え板７によって塞がれた状態となる。 - 特許庁

Further, the control means 100 shifts to a non time shortening game state during the second special game, and continues a game state before the third special game during the third special game.例文帳に追加

また、制御手段１００は、第２の特別遊技中には非時短遊技状態に移行させ、第３の特別遊技中には当該第３の特別遊技以前の遊技状態を継続させる。 - 特許庁

According to the gain curve and a third LUT, the third processing unit determines a set of gain parameters and, according to the normalized saturation and the gain parameters, determines a gain of saturation.例文帳に追加

前記ゲインカーブと第３変換表とに従い、前記第３処理ユニットは、ゲインパラメータの組を決定し、前記正規化された彩度と前記ゲインパラメータとから、彩度ゲインを決定する。 - 特許庁

A memory control means 14 can synchronously control all the first to third memory means 11-13, and also asynchronously control the write and read of the second and third memory means 12 and 13.例文帳に追加

メモリ制御手段14は第１〜第３の全てのメモリ手段11〜13を同期して制御することもできるし、第２，第３のメモリ手段12，13の書き込みと読み出しを非同期で行うこともできる。 - 特許庁

The articles on the third conveyer 18 corresponding to one lot are transferred to the forth conveyer 20 driven independently of the first-third conveyers 14-18, and are timely fed in the conveying line 12.例文帳に追加

また、第４のコンベヤ２０に第３のコンベヤ上の１ロット分の物品を移し、第１〜第３のコンベヤとは別個に駆動させて適時、搬送ライン１２に送り込めむことを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, a ground fault phase detector 10 is configured to comprise first to third phase voltage conversion means 21 to 23, first to third determination means 31 to 33 and display means 40.例文帳に追加

このために、地絡事故相検出装置１０は、第１〜第３の位相電圧変換手段２１〜２３と、第１〜第３の判定手段３１〜３３と、表示手段４０とを備えて構成される。 - 特許庁

A small quantity of the liquid phase refrigerant accumulated in a third pipe conduit 8 passes through a branch pipe conduit 22 of a small sectional area, and charged into a third pipe conduit 8 of a large cross sectional area.例文帳に追加

第３管路８内に滞留した液相冷媒は僅かな量が断面積の小さい分岐管路２２を通り抜け、断面積の大きな第３管路８内に突入する。 - 特許庁

The first, second and third static electricity protection circuits 41, 42 and 43 are connected, respectively, between the first, second and third operation voltage supply terminals 21, 22 and 23 and the connection middle point Cd.例文帳に追加

第１と第２と第３の静電保護回路４１、４２、４３は、第１と第２と第３の動作電圧供給端子２１、２２、２３と接続中点Ｃｄの間にそれぞれ接続される。 - 特許庁

A second output wire 16 and a third output wire 18 are extended into a chip mounting part 26 crossing a second side 26A and a third side 26D of the chip mounting part 26.例文帳に追加

第２出力配線１６及び第３出力配線１８は、チップ実装部２６の第２の辺２６Ａ及び第３の辺２６Ｄを横切ってチップ実装部２６内に入り込んでいる。 - 特許庁

A second propagation mode part mode-converts the second elastic wave which leaks through the cutoff part to a third elastic wave being the elastic wave in the propagation mode to make the third elastic wave propagate.例文帳に追加

第２の伝播モード部は当該遮断部を介してリークした前記第２の弾性波を伝播モードの弾性波である第３の弾性波にモード変換して伝播させる。 - 特許庁

This communication system includes a first node, a second node and a third node, wherein the first node measures a processing delay time that occurs in the third node.例文帳に追加

本発明に係る通信システムは、第１のノードと、第２のノードと、第３のノードとを含み、第１のノードが第３のノードで発生した処理遅延時間を測定する通信システムである。 - 特許庁

A third bit is calculated according to a comparison result obtained by comparing a third output signal calculated on the basis of the two-dimensional input signal and a second angle with the reference value.例文帳に追加

２次元入力信号及び第２の角度に基づいて算出した第３の出力信号を基準値と比較して得た比較結果に従って第３のビットを算出する。 - 特許庁

The third- order alarm distance, especially, is set only by the speed of the self vehicle without using a relative speed, etc., so that judgement is performed without delay by rapidly setting the third-order alarm distance.例文帳に追加

特に３次警報距離は、相対速度等を用いることなく自車速のみにより設定されるため、速やかに３次警報距離を設定して遅れのない判定が行える。 - 特許庁

Also, the third shoe seat 33 receiving a part of the first shoe 27 or the second shoe 28 on spherical faces by a third recessed surface 33a when a swash plate 23 is inclined is formed in the piston 25.例文帳に追加

また、ピストン２５には、第１シュー２７又は第２シュー２８の一部を斜板２３の傾斜時に第３凹面３３ａを以て球面受けする第３シュー座３３が形成されている。 - 特許庁

Further a third short pipe 41 as an intake port 40 of rainwater is arranged in the bottom face 32b of the rainwater intake device 32 such that an upper end face 41a of the third short pipe 41 is flush with the bottom face 32b.例文帳に追加

雨水取水器３２の底面３２ｂに雨水の取出し口４０としての第三短管４１がその上端部４１ａを底面と３２ｂと面一で形成される。 - 特許庁

In the storage space 34 of the third seat 30, a reinforcing structure 1 capable of taking a reinforcing posture which can support the third seat 30 to a floor F from a lower side is arranged.例文帳に追加

サードシート３０の収容空間３４内には、サードシート３０をフロアＦに対して下方側から支持可能な補強姿勢をとることのできる補強構造体１が配設されている。 - 特許庁

When the link-up state is detected during the third period 108, continuous power supply to the PHY chip and the MAC chip is started, and the third period 108 is shifted to a first period 110 again.例文帳に追加

第３期間１０８にリンクアップ状態が検出されると、ＰＨＹチップ及びＭＡＣチップに対する継続的な電力供給が開始され、再び第１期間１１０に移行する。 - 特許庁

The piping 71, 72 are constituted so as to be supported by the upper surface side of a third boom 63, and piping covering covers 81, 82, 83 are arranged on a side surface of the first/second/third booms.例文帳に追加

また、配管７１・７２は、第三ブーム６３の上面側で支持する構成とし、第一・第二・第三ブームの側面に前記配管被装用のカバー８１・８２・８３を設けた。 - 特許庁

A pair of right and left third sliding protruding sections 60a and 60b in the carriage 5 come into contact with the third sliding surface 53 of an upstream side guide piece 23c in the second guide member 23.例文帳に追加

キャリッジ５における左右一対の第３摺動凸部６０ａ、６０ｂが、第２ガイド部材２３における上流側ガイド片２３ｃの第３摺動面５３に当接する。 - 特許庁

When the designated confirmer signature creating device 10 proves to a third party device that the designated confirmer signature has been created by the designated confirmer signature creating device 10, it shows the common value and independent values to the third party device.例文帳に追加

そして、検証者指定署名が当該検証者指定署名生成装置で生成されたことを第三者装置に証明する際、共用値と独立値とを示す。 - 特許庁

In addition, the selling and buying to a third party is also easily enabled by supplying pieces of data about the money bond with the attached assessed value for browse to the third party and providing a retrieval means system.例文帳に追加

また、評価額を付した金銭債権についてのデータを第三者への閲覧に供し、検索手段システムを提供することで、第三者への売買も容易可能とする。 - 特許庁

The first to third medicine storage parts 3a-3c are respectively attached with first to third taking-out operation detection sensors 5a-5c detecting taking-out operation of the domestic placement medicines 4a-4c.例文帳に追加

第１〜第３薬収容部３ａ〜３ｃには、それぞれ、配置薬４ａ〜４ｃの取出動作を検出する第１〜第３取出動作検出センサ５ａ〜５ｃが付設されている。 - 特許庁

Because the data A distributed by the content server 200 cannot be viewed by themselves, a third party cannot view the content data even if the data are tapped by the third party.例文帳に追加

コンテンツサーバ２００が配信するデータＡは、単独で視聴不可能であるため、たとえこのデータを第三者に盗取されても、当該第三者はコンテンツデータを視聴することができない。 - 特許庁

A series of processes from the forming of the third-kind starting condition to the giving of the third-kind special value is performed repeatedly with the maximum number of setting times as an upper limit to return to the first-kind state.例文帳に追加

第３種始動条件の成立から第３種特別価値の付与までの一連の行程が最大セット回数を上限に繰り返し実行されて第１種状態に戻る。 - 特許庁

The operation lever 25 enters into a first state of standing straight, a second state of slightly suspended, and a third state of slightly suspended so that the third member 23 is separated from the fourth member 24.例文帳に追加

操作レバー２５は、直立する第１状態と、やや垂れ下がる第２状態と、第３部材２３と第４部材２４が離間するように垂れ下がる第３状態とをとる。 - 特許庁

By so doing, stresses generated in respective links 2 of the first-third rows 51-53 are made substantially equal so as to prevent the occurrence of uneven stress among the first-third rows 51-53.例文帳に追加

これにより、第１〜第３の列５１〜５３のそれぞれのリンク２に生じる応力を概ね均一にして、第１〜第３の列５１〜５３間に応力の偏りが生じることを防止できる。 - 特許庁

Thus, force for push-expanding the end surfaces of the first to third cylinders 71a to 71c is balanced with narrowing force so that deformation of the first to third cylinders 71a to 71c is prevented.例文帳に追加

このため、第１〜第３シリンダ７１ａ〜７１ｃの端面を押し広げようとする力と狭めようとする力とがバランスされ、第１〜第３シリンダ７１ａ〜７１ｃの変形が防止される。 - 特許庁

In addition, the first and second transistors (10 and 11) are connected to a first output terminal (3) through third wiring (53), and the third and fourth transistors (12 and 13) are connected to a second output terminal (4) through fourth wiring (54).例文帳に追加

第一、第二のトランジスタ部(10、11)は第三の配線(53)で第一の出力端子(3)に接続され、第三、第四のトランジスタ部(12、13)は第四の配線(54)で第二の出力端子(4)に接続される。 - 特許庁

A cutout part 50 communicating with a radial direction inside space and a radial direction outside space partitioned by the third cylindrical projection 42e is provided to the third cylindrical projection 42e.例文帳に追加

第３筒状突出部４２ｅには、第３筒状突出部４２ｅにより隔てられた径方向内側空間と径方向外側空間とを連通する切り欠き５０が設けられている。 - 特許庁

The guide portion 71 is exposed from the third slit 45 to the outer face of the bottom portion 40, and therefore, the insertion portion 444 can be easily inserted through the guide portion 71 into the third slit 45.例文帳に追加

第三スリット４５には、案内部７１から底部４０の外面に案内部７１が露出しているので、容易に差込部４４４を第三スリット４５に差し込むことができる。 - 特許庁

Assuming that a two-branch switch element 404 is a third switch element, the driving means 204 of the third switch element is driven in series with the driving means 202 of the first switch element.例文帳に追加

また、２分岐スイッチ素子４０４を第３のスイッチ素子とした時、第３のスイッチ素子の駆動手段２０４が、第１のスイッチ素子の駆動手段２０２と直列に駆動される。 - 特許庁

A third lines 16, for supplying a third potential MV between the first and second potentials, is connected with the gates of the P-type transistors 24 and 34 in the first and second circuits.例文帳に追加

第１，第２の回路の各々の第２のＰ型トランジスタ２４，３４のゲートに、第１，第２電位間の第３電位ＭＶを供給する第３供給ライン１６を接続した。 - 特許庁