| 例文 |
thread ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5699件
The curtain opening/closing device 10 includes: a cylindrical shaft 11; thread grooves 12 formed in an outer peripheral part of the shaft 11; an end ring 13a having a thread engagement portion 14 engaged with the thread grooves 12 in an inner peripheral part; and a motor for rotating the shaft 11.例文帳に追加
カーテン開閉装置10は、円筒状の軸11と、軸11の外周部に形成されたねじ溝12と、ねじ溝12に係合するねじ係合部14を内周部に有する先端リング13aと、軸11を回転するためのモータとを含む。 - 特許庁
The hinge unit applied to the portable electronic device includes a shaft which prepares a screw thread at one end, a driven section in which a hole with a screw thread engaged with the screw thread of the shaft is prepared, and a spring in which the driven section and shaft are relatively rotated.例文帳に追加
本発明の携帯型電子装置に適用されるヒンジ装置は、一端にねじ山が設けられているシャフトと、該シャフトのねじ山と合われているねじ山孔が設けられている従動部と、該従動部と該シャフトとが相対回転するためのスプリングとを含む。 - 特許庁
A record with the message ID acquired from the header information, a sender and a recipient, and the thread ID set thereto is added to the mail table, and a keyword obtained by morphologically analyzing the subject of the e-mail is associated with the thread ID and written in a thread table.例文帳に追加
そして、ヘッダ情報から取得したメッセージID、送信者及び受信者と、スレッドIDとを設定したレコードをメールテーブルに追加し、電子メールの件名を形態素解析して得たキーワードとスレッドIDとを対応づけてスレッドテーブルに書き込む。 - 特許庁
The tension of each embroidery thread S extending on the thread tension table 13 from the spool holder base toward each thread take-up lever 39 is roughly adjusted by each first tension 19, and after that, minutely adjusted by using a tension block in the second tension 27.例文帳に追加
そして、糸立て台から各天秤39に向けて糸調子台13上を延びる各刺繍糸S毎の張力を、それぞれ第1糸調子19で粗調整した後に、第2糸調子27では調整ダイヤルを用いて糸張力を微調整する。 - 特許庁
A cleaning member mounting part 20 is provided at a position outside the outer circumference of the optical disk 15, the cleaning member 8 is formed, and a thread control part 17 is provided with a switching function 18 to configure a function circuit 19 for individually controlling a thread motor 12 to make the thread motor 12 operate.例文帳に追加
光ディスク15外周外側の位置にクリーニング部材取り付け部20を設けクリーニング部材8を形成し、スレッドコントロール部17にスイッチング機能18を設け、スレッドモーター12を単独にコントロールし動作させる機能回路19を構成した。 - 特許庁
In the suture prosthetic material 4 for the automatic sewing device made to be tubular by sewing both ends of the sheet-like object 5, a self-thread looping stitch with a single thread is used to form the tubular shape, and thread ends 2 at sewing ends are suitably extended.例文帳に追加
シート状体5の両端部を縫合し、筒状とした自動縫合器用縫合補綴材4の構成において、その縫い仕様を1本の糸で構成する自糸ルーピングステッチとし、縫い終わりにおける糸端2を適宜延出した自動縫合器用縫合補綴材。 - 特許庁
To provide a thread fastening number management method and device dispensing with a specific structure such as a pin provided at a torque bar in fastening thread using a torque wrench provided with the torque bar operated to generate vibration every completion of thread fastening at a predetermined torque value.例文帳に追加
所定のトルク値でのねじ締付けが完了する毎に動作して振動を発するトルクバーを備えたトルクレンチを用いてねじ締めを行う場合に、トルクバーに設けられたピン等の特定構造を必要としないねじ締め本数管理方法および装置の提供。 - 特許庁
A disclosed shared memory 120 is used for multithread-processing a single instruction multidata thread (SIMD) and a multiscalar thread without conflict of an internal thread memory area, and to enable transition to a multiscalar mode from a SIMD mode.例文帳に追加
内部スレッドメモリ領域のコンフリクトなしに、シングル命令マルチデータスレッド(シムド:SIMD)とマルチスカラスレッドをマルチスレッドプロセスするために用いられるように、かつ、SIMDモードからマルチスカラモードへの遷移を可能するために、使用される共有メモリ120が開示される。 - 特許庁
Therefore, when the sewing machine 1 is operated, the lower thread 9B is intermittently fed from the lower thread bobbin 20B winding the large amount of the lower thread 9B thereon, and the sewing machine 1 is efficiently operated for improving the sewing efficiency.例文帳に追加
これにより、ミシン1の稼動時に、大量に下糸9Bの巻き回された糸巻き量の多い下糸巻き20Bから、継続的に下糸9Bを供給することができるので、ミシン1の稼働を効率良く行い縫製作業効率を向上するが可能となる。 - 特許庁
Another advantage of using these two macrosis that when Python is compiled without thread support, they are defined empty, thus saving the thread state and lock manipulations.When thread support is enabled, the block above expands to the following code:例文帳に追加
これらの二つのマクロを使うもうひとつの利点は、Python をスレッドサポートなしでコンパイルしたとき、マクロの内容、すなわちスレッド状態の退避とロック操作が空になるという点です。 スレッドサポートが有効になっている場合、上記のブロックは以下のようなコードに展開されます: - Python
In the case of jumping during the operation of tracking servo and thread servo, when a jumping operation of the objective lens is detected in a predetermined specified time after stop of provision of a deceleration force, the operation of the tracking servo and thread servo is stopped.例文帳に追加
トラッキングサーボ及びスレッドサーボの作動中にジャンプ動作を行う場合、減速力の付与停止からあらかじめ定められる規定時間後に、前記対物レンズがジャンプ動作中であると検出したときには、トラッキングサーボ及びスレッドサーボの作動を停止する。 - 特許庁
To provide a support for packing suture thread with a needle, surely supporting a suture thread with little curled state, easily taking out the suture threads separately without entanglement even if a plurality of suture threads are supported, facilitating work for winding the suture thread round a thread holding part, simple in structure, and manufactured at a low price.例文帳に追加
縫合糸を巻癖の少ない状態で確実に支持して、しかも複数の縫合糸を支持しても夫々の縫合糸を各別に絡みなく容易に取り出すことができ、更に、糸保持部への縫合糸の巻付け作業が容易に行えると共に構造簡単で安価に製造することができる針付き縫合糸の包装用支持体を提供する。 - 特許庁
If a control thread 20 is activated, a transparent sheet generation part 21 stores a transparent sheet in a transparent sheet storage part 60, a thread activation part 22 activates a display thread 30 and a visualization thread 40, a location specifying part 23 specifies the existing location of the hyperlink on the document being displayed, and a sign drawing part 24 draws a sign on the location on the transparent sheet.例文帳に追加
制御スレッド20が起動すると、透明シート生成部21が透明シートを透明シート記憶部60に記憶し、スレッド起動部22が表示スレッド30及び可視化スレッド40を起動し、位置特定部23が表示中の文書上のハイパーリンクの存在箇所を特定し、標識描画部24が透明シート上のその箇所に標識を描画する。 - 特許庁
A thread tension adjustment cam part of the presser lift lever 3 has a cam profile which enables a needle thread tension adjustment device when the presser bar 5 is placed at the down position, disables the needle thread tension adjustment device when the presser bar 5 is held at the first holding position, and enables the needle thread tension adjustment device when the presser bar 5 is held at the second holding position.例文帳に追加
押さえ上げレバー3の糸張力調整カム部は、押さえ棒5が下位置のとき上糸張力調整装置を有効とし、押さえ棒5が一段保持位置に保持されているとき上糸張力調整装置を無効とし、押さえ棒5が二段保持位置に保持されているとき上糸張力調整装置を有効とするカムプロフィールを備える。 - 特許庁
On a processor 11, the following programs operate: an object program 23; a core allocation program 21 designating a core on which a thread of the object program is operable; and an operating system 22 comprising a thread generation function which generates a new thread corresponding to a request from the object program and a core affinity function which makes the new thread operate on the core designated as operable.例文帳に追加
プロセッサ11上で、対象プログラム23と、対象プログラムのスレッドが動作可能なコアを指定するコア割り当てプログラム21と、対象プログラムからの要求に応じて新規スレッドを生成するスレッド生成機能および動作可能に指定されたコアで新規スレッドを動作させるコアアフィニティ機能を備えるオペレーティングシステム22とが動作する。 - 特許庁
In this tapping screw, particularly for concrete, having a thread 2 with a cylindrical outer profile extended over at least a part of a shaft 1, a front-edge thread 3 is continued to the installed-side end part of the thread 2, and the width b2 of the side face of the front-edge threads 3 is reduced in the direction of the installation.例文帳に追加
特に、コンクリート用のタッピンねじであり、円筒形状の外側輪郭を有するねじ山2をシャフト1の長さの少なくとも一部にわたり延在させたタッピンねじにおいて、ねじ山2の据え付け側端部に前縁ねじ山3を連続させ、この前縁ねじ山3の側面の幅b2を据え付け方向に向かって減少させる。 - 特許庁
A retaining part of the end 10a of the thread wound around the bobbin 50 is provided not in the body side of the bobbin 50 but in the side of protective film 1 or 31.例文帳に追加
糸巻50に巻回された糸の糸端10aの保持部を、糸巻50本体側ではなく保護フィルム1、31の側に設ける。 - 特許庁
In 1944, Kyoto College of Technology was renamed Kyoto Vocational College of Technology, and Kyoto Institute of Textile Thread was renamed Kyoto Vocational College of Textile. 例文帳に追加
1944年京都高等工芸学校を京都工業専門学校と改称、京都高等蚕糸学校を京都繊維専門学校と改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce a load on management, and to properly control the flow rate of a thread.例文帳に追加
管理上の負荷を減らすとともに、スレッドの流量制御を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁
The thread supporting portion 3 comprises a plurality of pawl pieces 5 each separated into an approximately U-shape by cutouts 13.例文帳に追加
糸保持部3を略コ字形に切り込み13により遊離する複数の爪片5により構成する。 - 特許庁
A rotary shaft of the second guide roll 2 is disposed on a single plane orthogonal to the rotary shaft A of the support member, and the fiber bundle is automatically controlled to an original thread passage by rotating the support member around the rotary shaft A in correspondence to fluctuation of a thread passage, and tilting the second guide roll 2 toward a thread passage crossing direction.例文帳に追加
第2ガイドロール2の回転軸は、支持部材の回動軸Aに直交する単一の平面上に配され、糸道の変動に対応して、回動軸Aを回動中心とする支持部材の回動視、第2ガイドロール2を糸道の糸道横断方向に傾けて、繊維束を本来の糸道へと自動的に制御する。 - 特許庁
The bolt is composed of a bolt head 101, a flange 103, a bolt middle part 105 and a bolt thread part 107.例文帳に追加
ボルトは、ボルト頭部101、フランジ103、ボルト胴部105、およびボルトねじ部107から構成される。 - 特許庁
An outer fixing nut 21 and an inner fixing nut 22 are screwed to an external thread 11a of the inserting part 11.例文帳に追加
挿嵌部11の雄ネジ11aには外側固定ナット21と内側固定ナット22が螺合している。 - 特許庁
To quickly wind thread on a plurality of bobbins held by a holder member by rotating the holder member at high speed.例文帳に追加
ホルダ部材を高速に回転させて、ホルダ部材に保持された複数のボビンに迅速に糸を巻き取る。 - 特許庁
Radially outer profiles 27, 37, 47, 57, 67 of the cutting bodies are at least partially projected from the screw thread.例文帳に追加
切断体の半径方向外側輪郭27;37;47;57,67は、ねじ山21から少なくとも部分的に突出している。 - 特許庁
To provide a seating switch which can be integrally formed with a seat cover by use of a conductive thread.例文帳に追加
導電糸を用いることでシートカバーと一体に形成することができる着座スイッチを提供する。 - 特許庁
The locking piece 5a is provided with an engagement part 5b for engaging with a thread 4a of the screw 4.例文帳に追加
そして、係合片5aには、ビス4のねじ山4aと係合する係合部5bが設けられている。 - 特許庁
To increase the service life, durability, processing rate of a thread cutting round die and to stabilize accuracy and quality.例文帳に追加
ねじ切り丸ダイスの寿命、耐久性、加工速度を高め、かつ精度品質を安定させることにある。 - 特許庁
A housing 12 of a plug 11 is provided with a hollow part for housing a conductor collecting thread 13.例文帳に追加
プラグ11のハウジング12は、導線纏め用のスレッド13を収容するための中空部を有する。 - 特許庁
To provide an inexpensive protective clip and protective pipe for preventing thread line damages on the main drum body of a loom.例文帳に追加
織機のメインドラム本体に糸道傷が付くのを防止する安価な保護クリップ及び保護パイプの提供。 - 特許庁
To improve sewing quality by improving passableness of a needle thread passing between a shuttle body and a throat plate.例文帳に追加
中釜と針板との間を通過する針糸の通過性を向上させ縫い品質の向上を図る - 特許庁
A car body member thread part 21 having one of a female screw or a male screw is provided on the car body member 6.例文帳に追加
車体部材6に、雌ねじ又は雄ねじの一方を形成した車体部材側ねじ部21を設ける。 - 特許庁
The assembly of web, thread and tags is suitable for a subsequent form-filling operation to complete the packets.例文帳に追加
このウェブ、糸、及びタグの組立は、パケットを完成させる連続的な形成充填操作に適している。 - 特許庁
A movable lens moves back and forth linearly in an optical axis direction following the movement of the internal thread member 1506.例文帳に追加
可動レンズは雌ねじ部材1506の動きに追従して光軸方向に往復直線移動する。 - 特許庁
A plating layer is formed on the external thread part and outer surface metal seal part of the pin 2 by a brush plating method.例文帳に追加
ピン2の雄ねじ部及び外面メタルシール部上には、筆めっき法によりめっき層が形成される。 - 特許庁
The chase part detecting sensor detects the end part on the reliability side of the thread feeding bobbin held by the bobbin holding part.例文帳に追加
チェース部検出センサは、ボビン保持部に保持された給糸ボビンの解舒側端部を検出する。 - 特許庁
A string-like thread 12 a part of which is exposed outside a core body 11 is cast in the core.例文帳に追加
少なくともその一部が中子本体11の外部に露出する紐状の糸12を鋳込んでなる。 - 特許庁
The brush core is screwed into the upper part of the rod by combining the concave groove and the screw thread.例文帳に追加
前記凹溝と前記ねじ山との組み合せにより、前記筆芯部を前記ロッド部上に螺着する。 - 特許庁
Also, a thread for operating the input and output of the buffer memory and the disk device is generated independently from the job.例文帳に追加
また、バッファメモリとディスク装置との入出力を行うスレッドをジョブとは独立に生成する。 - 特許庁
The prepreg comprises a glass cloth prepared by weaving an E-glass thread, a filler comprised of an E-glass, and a matrix resin.例文帳に追加
Eガラス糸を製織してなるガラスクロスとEガラスからなるフィラーとマトリックス樹脂からなるプリプレグ。 - 特許庁
Spacers 6 are interposed between respective balls 3 provided between thread grooves 4, 5 of a screw shaft 1 and a nut 2.例文帳に追加
ねじ軸1とナット2のねじ溝4,5間に設ける各ボール3間に間座6を介在させる。 - 特許庁
FUNCTION FOR MANAGING SERVICE CONNECTION BETWEEN CLIENT PROCESS WITH LIBRARY OF SINGLE THREAD AND SERVER PROCESS例文帳に追加
シングル・スレッドのライブラリを有するクライアント・プロセスとサーバ・プロセス間のサービス接続を管理するための機能 - 特許庁
The lug parts 52a and 54a of the respective panels 52 and 54 are stacked together and sewn by a sewing thread 56.例文帳に追加
各パネル52、54の耳部52a、54aが重ね合わされ、縫合糸56により縫い合わされている。 - 特許庁
To this bottom part 1, a vamp 2 made of paper with an inner reinforcing thread 3 arranged is joined to make a slipper.例文帳に追加
この底部1に、紙製で、内部補強糸3を配置した甲部2を接合してスリッパとする。 - 特許庁
By this configuration, a non-interfered clearance (allowance) is formed between the incomplete thread parts and the gear teeth of the mating worm wheel 8.例文帳に追加
この構成より、相手方のウォームホイール8のギヤ歯との間に、干渉しない隙間(余裕)ができる。 - 特許庁
METHOD FOR WORKING TOOTH SURFACE OF TEETH CROWNING CORRECTED TO ACTUALLY CYLINDRICAL SHAPE WITH COTINUOUSLY DIAGONAL THREAD ROLLING METHOD例文帳に追加
連続斜め転造法で事実上円筒形だがクラウニング修整された歯の歯面を加工する方法 - 特許庁
To provide a method and a device for delivering a thread-like material capable of smoothly unwinding the thread-like material wound around a bobbin and enhancing the productivity even when a plurality of bobbins are coaxially arranged and the thread-like material is unwound and transferred from one bobbin to the other without increasing the diameter of the bobbins.例文帳に追加
ボビンの直径を大きくすることなく、複数のボビンを同軸で配設して一のボビンから他のボビンへと移行する際にも、ボビンに巻装された糸状物の巻き出しをスムーズに行い生産性を高めることができる糸状物の巻出方法及び糸状物の巻出装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the arm member 22 and the flap sensor 31 integrally move and are separated from a thread guide 17 by turning a binder 12 in the horizontal direction in threading a needle, so that the workability of threading a needle for threading the thread guide 17 and a needle 13 provided at a tip of the arm part 83 of the sawing machine with thread.例文帳に追加
これにより、糸通しの際にはバインダー12を水平方向に旋回させることで腕部材22とフラップセンサ31とが一体的に移動して糸案内17から離隔され、ミシン本体のアーム部83先端に設けられた糸案内17及び縫い針13に上糸を通す糸通しの作業性が向上する。 - 特許庁
In a step S35, the contents of a general management information table and a logical thread management table are updated.例文帳に追加
ステップS35で、全体管理情報テーブルおよび論理スレッド管理テーブルの内容が更新される。 - 特許庁
If the looper thread filature 3 is removed or displaced after that, it is returned to its reference position by adjusting the position of the looper thread filature 3 in such a way that the notch 3a of the looper thread filature 3 is aligned with the notch 4a of the rotating member 4.例文帳に追加
以降にルーパ糸繰り3を取り外すかあるいは取り付け位置を変更した場合、ルーパ糸繰り3の取り付け基準位置への復元は、回転部材4の切り欠き部4aにルーパ糸繰り3の切り欠き部3aを一致させるようにしてルーパ糸繰り3の取り付け位置を調節することで行う。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|