「thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bobbin holder capable of eliminating rewinding work of a wire material from a thread winding bobbin to a dedicated bobbin of a braiding machine and attaching and fixing the thread winding bobbin to the braiding machine.例文帳に追加

糸巻きボビンから編組機の専用ボビンへの線材の巻き替え作業を排除して、糸巻きボビンを編組機に装着保持できるボビンホルダを提供する。 - 特許庁

Until the exception condition is resolved, resources for allowing the second thread to dispatch are not be released which can prevent dispatch of the first thread for resolving the exception condition.例文帳に追加

例外条件が解消されるまで、第２のスレッドをディスパッチ可能にするリソースは解放されず、例外条件を解消する第１のスレッドのディスパッチを妨げる。 - 特許庁

An outer retainer 71 is disposed between the third thread part 61 and the fourth thread part 62, and an outer ball 81 is freely rotatably positioned in a ball retaining hold of the outer retainer 71.例文帳に追加

第三ねじ部６１と第四ねじ部６２間に外側リテーナ７１を配設し、外側リテーナ７１のボール保持穴に外側ボール８１を回転自在に位置決めする。 - 特許庁

In order to realize the more efficient use of the processor resource, a mechanism 30 for controlling the switching from the thread within a processor to another thread is established.例文帳に追加

プロセッサ・リソースのより効率的な利用を実現するために、プロセッサ内であるスレッドから別のスレッドへの切替えを制御するための機構３０が確立される。 - 特許庁

In an information processor for executing first and second threads for executing methods transmits a second thread execution stop instruction to the second thread.例文帳に追加

メソッドを実行する第１及び第２のスレッドを実行する情報処理装置において、第１のスレッドが第２のスレッドの実行中止命令を前記第２のスレッドに送信する。 - 特許庁

A second male thread member 2 includes a second male thread part 21 formed at a second pitch interval different from the first pitch interval and in the spiral direction on at least one end part.例文帳に追加

第２雄ネジ部材２は、第１ピッチ間隔と異なる第２ピッチ間隔および上記螺旋方向で形成された第２雄ネジ部２１を少なくとも一端部に有する。 - 特許庁

To provide a nut and its intermediate product having a lead thread shape generating no cross thread when screwing a bolt even in forming a female screw by a rolling tap.例文帳に追加

転造タップによる雌ねじ形成においても、ボルトの螺合に際してクロススレッドの生じないリードスレッド形状を有するナットおよびその中間製品を提供する。 - 特許庁

The carbon nanotube fabric includes a sheet-shaped or thread-shaped spinning and weaving material, and a carbon nanotube film- or thread-shaped structure including a plurality of carbon nanotubes.例文帳に追加

カーボンナノチューブ織物は、シート状または糸状の紡織材料と、複数のカーボンナノチューブからなるフィルム状または糸状のカーボンナノチューブ構造体と、からなる。 - 特許庁

The first thread part 30a of the shank 30 and the second thread part 38a of the trunk 38 are engaged, accordingly the lens 12 and the lens locking member 20 are fixed.例文帳に追加

軸部３０の第１のねじ部３０ａと胴部３８の第２のねじ部３８ａとが螺合されることにより、レンズ１２とレンズ止め部材２０とが固着される。 - 特許庁

The external thread portion 46a of the connecting member 46 is threadably engaged with the external thread to the first connecting member 41 to connect the transmission wire 40 integrally with the incision tool 45.例文帳に追加

そして、この連結部材４６の雄ネジ部４６ａを第１連結部材４１の雄ネジに螺合して、伝達ワイヤ４０と切開具４５とを一体的に接続する。 - 特許庁

To provide a sewing machine control device for facilitating selection of sewing needles requiring changing of thread so as to appropriately limit the number of times of thread changing.例文帳に追加

糸を交換すべき縫い針を、糸の交換回数が無用に多くならないように選ぶといった作業が容易に行えるミシン制御装置を提供すること。 - 特許庁

The external thread 4606 of the external thread member 46 engages the female screw 54 as the rotationally operable ring 44 is rotated, so that the tip thereof projects from the attachment/detachment surface 52 and retracts.例文帳に追加

回転操作用リング４４の回転操作により雄ねじ部材４６の雄ねじ４６０６が雌ねじ５４に螺合してその先部が装脱面５２から出没する。 - 特許庁

The winding crown 31 has a winding crown spindle 32 and a female thread 36 removably engaging in a male thread 23, and then a winding crown ring 33 connected to the winding crown spindle 32.例文帳に追加

竜頭３１は、竜頭軸３２、及び雄ねじ２３に取外し可能に螺合する雌ねじ３６を有して竜頭軸３２に連結された竜頭リング３３を備える。 - 特許庁

On the one hand, maybe a series of I/O actions by one thread belongs together, and should not be interrupted by the I/O of some other thread. 例文帳に追加

一つは、一つのスレッドが行う一連の入出力動作は一緒に行われ、他のスレッドの入出力によって中断されない方がよいということであろう。 - JM

Today, women in the Imperial family use the uniformed fan with 39 slates of straight-grained cypress wood with thread flowers (imitation flowers made of silk thread) of pine and Japanese plum and six-colored binding strings. 例文帳に追加

現在、皇族女性は一律に39橋の檜材の柾目挽きの扇に、松と梅の糸花（絹糸を使った造花）を飾り6色の糸で綴じたものを用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide lead free thread solder which can be inexpensively manufactured with high efficiency, its manufacturing device and a manufacturing method for a joining part, in which the thread solder is used.例文帳に追加

高能率で安価に製造することができる、鉛フリーの糸はんだ、その製造装置およびその糸はんだを用いた接合部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

An event processor 1 holds the interruption from the outside while executing a prescribed thread among the threads and executes the interruption after the prescribed thread is ended.例文帳に追加

イベント処理装置１は、これら複数のスレッドのうちの所定のスレッドの実行中に外部からの割込みを保持し、所定のスレッドの終了後、割込みを実行する。 - 特許庁

Further, since the thread cutting solenoid is turned on after the reverse solenoid is turned off, an ON period of the reverse solenoid and an ON period of the thread cutting solenoid are not overlapped with each other.例文帳に追加

さらに逆転ソレノイドをＯＦＦした後で、糸切りソレノイドをＯＮするので、逆転ソレノイドのＯＮ期間と、糸切りソレノイドのＯＮ期間とが重複しない。 - 特許庁

A thread assignment part 350 assigns the partial program including the entry function extracted by the function extraction part 320 to a thread of the computing processor for operating multithread processing.例文帳に追加

スレッド割当部３５０は、関数抽出部３２０により抽出されたエントリ関数を含む部分プログラムを、マルチスレッド処理が可能な演算処理装置のスレッドに割り当てる。 - 特許庁

A cooling water W is made flow at a part of the hollow thread membranes, and an exhaust air Ae exhausted from the fuel cell is made flow at another part of the hollow thread membranes.例文帳に追加

また、中空糸膜の一部には冷却水Ｗを通流させ、その他の中空糸膜には燃料電池から排出される排出空気Ａｅが通流させる。 - 特許庁

To provide a thread-cutting device capable of performing miniaturization of the device and manufacturing a screw having a thread-cut surface of the minimum roughness with various metals.例文帳に追加

装置の小型化が行えるとともに、さまざまな金属で、最小粗度のねじ切り表面を有するねじを製造することができるねじ切り装置を提供する。 - 特許庁

An operating system (OS) executes a thread type classification module 121 and a scheduling module 122 in the background of the execution of a thread requested by a process (application).例文帳に追加

オペレーティングシステム（ＯＳ）は、プロセス（アプリケーション）が要求するスレッドを実行するバックグラウンドで、スレッドタイプ分類・モジュール１２１及びスケジューリング・モジュール１２２を実行する。 - 特許庁

When the user sends the mail to an address written under a thread desired, a list of messages posted to the thread is transmitted to the user as a mail (screen 8).例文帳に追加

利用者が読みたいスレッドの下に書かれたアドレスにメールを送ると、そのスレッドに投稿された投稿一覧がメールとして利用者に送信されてくる（画面８）。 - 特許庁

To provide a thread tension device of a sewing machine capable of exactly executing thread tension control by using a solenoid without using a costly voice coil motor.例文帳に追加

この発明の目的は、高価なボイスコイルモータを使用することなく、ソレノイドを用いて正確な糸張力制御の行えるミシンの糸調子装置を提供することである。 - 特許庁

Both the interpreters 5, 6 can be mutually switched, the normal interpreter 5 can execute the thread and the tracing interpreter 6 can trace and debug the thread.例文帳に追加

両インタプリタ５、６は切り替え可能となっており、通常インタプリタ５によりスレッドを実行でき、またトレース用インタプリタ６によりスレッドをトレースしてデバッグを行うことができる。 - 特許庁

The thread control unit 9, on the basis of the sent thread ID, automatically replaces data in the register file 1 with data of necessary volume in the context cache 8.例文帳に追加

スレッド制御ユニット９は、送られてきたスレッドＩＤに基づいて自動的に必要な数だけレジスタファイル１内のデータとコンテキストキャッシュ８内のデータを入れ替える。 - 特許庁

The storekeeper feels suspicious about her, and sews a red thread on the bottom edge of her dress, tracing the thread after she has left, and finds it hung over a grave in a clump of grass. 例文帳に追加

餅屋の者は怪しく思い、こっそり女の服のすそに赤い糸を縫いつけ、彼女が帰ったあとその糸をたどってゆくと、糸は草むらの墓の上にかかっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the profile function needs to maintain state,using a different value for obj for each thread provides a convenient and thread-safe place to store it.例文帳に追加

プロファイル関数がスレッド状態を維持する必要があるなら、各々のスレッドに異なる obj を使うことで、状態を記憶しておく便利でスレッドセーフな場所を提供できます。 - Python

While mostthread packages have a way to store ``per-thread global data,''Python's internal platform independent thread abstraction doesn'tsupport this yet. 例文帳に追加

ほとんどのスレッドパッケージが ``スレッドごとのグローバルデータ''を保存する手段を持っている一方で、Python の内部的なプラットフォーム非依存のスレッド抽象層はこれをサポートしていません。 - Python

A wall 11a of a detent part of a rotating hook bobbin case holder 11 facing the groove 8a is disposed with a bobbin thread feed pipe 17 guiding the bobbin thread 19 from the outside of a shuttle 9.例文帳に追加

また、溝８ａに対向する内釜１１の回転止め部の壁１１ａには釜９の外部から下糸１９を導く下糸供給パイプ１７を配置し。 - 特許庁

This coated elastic thread roll body is characterized in that the coated elastic thread is wound round a winding core formed cylindrical with an outside diameter ranging from 10cm to 30cm.例文帳に追加

外径が１０ｃｍ以上２０ｃｍ以下の円筒状の形状をしている巻芯に被覆弾性糸が巻かれていることを特徴とする被覆弾性糸巻糸体。 - 特許庁

One end of the needle body 2 is formed with a recess part 2b for attaching the thread, and the thread is inserted into the recess part via a tube 5 formed of a flexible member.例文帳に追加

前記針本体２の他端には糸取付用の凹部２ｂが形成され、前記糸は、可撓性部材にて形成されるチューブ５を介して、前記凹部に挿入されている。 - 特許庁

An external thread 8b of the tip end of the pin portion 8a is screwed into an internal thread 31 of a mounting arm 2e to secure the sleeve 18 between the mounting arm 2e and the head 8e of the slide pin 8.例文帳に追加

軸部８ａ先端のおねじ８ｂを取り付け腕２ｅのめねじ孔３１に螺着し、スリーブ８を取り付け腕２ｅとスライドピン８の頭部８ｃとで挟着する。 - 特許庁

Thus, screwing of the male screw thread 74a with an internal thread 9a can be used in addition to adhesion with an adhesive in connecting the lower arm 7 with the connection member 9.例文帳に追加

このため、ロワーアーム７と連結部材９との接合に際して、接着剤での接着に加え、雄ねじ７４ａと雌ねじ９ａとの螺合を用いることが可能となる。 - 特許庁

The problem is solved by the sewing machine including a stand, an arm including an arm shaft staying in drive-connection with a needle bar, and a spool device (8) rolls a thread spool of a thread reel.例文帳に追加

スタンドと、針棒と駆動可能に結合されたアームシャフトを有するアームと、撚り糸のリールからスプールを巻き取る巻取り装置（８）とを備えたミシンによって解決される。 - 特許庁

A body of the base part 2 has a shape of a bottomed cylindrical body having a thread part 3 formed on an outer peripheral surface thereof and a plurality of window-like openings 30 formed in a circumferential direction of the thread part 3.例文帳に追加

口金部２の本体は外周面に形成したねじ部３とねじ部３の周方向に複数形成された窓孔３０とを有する有底円筒形である。 - 特許庁

A female thread 51 is formed on the inner surface of the boss 41b while a male screw 52 engaging with the female thread 51 is formed on the outer surface of the small diameter part 14b.例文帳に追加

前記ボス部４１ｂの内面には雌ネジ５１が形成され、前記小径部１４ｂの外面には、前記雌ネジ５１に係合する雄ネジ５２が形成されている。 - 特許庁

To provide an adapter attached to a waste thread filter body of a washing machine for disposing after use without requiring servicing of the waste thread filter body to usually achieve a hygienic condition.例文帳に追加

本発明は洗濯機の糸くずフィルター本体に取り付け使い捨てることにより糸くずフィルター本体の手入れを必要とせず常に衛生的な状態を得る。 - 特許庁

With the protective cover 24 closed, the entire rotor 32 is disposed to cross each embroidery thread S at a position between each thread take-up lever 17 and a sewing needle 19.例文帳に追加

保護カバー２４を閉じた状態では、回動体３２全体が各天秤１７とミシン針１９との間の位置で各刺繍糸Ｓを横切るように配設する。 - 特許庁

To provide a thread cutting insert which enables effective utilization of an insert body by increasing the number of a thread cutting blade usable by one insert body and is economical.例文帳に追加

１つのインサート本体で使用可能なねじ切り刃の数を増加させて、インサート本体の有効利用を図るとともに経済的なねじ切り切削用インサートを提供する。 - 特許庁

After the container body 2 is compressed, the external thread 7a of the protrusion 7 is screwed with the internal thread 4a of the protrusion 4 to keep the PET bottle 1 compressed.例文帳に追加

そして、容器本体２を圧縮させた後に、止着用突起部７の雄ねじ７ａを突起部４の雌ねじ４ａに螺合してペットボトル１の圧縮状態を維持する。 - 特許庁

To reduce a tensile fluctuation in bobbin thread based on its winding position in feeding of the bobbin thread from a non-rotational bobbin so as to reduce a defective sewing.例文帳に追加

無回転ボビンから下糸を引き出す際に生じる、下糸の巻き位置による下糸張力の変化を減少させて、縫い不良等の不具合を低減する。 - 特許庁

The IC tag 35 having proper identifying information stored is inserted into a thread hole 33 in the connector 32 to be sealed up with the screw shaft part 38 threadedly engaged with the thread hole 33.例文帳に追加

ＩＣタグ３５は、固有の識別情報が記憶され、コネクタ３２が有するネジ孔３３に挿入され、ネジ孔３３に螺合するネジ軸部３８によって封入される。 - 特許庁

To secure a sufficient engaging part of a thread when a hook looper is constituted and to secure a sufficient distance which does not hinder passing through of the thread when the hook looper is not constituted.例文帳に追加

カギルーパを構成した際には十分な糸の係止部を確保し、カギルーパを構成しない場合には、糸の通過を邪魔することがない十分な距離を確保すること。 - 特許庁

To provide an anti-counterfeit paper which has no delamination and has excellent portability by adopting paper for a base material of a thread and enhancing interlayer strength between the thread and a sheet-shaped base material.例文帳に追加

スレッドの基材に紙を採用して、スレッドとシート状基材との層間強度を高めて、層間剥離がなく、携帯性に富む偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁