「threaded coupling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the second coupling fitting 30, a flat abutting surface 32, and a threaded hole 35 opening to the abutting surface 32 are formed.例文帳に追加

第２連結金具３０には平坦な当接面３２と、この当接面３２に開口するねじ穴３５が形成されている。 - 特許庁

An adjusting hole 23 or an adjusting recess 24 is formed on the other coupling piece 20 for fixing an end of the tapping screw 40 or the metric screw 50 threaded from the one coupling piece 20.例文帳に追加

他方の継手片２０に一方の継手片２０から挿通されたタッピンネジ４０又はメートルネジ５０の端部を固定せしめる調整孔２３又は調整凹部２４を形成する。 - 特許庁

The mold of the tire comprises a pipe 51 with a first threaded flange engaged with and mounted at a threaded flange 52 welded onto an inside surface 31 of a rim 30, and a second part 53 with a threaded flange fixed to the first part 51 by a large coupling nut 54.例文帳に追加

この装置は、リム３０の内側面３１上に溶接されたねじ付きフランジ５２にはめられて取り付けられた第１のねじ切られたフランジ付きパイプ５１と、大きな結合ナット５４によって第１の部分５１に固着された第２のねじ切られたフランジ付き部分５３とを有する。 - 特許庁

To the coupling shaft member 18 to be inserted into the arm 10, a fitting member 21 is fitted, and to a female threaded part (female screw means) 21a which is furnished on the inside surface of the fitting member 21, a male threaded part (male screw means) 18b formed in the periphery of the coupling shaft member 18 is fitted.例文帳に追加

アーム部材１０に挿通する連結軸部材１８には、嵌合部材２１が介在され、この嵌合部材２１の内周部に設けられた雌ねじ部（雌ねじ手段）２１ａに、連結軸部材１８の外周部に設けられた雄ねじ部（雄ねじ手段）１８ｂを螺合させる。 - 特許庁

To provide a pipe coupler (threaded union) which can reduce failures in an early stage of a shoulder of the torque while increasing the coupling capacity to the torsional stress.例文帳に追加

ねじりストレスに対する接続能力を高めながら、トルクのショルダーの早期故障を減じ得るパイプ接続体（ねじ付きユニオン）を提供する。 - 特許庁

This quick coupling for threaded fittings comprises a fluid feeding attachment fitting for feeding a pressurized hydraulic or pneumatic fluid passing through a tubular chamber extending through the overall length of the quick coupling.例文帳に追加

ねじ嵌合用クイックカップリングは、クイックカップリングの全長に亘って延在する管状チャンバを通過する加圧された液体又は気体を供給するための流体供給用取付金具を備える。 - 特許庁

To provide a fluid seal mechanism and a sealing member which prevents a liquid leak even if a creep is generated in coupling threaded parts and eliminates any liquid sump in a fluid passage.例文帳に追加

結合ねじ部のクリープが発生しても液漏れが防止でき、流体通路内液溜りをなくした流体シール機構及びシール部材を提供。 - 特許庁

A pair of front and rear locking grooves 15 and 15' are arranged in parallel in the middle section of the coupling bolt 3 having a non-circular cross-sectional part slidingly fitted into the rotating sleeve 7, with the distance (a) between the locking grooves 15 and 15' being about equal to the threaded length b of the threaded part 4 threadably engaged in the threaded hole 1.例文帳に追加

そして、前記回転スリーブ７に摺嵌させた非円形断面部を備えた前記連結ボルト３の中間部に前後一対の係止溝１５，１５´を並設し、該係止溝間１５，１５´の離開距離ａを、前記螺子穴１に螺合する前記螺子部４の螺合長さｂとほぼ同長にする。 - 特許庁

This vertebra correcting apparatus includes a rod 1, a pedicle or lateral protrusion hook or screw type element 5 having a threaded section 51 extending from a head 53, and a fastener 4 adapted for coupling the element to the rod and having an orifice which the threaded section traverses.例文帳に追加

脊柱矯正装置は、ロッド（１）、ナット（２７）を備え頭部（５３）から延びるネジ切り区分（５１）をもつ椎弓根又は横突起フック又はネジタイプの要素（５）、及び、要素をロッドに結合させることを目的とし、ネジ切り区分が横断するオリフィスをもつ締結具（４）を含んで成る。 - 特許庁

The other end section of the air chamber 2 is constituted in a discharge port 2a and a removable plug 9 is locked to the port 2a in a highly airtight high-ridigity state by threaded coupling, etc.例文帳に追加

また、空気室２の他端部を排出口２ａとし、そこに取り外し可能な栓９をネジ結合のような方法で気密性と剛性が高い状態に係止しておく。 - 特許庁

When the oxide film is formed on the threaded portion of the glass bottle, the friction between the glass bottle and the plastic cap is increased to strengthen the coupling, and the cap is hardly detached even if the internal pressure in the bottle is increased.例文帳に追加

ガラスびんのネジ部分に酸化物被膜を形成すると、ガラスびんとプラスチックキャップとの摩擦が大きくなって結合が強まり、びん内圧が高くなってもキャップが飛びにくくなる。 - 特許庁

an oblong metal coupling with a swivel at one end and an internal thread at the other into which a threaded rod can be screwed in order to form a unit that can be adjusted for length or tension 例文帳に追加

長円形の金属の連結器で、片端に回り継手、反対の端に雌ネジがついており、長さや張力を調整できるユニットを形成するために、ネジ棒をねじこめることができる - 日本語WordNet

With the metal cover 7 fitted into the metal coupling 6, the female screw portion on the inner periphery of the metal cover 7 is threaded to the male screw portion of the metal fixing mainbody 1.例文帳に追加

そして、この金属製カップリング６に前記金属製カバー７を嵌挿させて、この金属製カバー７の内周面の雌ネジ部１７ｅと前記金属製金具本体１の雄ネジ部２２とを螺合させてある。 - 特許庁

While the abutting surfaces 22, 32 of the first and second coupling fittings 20, 30 of the adjacent core divided elements 10 are made to abut on each other, a bolt 40 is inserted in the through hole 25 and screwed in the threaded hole 35, thereby coupling end portions of the adjacent core divided elements 10 with each other.例文帳に追加

隣接する中子分割体１０の第１連結金具２０と第２連結金具３０の当接面２２，３２同士を当接させた状態で、ボルト４０を貫通穴２５に通しねじ穴３５にねじ込ませることにより、隣接する中子分割体１０の端部同士を連結する。 - 特許庁

A drive force is transmitted from a threaded shaft 4l to a slider l0 without delay in a static pressure coupling 30, regardless of the fact that the outer part 3lc and center part 3la of a static pressure pad 3l can tilt in an optional direction on account of the proper shape and arrangement of coupling parts 3ld and 3le.例文帳に追加

静圧カップリング３０において、連結部３１ｄ、３１ｅの固有な形状及び配置により、静圧パッド３１の外方部３１ｃと、中央部３１ａとが任意の方向に傾くことができるにも関わらず、ネジ軸４１からスライダ１０への駆動力伝達は遅れなく行うことができる。 - 特許庁

The connector 101 threadly engaging with the threaded part 2e is spirally penetrated toward the knockout 2c side, and this movement causes a tip surface pressing part 1b of the connector 101 to gradually press the knockout 2c and break the coupling part 2d to pull out the knockout 2c.例文帳に追加

そこで、螺合部２ｅに螺合したコネクタ１０１をノックアウト２ｃ側に螺進させることで、コネクタ１０１の先端面押圧部１ｂが、ノックアウト２ｃを徐々に押圧して連結部２ｄを破断し、ノックアウト２ｃを抜く。 - 特許庁

A coupling screw 19 is threaded into a tapped hole 21 in a lap portion 20 of the second connection terminal 3B lapped on the case units 2A via a through hole 22 in the second connection terminal 3B lapped externally, to thus couple the bus bars 3.例文帳に追加

ケースユニット２Ａ側にラップされる第２接続端子３Ｂのラップ部２０のネジ孔２１に、外側にラップされる第２接続端子３Ｂの貫通孔２２から連結ネジ１９をねじ込んでバスバー３を連結している。 - 特許庁

To remove a cap and an unsealing preventive ring of without tearing a coupling piece in a threaded cap having the preventive ring connected with a lower part via the tearable coupling piece for locking the ring with an annular protrusion provided outside a base end of a container mouth when the cap is screwed.例文帳に追加

下部に破断可能な連結片を介して開封防止リングを連接させ螺着時に容器口部の基端部外側に設けた環状突起に開封防止リングを係止させるようにしたネジ付きキャップにおいて、連結片を破断することなくキャップと開封防止リングとを取り外せるようにすること - 特許庁

A knockout structure 2 includes a wall part 2a, a knockout 2c provided so as to block a through hole 2b of the wall part 2a, a coupling part 2d coupling the knockout 2c with the wall 2a side, and a threaded part 2e which engages with a screw part 1a of a connector 101 so that the connector 101 spirally penetrates toward the knockout 2c side.例文帳に追加

ノックアウト構造２は、壁部２ａと、壁部２ａの貫通孔２ｂを閉塞するように設けられるノックアウト２ｃと、そのノックアウト２ｃと壁部２ａ側とを連結する連結部２ｄと、コネクタ１０１をノックアウト２ｃ側に螺進させるようそのコネクタ１０１のねじ部１ａが螺合可能な螺合部２ｅとを備える。 - 特許庁

The webbing coupling anchor member 40 of an air belt is supported rotatably on the outer side face of a side plate 20a of the base frame 20 of a seat by a plurality of long holes 43 in the shape of circular arc and stepped bolts 43 threaded through the respective long holes 43.例文帳に追加

エアベルトのウェビング連結用アンカー部材４０が複数の円弧状長孔４３と、各長孔４３に挿通された段付きボルト４３とによってシートのベースフレーム２０のサイドプレート２０ａ外側面に回動可能に支持されている。 - 特許庁

A motor case of a drill driver having a cylindrical outer surface with a male thread or ribs is screwed into the cylindrical case 15 with a threaded inner surface (female thread) at one end and a built-in coupling joint 24 connected to the screw 8, so as to constitute the joint mortar injection device.例文帳に追加

ドリルドライバーのモーターケース外表面を円筒形にし、雄ねじ、又はリブをたて、片側内面に雌ねじの切ってあり、スクリュー８に接続されたカップリング継ぎ手２４を内蔵する円筒ケース１５にねじ込む事により目地モルタル注入装置とする。 - 特許庁

A cable guide fixing bracket 20 is equipped with a tubular guide case 22 which holds a threaded cable 2, a screw fixing part 30 which is screwed to the car body, and a cable guide supporting end 26 for coupling and supporting a cable guide 40 is made at one end of a cable case 22.例文帳に追加

ケーブルガイド固定ブラケット２０は、ケーブル２を挿通保持する筒状のガイド筒部２２と、車体本体にネジ止固定されるネジ止固定部３０とを備え、ガイド筒部２２の一端部にケーブルガイド４０を連結支持するケーブルガイド支持端部２６が形成されている。 - 特許庁

To provide a screw joint of oil well pipe, in which a synthetic resin ring interposed between the pipe ends is precluded from ranging out into the pipe to result in a trouble due to the pressure of a grease coated on a threaded portion, when a coupling is to be screwed in and fastened to each pin provided at the pipe end.例文帳に追加

油井管のネジ継手において、管体端部のピンにカップリングをねじ込み締め付ける際に、ネジ部に塗布されたグリスの圧力によって、管端間に介在する合成樹脂製リングが管内にはみ出しトラブルの生ずることを防止する。 - 特許庁

The resealing cap 5 is a pour-out element 6 capable of repetitive plugging and the resealing cap is prepared together with a threaded coupling portion in the region of the head joining portion 2 connecting the side wall 1 and in which the film transportation handle 8 is fixed in the center substantially in the side wall 1.例文帳に追加

再シールキャップ５は、繰り返して栓をすることができる注ぎ出し要素６であって、この注ぎ出し要素は、側壁部１を接続する頭部接合部２の領域に設けられており、ねじ結合部を備え、フィルム運搬ハンドル８が側壁部１に略中央で固定されている。 - 特許庁

A third screw 43 is threaded through a long hole 35 positioned on the other end of the fixing piece 31 and a through-hole 36 of the other fixing piece 31 to co-fasten the engaged projection piece 34 of the other fixing piece 31 and the other end side of the fixing piece 31, thereby coupling the other fixing piece 31 to the box fixture 11.例文帳に追加

そして、第３ビス４３を固定片３１の他端側に位置する長孔３５、及び他の固定片３１の貫通孔３６に対して螺進させて、他の固定片３１の被係合突片３４と固定片３１の他端側とを共締めさせることで、ボックス固定具１１に他の固定片３１を連結させる。 - 特許庁

In a cable fixing metal 1, the insertion portion of a metal cylindrical coupling 6, in which an elastic cylindrical clamp 3 formed with a plurality of pawls via two-split grounds 5a, 5b and a packing 4 are stored, is fitted into the storage portion of a metal cylindrical metal fixture mainbody 1 having a male screw portion threaded to a metal cylindrical cover 7 at one end.例文帳に追加

ケーブル固定金具１は、一端部に筒状の金属製カバー７と螺合する雄ネジ部２２を有する筒状の金属製金具本体１の収容部２７，２８に、２分割構成のグランド５ａ，５ｂを介して複数の爪片３３形成した弾性を有する筒状のクランプ３とパッキン４とを収容した筒状の金属製カップリング６の挿入部６０を挿嵌する。 - 特許庁

This split type retainer of tapered roller bearing consisting of a number of segments 21 which are combined annularly, is configured so that common wires 27 and 28 are threaded through all segments 21 to form a string 33 of segments, wherein the string 33 of segments is formed annularly by tightening them 27 and 28 and coupling together their ends directly or indirectly.例文帳に追加

多数のセグメント２１を環状に組み合わせて形成した円すいころ軸受の分割型保持器において、前記全てのセグメント２１に共通のワイヤー２７、２８を挿通してセグメント列３３を形成し、前記ワイヤー２７、２８を引き締めそのワイヤー２７、２８の両端部相互を直接的又は間接的に連結することにより前記セグメント列３３を環状に形成するようにした。 - 特許庁