「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The heating medium is circulated through the flow channels 3 and the inner layer 22 is brought into close contact with the affected part to heat or cool the affected part.例文帳に追加

流路３に熱媒体を循環させることによって、内層２２を患部に密着させ患部を加熱又は冷却させる。 - 特許庁

In this case, the flow-in route 3 and the discharge route 4 are arranged adjacently to each other through a spiral metal wall 7 while surrounding the heat source part 1.例文帳に追加

流入路(3)及び排出路(4)は熱源部(1)の周囲にスパイラル状に金属壁(7)を介して相互に隣接して配されている。 - 特許庁

The high pressure refrigerant in the high pressure space (28) is made to flow out into the separation space (29) through a separation passage (56) formed in the compressing mechanism (15).例文帳に追加

分離空間（29）には、圧縮機構（15）に形成された分離通路（56）を介して高圧空間（28）内の高圧冷媒が流出される。 - 特許庁

Only at the time when the flow rate sensor 9 detects that the water is not passing through the ionization tank 1, an electromagnet stop valve 20 is closed.例文帳に追加

流量センサー９が、電離槽１に水が通過していないことを検出したときに限って、電磁開閉弁２０を閉弁する。 - 特許庁

A passage to which the accumulator 14 is connected is connected to the discharging line of the fixed displacement type hydraulic pump 7a through a solenoid proportional flow control valve 17.例文帳に追加

アキュームレータ14を接続した通路は、電磁比例流量制御弁17を経て、固定容量型油圧ポンプ7aの吐出ラインに接続する。 - 特許庁

To prevent the electronic parts disposed through reflow soldering from peeling off by the heat of solder jet of flow soldering.例文帳に追加

リフローはんだ付けによる電子部品がフローはんだ付けする噴流はんだの熱によって生じる再溶融剥離の抑止を実現する。 - 特許庁

A cylindrical outside electrode 20 protrudes from a fixing member 10, and has an opening 25 through which fuel in a fuel chamber can flow in/out.例文帳に追加

筒状の外側電極２０は、取付部材１０から突出し、燃料室の燃料を流出入可能な開口２５を有する。 - 特許庁

The injection nozzle assembly 38 includes a swirler member 74 for conditioning a fluid flow passing through the injection nozzle assembly 38.例文帳に追加

噴射ノズルアセンブリ３８は、該噴射ノズルアセンブリ３８を通って流れる流体流れを調整するようになったスワーラ部材７４を含む。 - 特許庁

The induced currents that flow through the second inductors L_2a to L_2c are changed to vary the inductance of the variable inductor 100.例文帳に追加

第２インダクタＬ_２ａ〜Ｌ_２ｃに流れる誘導電流を変化させることで、可変インダクタ１００のインダクタンスを変化させることができる。 - 特許庁

The rotations of the flow rate detection driving gear 5 are further transmitted through a branch gear 3 branching from the main gear train 2 to a first pointer 6.例文帳に追加

また、流量検出駆動歯車５の回転を、メインギヤトレイン部２から分岐する分岐ギヤ部３で第１ポインター６に伝達する。 - 特許庁

A rate limiting device L measures a packet rate of each flow flowing into a network 10 through the rate limiting device itself so as to inform the network manager of the results.例文帳に追加

レート制限装置Ｌは、自己を経由して網１０に流入する各フローのパケットレートを測定しネットワークマネージャに報告する。 - 特許庁

A through hole 330 formed slantingly from the inlet flow route 300 upward is provided on the side of the magnetic core 30.例文帳に追加

マグネチックコア１３０の側面には入口流路３００から上向きに傾斜して形成された貫通ホール３３０が設けられている。 - 特許庁

Then, cooling water is fed from a cooling water feed source for a power interruption, and cooling water is allowed to flow through the piping 6A, and pipings 63 and 65.例文帳に追加

そして、停電時用冷却水供給源から冷却水を供給し、配管６３，６Ａ，６５を通じて冷却水を流す。 - 特許庁

One end (25 or 29) of each tube terminates inside the chamber so that a fluid from each tube may flow through the chamber.例文帳に追加

それぞれのチューブの一端（２５、２９）は、流体がそれぞれのチューブからチャンバを通って流れるように、チャンバの内側で終端する。 - 特許庁

To reduce the flow amount of fluid passing through a clearance between a valve and a bore wall face while keeping no contact therebetween during fully closing the valve.例文帳に追加

バルブの全閉時にバルブとボア壁面とが非接触でありながらその間のクリアランスを通る流体流量を低減すること。 - 特許庁

The method further includes a step of reducing the flow of the diverted process fluid through the fluid passage in the rotor (10).例文帳に追加

本方法はさらに、ロータ（１０）内に設けられた流体通路を通る分流プロセス流体の流量を減少させるステップを含む。 - 特許庁

Waste water containing lipid is sent to a flow rate adjusting tank 2 as inflow water through a screen 1 while impurities therein are removed.例文帳に追加

脂質を含む廃水は流入水としてスクリーン１を通過し、夾雑物が除かれた上で、流量調整槽２に送られる。 - 特許庁

To provide a blood purifying apparatus capable of precisely and easily calculating the real flow rate of blood extracorporeally circulating through blood circuits.例文帳に追加

血液回路を体外循環する実血流量をより精度よく且つ容易に求めることができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water flow detection system that detects a small amount of water flows through a tube in an easy and accurate manner.例文帳に追加

より簡易かつ正確に管等を通過する少量の流水を検出することができる流水検出システムを提供する。 - 特許庁

When the filtering pressure is made high, the filters 47, 48 are changed, a cleaning liquid is made to flow through the used filter, and it is cleaned.例文帳に追加

濾過圧力が高くなったところで、濾過器４７，４８を切り替えて、使用済みの濾過器に洗浄液を流して、洗浄する。 - 特許庁

The valve port 32 through which the exhaust gas flows from the vertical upper side to the vertical lower side is formed in the valve housing 31 of a flow passage selector valve.例文帳に追加

流路切換弁のバルブハウジング３１に、鉛直上方側より鉛直下方側へ排気が流れるバルブポート３２を形成する。 - 特許庁

The flow guide wall 41 is inclined in the same direction as the rotating direction of cooling water flowing through the water pump to guide the cooling water.例文帳に追加

導流壁４１は、ウォータポンプ内を流れる冷却水の回転方向と同一方向に傾斜して冷却水を導流させる。 - 特許庁

When zapping is not carried out, an electric current flows through the transistors Q1, Q4, and Q7, while adjust currents 11, 12, and 13 do not flow.例文帳に追加

ザッピングが行われていない状態では、トランジスタＱ１、Ｑ４、Ｑ７に電流が流れ、調整電流Ｉ１、Ｉ２、Ｉ３は流れない。 - 特許庁

To optimize a gas flow rate flowing through the vicinity of a separator of a gas passage and the vicinity of a cell composing member on the opposite side to the separator.例文帳に追加

ガス流路のセパレータ近傍及びセパレータとは反対側のセル構成部材の近傍を流れるガス流量の適切化を図る。 - 特許庁

To smoothly return a lubricating oil through an oil falling hole 23 to a crankcase 7 and smoothly flow blowby gas to a valve system chamber 22.例文帳に追加

オイル落とし孔２３を通した潤滑油のクランクケース７側への戻りとブローバイガスの動弁室２２への流れとを円滑に行う。 - 特許庁

First, the part 2 makes constant current flow through the part 1 and the part 3 measures resistance between these electrodes.例文帳に追加

最初に生体信号検出部２は、電極部１に定電流を流し、データ処理・制御部３は、この電極間の抵抗を測定する。 - 特許庁

To provide a method for removing iron and manganese during moving through a flow channel in water treatment process by a continuous and simple method, and its apparatus.例文帳に追加

水処理過程の流路移動中に連続且つ簡単な方式にて除鉄・除マンガンを行なう方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To improve the efficiency of dewatering when the water in a gas flow path is dewatered through a gas separator in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池において、ガスセパレータを介してガス流路中の水分を排出させる際に、水分排出の効率を向上させる。 - 特許庁

In a level shift circuit 101, when currents are made to flow through a gate resistance R4, a bias is applied to the gate of a transistor Q15.例文帳に追加

レベルシフト回路１０１において、ゲート抵抗Ｒ４に電流を流すことにより、トランジスタＱ１５のゲートにバイアスが印加される。 - 特許庁

Water passed through the ceramic material filled part and the filter 18 is subjected to the removal of chlorine to flow out of the secondarily treated water outlet 12.例文帳に追加

セラミック材充填部及びフィルター１８を通過した水は塩素の除去が行われて二次処理水出口１２から流出する。 - 特許庁

Since a return current flowing through the flexible part 48 does not flow to the housing 42, no spurious radiation is caused.例文帳に追加

これにより、フレキ部４８に流れるリターン電流が筐体４２に流れ込むことがないので、不要輻射を発生させることがない。 - 特許庁

The passageway contains a filler material which adds support to the walls of the passageways and allows a fluid to flow through the filler material.例文帳に追加

通路は、通路壁の支持を補強するような充填材を含んでいて、この充填材を通って流体が流れることができる。 - 特許庁

The air supply channels 22 are connected to a gas supply source 34 through a temperature adjustment device 32 and a flow rate control valve 33.例文帳に追加

これらの給気流路２２は、温度調節装置３２および流量制御弁３３を介して気体供給源３４に連絡する。 - 特許庁

The prefilter reduces the flow velocity of exhaust gas passing through the path 48a by controlling the path of the exhaust gas in a container.例文帳に追加

プリフィルタは、容器内における排ガスの流通経路を制御することで、排気経路内を流通する排ガスの流速を低減させる。 - 特許庁

The indoor blowing part 3 generates the flow of air sucked from the suction port 24 and blown out of the blowoff port 25 through the ventilation flue.例文帳に追加

室内送風部３は、吸込み口２４から吸い込まれ通風路を通り吹出し口２５から吹き出される空気の流れを生成する。 - 特許庁

To provide a filter apparatus which allows a large amount of gas to flow through while maintaining a foreign material separating function from the gas.例文帳に追加

気体からの異物分離性能を維持しつつ、大流量の気体を流すことを可能にすることができるフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

Drain from each drain separation points is recovered to the common drain pot 8a with blow-through of gas and reverse flow of the drain prevented.例文帳に追加

各ドレン分離個所からのドレンを、ガスの吹き抜けや、ドレンの逆流を防止した状態で共通のドレンポット８ａへ回収させる。 - 特許庁

Flow passages 24, 29 through which the oil flows are formed between the lower parts of the vertical walls 11, 12 and an inner bottom surface 19a of the oil pan 1.例文帳に追加

縦壁１１，１２の下部とオイルパン１の内底面１９ａとの間に、オイルを流動させる流動路２４，２９を形成する。 - 特許庁

In the urgency brake control, the moving direction of an arm is judged and current is made to flow through a VCM(voice coil motor) so that the arm is driven in a reverse direction.例文帳に追加

緊急ブレーキ制御では、アームの移動方向を判断して逆方向に駆動されるようにＶＣＭに電流を駆動する。 - 特許庁

The second air blowing passage 232 directs the air flow to a floor surface 12 used as a washroom through an installation position of a second hanger pipe 32.例文帳に追加

第２送風路２３２は、第２ハンガーパイプ３２の架設位置を通して、洗い場として使用される床面１２へ空気流を向かわせる。 - 特許庁

A traffic flow monitoring system finds the size, speed, etc., of each vehicle through picture processing based on measurement data obtained from measuring instruments installed to a road.例文帳に追加

道路に設置された計測装置からの計測データに基づいて、画像処理により各車両の大きさ、車速などを求める。 - 特許庁

Water is made to flow in the water tank which condenses the water level through the pipe and a filter from a high water level, and generator in the water tank is operated.例文帳に追加

高水位からパイプやフィルタを通して水位を凝縮する水槽に流入させ、水槽内にある発電機を稼動させる。 - 特許庁

Atmospheric air can flow into and out from the bag-like member 19 through a flowing in and out passage 20 provided with a solenoid valve 27, etc.例文帳に追加

袋状部材１９には、電磁弁２７等を備える流入・流出手段２０によって大気中の空気が入出可能である。 - 特許庁

To provide an improved system for blocking solid particulate impurities, moving through a flow passage, from seals or other components.例文帳に追加

流路を通って移動する固体粒子不純物からシール及び他の構成要素を遮蔽するための改良されたシステムを提供する。 - 特許庁

Heat from the power module PM is transferred to the cooling water flow passage PA1 through the upper cover 1b and the fins 4, then, is dissipated into cooling water.例文帳に追加

パワーモジュールＰＭからの熱は上カバー１ｂおよびフィン４を介して冷却水流路ＰＡ１に伝わり、冷却水に放熱する。 - 特許庁