「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Circulating water 12 is poured in the filter to be stored therein in a flow-down state and allowed to fall through filter media 17 and 7 by water pressure.例文帳に追加

その方法として循環水１２を濾過器内に注ぎ込み流下貯留させ、濾材１７，７内を水圧より沈降させる。 - 特許庁

The radial fan 43a generates an air flow from the pre-heating air intake and exhaust opening 40e into the room through the moisture absorbing and humidifying rotor 41.例文帳に追加

ラジアルファン４３ａは、予熱用給排気口４０ｅから吸加湿ロータ４１を経て室内へと到る空気の流れを生成する。 - 特許庁

A plating bath 11 is supplied with a plating solution of an alkane sulfonic acid in which Ag is dissolved through a jet flow pipe 12.例文帳に追加

めっき槽１１は、Ａｇが溶解したアルカン−スル−フォン酸のめっき液が噴流パイプ１２を介して供給されるものである。 - 特許庁

To provide a fallen leaves removing structure of an eaves gutter, which enables rainwater to smoothly flow into a drain outlet through a section between side pieces of the eaves gutter and a side surface of a fallen leaves removing cover.例文帳に追加

軒樋の側片と落ち葉除けカバーの側面との間を通して排水口にスムーズに雨水を流すことができる。 - 特許庁

To provide a sensor for measuring static pressure difference, capable of accurately measuring a local static pressure of an air flow passing through a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器を通過する空気流の局所的な静圧を正確に計測できるようにした静圧差計測用センサを提供する。 - 特許庁

A means of measurement 3, then, measures variations in the flow rate, caused by the resistance change of the channel, of the fluid passing through the channel 2.例文帳に追加

そして、流路抵抗の変化による前記検出用流路２を通る流体の流量の変化を測定手段３が測定する。 - 特許庁

A coolant flow passage 42 and a coolant inlet communication hole 22a are communicated with each other through two inlet buffer parts 44, 62.例文帳に追加

冷却媒体流路４２と冷却媒体入口連通孔２２ａとは、２つの入口バッファ部４４、６２を介して連通する。 - 特許庁

In the drain pipe for a bath room, a pipe through which a bath room is connected to a water purifying tank is provided with a flow rate adjusting means on the way to the purifying tank.例文帳に追加

浴室と浄化槽とを接続する配管が、その配管途中に流量調整手段を備えている浴室排水管。 - 特許庁

When an electric current is made to flow through the coil 8 in both the normal and reverse directions, the rotor 2 oscillates in the normal and reverse directions in an interlocking with the current.例文帳に追加

コイル８に電流を正逆方向に流すことにより、これに連動して回転子２が正逆方向に揺動される。 - 特許庁

The heating medium from a heating medium feeder 30 is introduced from the flow inlet 15 into the outer container 12 through an adjustment mechanism 31.例文帳に追加

熱媒体供給装置３０から調整機構３１を経て熱媒体が外容器１２内に流入口１５から導入される。 - 特許庁

The diluent 22 flows through the plurality of openings toward at least one air flow opening 54 in at least one fuel nozzle 16.例文帳に追加

希釈剤（２２）は、複数の開口部を通して１以上の燃料ノズル（１６）内の１以上の空気流開口（５４）に向けて流される。 - 特許庁

The activated exhaust gas is caused to flow through a catalytic reaction tower 9 filled with a nitrous oxide removing catalyst to remove nitrous oxide.例文帳に追加

この活性化された排ガスを亜酸化窒素除去触媒が充填された触媒反応塔９に通し、亜酸化窒素を除去する。 - 特許庁

The flow control instrument 21 of a fuel injection pump is structured controllingly movably through the governor lever 14 provided in a governor storage chamber.例文帳に追加

燃料噴射ポンプの調量具２１をガバナ収容室内に設けたガバナレバー１４を介して調量移動可能に構成する。 - 特許庁

The stretches of the rods 12 are controlled by the heat generated by making a desired current flow through diodes 13 arranged on the rod upper faces.例文帳に追加

ロッド１２の伸長は、ロッド上面に設けられたダイオード１３に所望の電流を流すことによる発熱によって制御される。 - 特許庁

A game board 10 is equipped with a ball passage 51 with a flow inlet through which a ball B flowing on the game board 10 flows.例文帳に追加

遊技盤１０には、その盤面上を流れる球Ｂが流入可能な流入口５２を有する球通路５１が設けられる。 - 特許庁

A cooling system 10 has a compressor 12 making a coolant flow forcibly through a loop between an evaporator 17 and a condenser 16.例文帳に追加

冷却システム（１０）は冷却剤を蒸発器（１７）と凝縮器（１６）間のループに強制的に流す圧縮機（１２）を有する。 - 特許庁

The liquid particle counter 170 detects particles in the immersion fluid 150 that flow passing through the liquid particle counter 170.例文帳に追加

そして、液体粒子カウンタ１７０は、液体粒子カウンタ１７０を通過して流れている液浸流体１５０内の粒子を検出する。 - 特許庁

To simply observe through a visual sense by himself/herself on real time that the hemocytes and plasma components in vivo flow inside a blood vessel.例文帳に追加

視覚を通して生体中の血球や血漿成分が血管内を流れてゆくのを自分で簡単にリアルタイムで見られる様にする。 - 特許庁

The solution is sprayed by blowing off the semi-spherical solution 21 by a expiration flow 7 forcibly breathed through a blowpipe 3.例文帳に追加

その半球状溶液２１を、吹管３を通して勢い良く吹き込んだ呼気流７によって吹き飛ばし、溶液２を霧状にする。 - 特許庁

A connection portion of the flow pipe line 29 and the return pipe line 30, and the cylinder 23 for filling are connected through a branch pipe line 31.例文帳に追加

送り管路２９及び戻り管路３０の接続部分と充填用シリンダ２３とは分岐管路３１を介して接続されている。 - 特許庁

Individual exhaust pipes are formed to be fitted in a narrow space, and the collecting chamber gives an efficient flow of the exhaust passing through the manifold.例文帳に追加

個々の排気管は狭い空間に装着できるように形成され、集合室はマニホルドを通る排気の効率の良い流れを与える。 - 特許庁

Back and forth flow of the fluid passing through hole parts of a disk dissipates the energy of pulsation to produce a pulsation damping effect.例文帳に追加

ディスクの孔部を通る流体の前向き及び後ろ向きの流れは、脈動のエネルギを消散させ、脈動減衰効果を生じさせる。 - 特許庁

Therefore, the lift amounts of the valves 44, 46 are regulated to keep a constant flow rate of fuel flowing through passages 40, 42.例文帳に追加

これによって、バルブ４４，４６のリフト量を規制することができ、通路４０，４２を通過する流量を一定に維持することができる。 - 特許庁

In the additive condensation duct 45, the exhaust gas 40a from a tenter chamber 22 is made to flow from the inlet 45i toward the through-hole 55.例文帳に追加

添加剤凝縮ダクト４５において、テンタ室２２からの排気４０ａは、入口４５ｉから貫通孔５５に向かって流れる。 - 特許庁

The flow runs through First Tunnel under Nagarasan Mountain to Yamashina Ward (this part in Yamashina Ward of Kyoto City is also called Yamashina Canal). 例文帳に追加

長等山を第1トンネルで抜け、山科区に出る（この第1疏水の京都市山科区の部分を山科疏水と呼称することも多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the current made to flow through the pixel part EL elements can be kept constant against temperature variations and the variation of the brightness can be controlled.例文帳に追加

これにより、画素部ＥＬ素子に流れる電流を、温度変化に対して一定に保ち、輝度のバラつきを抑えることができる。 - 特許庁

The flow of gas through passages 60, 62 and 64 between an engine crankcase 54 and an engine intake manifold 24 is controlled by valve assemblies 42, 44, 46, and 48.例文帳に追加

バルブ組立体42, 44, 46, 48によって、エンジン・クランクケース54と吸気マニフォールド24との間の通路60, 62, 64を通過するガスの流量を制御する。 - 特許庁

Gas refrigerant in the liquid receiver (18) is made to flow into a suction side pipe (28) through a gas bypass pipe (35) by opening a solenoid valve (36) of the gas bypass pipe (35).例文帳に追加

ガスバイパス管(35)の電磁弁(36)を開放し、受液器(18)内のガス冷媒をガスバイパス管(35)を通じて吸入側配管(28)にバイパスさせる。 - 特許庁

The exhaust gas increased in temperature is caused to flow through a catalyst reaction tower 9 filled with a nitrous oxide removing catalyst to remove nitrous oxide.例文帳に追加

この昇温した排ガスを亜酸化窒素除去触媒が充填された触媒反応塔９に通し、亜酸化窒素を除去する。 - 特許庁

The air conditioning circuit has a compressor 10, the condenser 12, a pressure reducing device 14, and an evaporator 16, through which the cooling fluid can flow.例文帳に追加

冷却流体が流れることができるコンプレッサ１０、コンデンサ１２、減圧装置１４、蒸発器１６を有している空調回路。 - 特許庁

The housing 24 is constituted so that an intravenous drip injection liquid passes through the chamber from the inflow port to flow to the outflow port.例文帳に追加

このハウジングは静脈内滴注液が流入口からチャンバを通って流出口へと流路を流れるように構成されている。 - 特許庁

Since the diluent is made to flow through the tube 2 by collecting the sample liquid, the sample liquid adhering to the inside of the tube 2 can be washed off.例文帳に追加

その際、希釈液が試料液を採取して試料採取管２を通ることにより、その内部の洗い落としが可能となる。 - 特許庁

The cooling water is made to flow from the water jacket 11 toward an inter cylinder bore wall 13_1 through the inter cylinder bore cooling passage 17_1.例文帳に追加

そして、シリンダボア間冷却用通路１７_1を通してウォータージャケット１１からシリンダボア間壁１３_1に向かって冷却水を流す。 - 特許庁

Silicon-containing gas is introduced through the gas distributing orifices of the ring to establish a radially outward flow pattern of the silicon-containing gas.例文帳に追加

シリコン含有ガスは、リングのガス分配オリフィスを通って導入されて、シリコン含有ガスの半径方向に外向きのフローパターンを確立する。 - 特許庁

Ink continuously flows through the respective flow passages by the head difference between the tip of the tube 458 and the liquid level in the sub-tank 401a.例文帳に追加

それぞれの流路ではチューブ４５８の先端と、サブタンク４０１ａ内の液面との水頭差によりインクが連続的に流れる。 - 特許庁

An exhaust manifold for an internal combustion engine includes the deflection member to change the flow direction of the exhaust emission passing through the catalyst converter of the exhaust system.例文帳に追加

内燃エンジン用の排気マニホルドは、排気システムの触媒コンバータを通る排気の流れ方向を変えるために偏流部材を含む。 - 特許庁

An oil passage 113 through which oil is made to flow is formed of plates 111 and 112 of aluminum or an aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウムまたはアルミニウム合金からなるプレート１１１、１１２によって内部をオイルが通過するオイル通路１１３が形成される。 - 特許庁

The liquids flow out through the same nozzle 3 to eliminate room for leaving the liquids in the passage thereby posing no problem of contamination.例文帳に追加

液体は同一のノズル３から流出するので、液体が流路内に残留する余地が無く、コンタミネーションの問題は生じない。 - 特許庁

A flow splitter 104 distributes solid particles flowing in a fluid, such as coal particles flowing in air, through a piping system.例文帳に追加

パイピングシステムを通って流体中を流れる固体粒子（例えば空気中を流れる石炭粒子）を、分流装置１０４が分配する。 - 特許庁

To confirm the communication state of packet flow among all the user terminals which pass through the present router in an entrance edge router of a provider network.例文帳に追加

プロバイダ網の入口エッジルータで自ルータを通過する全てのユーザ端末間のパケットフローの疎通状態を確認できるようにする。 - 特許庁

Gas flow through the valve recesses 31, 32 between the inside of the cylinder and the cavity combustion chamber 12 is restrained, and stratified combustion is improved.例文帳に追加

シリンダ内とキャビティ燃焼室１２との間のバルブリセス３１，３２を介したガス流動が抑制され、成層燃焼が良好となる。 - 特許庁

The introduction of the baffle, therefore, the channeling of refrigerant flow through the spiraling channel, improves the fuel cooling efficiency of the vapor separator.例文帳に追加

その仕切チャネルに冷媒を導入すると、冷媒はその螺旋チャネルに流れて、蒸気セパレータの燃料冷却効率を改善する。 - 特許庁

To provide a technique for analyzing a sample with high precision while miniaturizing the structure of a microchip including a flow channel through which the sample flows.例文帳に追加

試料の流れる流路を含むマイクロチップの構造をコンパクトにするとともに、試料を精度よく分析する技術を提供する。 - 特許庁

A task evaluation means 32 acquires the processing procedure of the task from the work flow system 1 through a task processing procedure acquirement means 21.例文帳に追加

タスク評価手段３２はタスク処理手順取得手段２１を介して、ワークフローシステム１から当該タスクの処理手順を取得する。 - 特許庁

A pressure in a closed case 14 presses lubrication oil 26 and is forced to flow through the lubrication oil passage 27 and supplied to the crank support 25.例文帳に追加

そして、密閉ケース１４内の圧力で潤滑油２６を押し、潤滑油通路２７を流動させてクランク受２５に供給する。 - 特許庁