「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of flow sensors 10 is embedded in the surface of the substrate 7 so as to detect the flow velocity of a gas 4 flowing through each section on the surface of the substrate 7 and the temperature distribution of the substrate 7 by means of the sensors 10.例文帳に追加

基板７の表面に複数個のフローセンサ１０を埋設し、これらのフローセンサ１０によって基板表面の各部を流れる気体４の流速と基板７の温度分布を検出する。 - 特許庁

The apparatus 4 includes a first hollow structure 5, and a first fluid 6 can flow by passing through the first hollow structure 5, and a second fluid can flow around the first hollow structure.例文帳に追加

機器４は第１の中空構造５を含み、第１の流体６は第１の中空構造５を通って流れることができ、第２の流体は第１の中空構造の周りを流れることができる。 - 特許庁

The heat exchanging flow channels and the bypass flow channels are respectively connected through high-pressure control valves 27, 37, so that the refrigerant supply pressure to a downstream side of the high-pressure control valves can be kept in the refrigerant circuit.例文帳に追加

熱交換流路とバイパス流路とを高圧コントロール弁（２７、３７）を介して接続し、冷媒回路において高圧コントロール弁の下流側への冷媒の供給圧力が維持される構成とする。 - 特許庁

The air flow 316, relieved of certain contaminants, continue onward and the water flow 321 collects at the bottom of the eliminator 200 for filtration and re-circulation through the eliminator 200.例文帳に追加

特定汚染物質が除去された前記空気流れ３１６は継続的に進み、前記水流れ３２１は濾過と前記除去器２００への再循環のために前記除去器２００の下で収容される。 - 特許庁

The valve V1 is then switched over to supply the zero gas from a zero gas flow channel 6a into the gas sensor chamber 1, thereby expelling the sample gas from the gas sensor chamber 1 and discharging through the valve V2 and the discharge flow channel 8.例文帳に追加

その後、バルブＶ１を切り替えてゼロガス流路６ａからガスセンサ室１にゼロガス供給してガスセンサ室１から試料ガスを追い出し、バルブＶ２及び排出流路８を介して排出する。 - 特許庁

Subsequently, blood plasma is circulated through the centrifugal separator at a third flow rate and, during this circulation, a platelet is allowed to flow out of the centrifugal separator.例文帳に追加

血漿は次いで第３の流量で遠心分離器を通して循環され、血漿がこの第３の流量で遠心分離器を通って循環されている間に、血小板が遠心分離器から流出される。 - 特許庁

Thus, all refrigerants flowed out of the decompression device 4 do not flow to the second evaporator 7, but part of the refrigerants from the decompression device 4 flows to a first evaporator 6 through a bypass flow passage 9.例文帳に追加

このため、減圧器４からの流出した冷媒の全てが第２蒸発器７に流れるのではなく、減圧器４からの冷媒の一部がバイパス流路９を通して第１蒸発器６に流れる。 - 特許庁

Through the utilization of the arm 5 branched into two, the flat-plate valves 6, 7 are arranged on both sides of a partition wall for separating two turbine scrolls in the flow passage to control exhaust flow.例文帳に追加

前記二股に分かれたアーム５を用いることにより、排気流動を制御すべき流路において２つのタービンスクロールを分離する隔壁の両側に平板状バルブ６、７が配置される。 - 特許庁

When the rotary shaft (5) is rotated, a treating material is dispersed through the inside of the dispersion chamber (9), and the inscribed blade (17) is rotated by the circulation flow generated by the flow of the treating material.例文帳に追加

回転軸（５）が回転すると、分散室（９）内を通過して処理材料が分散され、この処理材料の流動により生じる循環流により、上記内接ブレード（１７）が回転する。 - 特許庁

The amount of HC, passing through the DPF with catalyst 20, is increased by controlling the opening/closing of a throttle valve for correcting the flow rate of exhaust gas made to flow into the DPF with catalyst 20.例文帳に追加

一方、スロットルバルブ１５の開閉制御によって触媒付ＤＰＦ２０へ流入される排気ガス流量が補正されることで、触媒付ＤＰＦ２０を通過するＨＣ量が増加される。 - 特許庁

To control a cooling medium flow rate passing through an ion removing filter and a cooling medium flow rate bypassing it to enhance consuming power efficiency and remove ions in a cooling medium in a short time.例文帳に追加

イオン除去フィルタに通過させる冷却媒体流量とバイパスする冷却媒体流量とを調整して消費電力効率を向上させると共に短時間で冷却媒体のイオン除去をする。 - 特許庁

A mixed gas prepared by mixing carbon monoxide and nitrogen in a mixing ratio of 1:9 is passed through the quartz tube in a flow rate of 200 ml/min by a flow controller 20 under ordinary pressure.例文帳に追加

ガス混合器１８により、一酸化炭素と窒素を１：９の混合比で混合し、その混合ガスを流量制御器２０により２００ｍｌ／分の流量で石英管２に常圧で流す。 - 特許庁

Flow maintainability can be kept by temporarily disabling one or plural exchange modules to transmit data units through the backplane for the flow under receiving a path transition.例文帳に追加

フロー保全性は、パス遷移を受けているフローのために一時的に１つまたは複数の交換モジュールがバックプレーンを介してデータユニットを送信することを不能にすることにより維持することができる。 - 特許庁

During elongation of the unit, the compressed gas in the lead-out gas storage chamber 5 moves into the lead-in gas storage chamber 6 through the annular gas flow path 12 and a valve seat flow path 19 in the routes of arrowmarks a1, a2, a3.例文帳に追加

ユニット伸長時は引き出しガス容室５の圧縮ガスは矢印ａ１、ａ２、ａ３の経路で円環状のガス流路１２、弁座流路１９を通って押し込みガス容室６に移動する。 - 特許庁

This totally closed motor is provided with an air ventilating path for guiding external air flow from an external fan through a hermetically sealed housing and then exhausting this fir flow from the housing after it is used for cooling a stator iron core.例文帳に追加

外扇ファンからの外気流を密閉ハウジングを通して機内に導入し、固定子鉄心を貫流冷却させて再びハウジングを通して機外に排出する通風路を備えた全閉モータ。 - 特許庁

The hot water flowing in the water supply pipe 19 is branched into a flow passage supplying hot water to the hot water side inlet H of the mixing valve through the electric water heating apparatus 12 and a flow passage flowing into the water side inlet C of the mixing valve 30.例文帳に追加

給水配管19に流れた湯水は、電気温水器12を通じてミキシングバルブ30の湯側入口Ｈに湯を供給する流路と、ミキシングバルブ30の水側入口Ｃに流れる流路とに分かれる。 - 特許庁

A refrigerant made to flow in from a refrigerant inlet 11a of a lower part of the header is caused to flow through the paths P1-P3, moves upward in zigzag and is discharged from a refrigerant outlet 11b in a upper part of the header.例文帳に追加

ヘッダー下部の冷媒入口１１ａから流入された冷媒がパスＰ１〜Ｐ３を順に通過して蛇行状に上昇し、ヘッダー上部の冷媒出口１１ｂから流出される。 - 特許庁

The compressed air flow 12 passing through the heat exchanger 16 brings about temperature enough to reach the operation temperature of the ceramic film system 120 to prevent the compressed air flow 12 from being directly supplied to the fuel 3.例文帳に追加

熱交換器１６を通過した圧縮空気流れ１２はセラミック膜システム１２０の運転温度に達するに充分な温度となり、圧縮空気流れ１２は燃料３に直接提供されない。 - 特許庁

A flow velocity of water is lowered by the rugged shape part 8, and water flowing through a flow passage 7 is prevented from being interrupted, so that an island-shaped isolated residual water is not left though a water discharging velocity is lowered.例文帳に追加

また凹凸形状部８によって水の流速が遅くなり、流路７を流れる水が途切れるなくなり、水の排出速度は遅いが、島状に孤立した残水が残ることがない。 - 特許庁

In the shower equipment, an opening part which water flow from the shower can pass through and a holder which can fix the shower are installed on the main body with a structure allowing the feet to be placed, to provide the water flow from the shower to the soles.例文帳に追加

足を乗せることができる構造の本体に、シャワー水流が通過できる開口部と、シャワーを固定できる保持部を設け、足裏にシャワー水流をあてることを特徴とするシャワー器具。 - 特許庁

The gas flow rate measuring equipment having a flow rate detecting element located in the suction passage for sucking gas and detecting the gas flow rate comprises a subchannel for taking in the gas flowing through the suction passage, a subchannel inlet part opening toward the upstream side in the main flow direction of gas in the suction passage, and the flow rate detecting element located in the subchannel.例文帳に追加

気体を吸入する吸気通路に設けられ、気体流量を検出する流量検出素子を有する気体流量測定装置において、吸気通路を流れる気体を取り込む副通路と、吸気通路の気体の主流方向上流側に向けて開口した副通路入口部と、副通路に流量検出素子を設けた気体流量測定装置とする。 - 特許庁

A temperature control system provided with a compressor part, a condenser part, an evaporator part, and a refrigerant flow passage is arranged to be adjacent to the input inside refrigerant flow passage to the evaporator part and the output side refrigerant flow passage from the evaporator part, and composed so that a refrigerant passing through the input side refrigerant flow passage receives cooling action with the output side refrigerant flow passage.例文帳に追加

コンプレッサ部、コンデンサ部、エバポレータ部、及び冷媒流路を具備する温度制御システムにおいて、前記エバポレータ部への入力側冷媒流路と前記エバポレータ部からの出力側冷媒流路とが近接配置されていて、該出力側冷媒流路を通る冷媒によって該入力側冷媒流路を通る冷媒が冷却作用を受けるよう構成されてなる。 - 特許庁

In this reformer, a preheating flow passage 25 filled with a heat transfer accelerating material 41 is provided for the reaction tube and reaction flow passages 26, 28 filled with the reforming catalyst are provided concentrically around the preheating flow passage so as to generate the reforming reaction by preliminary heating the raw material gas by flowing down through the preheating flow passage and then flowing into the reaction flow passages.例文帳に追加

このような改質器について、その反応管に、伝熱促進材４１を充填の予熱流路２５を設けるとともに、改質触媒を充填の反応流路２６、２８を予熱流路の周囲に同心円状に設け、予熱流路を流下させることで原料ガスを予備的に加熱した後に反応流路に流入させて改質反応を生じさせるようにしている。 - 特許庁

A water jacket 14 for making cooling water which receives the heat of a motor 2 flow is connected to either a first cooling water circuit through which cooling water passing through an engine 1 and a heater core 7 circulates or a second cooling water circuit through which the cooling water passing through an invertor 4 circulates.例文帳に追加

モータ２の熱を受ける冷却水を流すウォータジャケット１４は、エンジン１及びヒータコア７を通過する冷却水が循環する第１冷却水回路と、インバータ４を通過する冷却水が循環する第２冷却水回路とのいずれか一方に接続可能とされる。 - 特許庁

When meat is cooked in the area other than the area A provided with the through holes 8, excess oil and gravy from the cooked meat flow into the through holes 8 through the recessed parts 11, and the meat can be cooked as deliciously as it is cooked in the area A provided with the through holes 8.例文帳に追加

貫通孔８を穿設した領域Ａ以外の領域で肉類の調理を行うと、被調理物から出た余分な油や肉汁は凹部を伝って貫通孔に流れ込み、貫通孔８を穿設した領域における場合と同じように美味しく調理することができる。 - 特許庁

The flow chambers are partitioned into divided flow chambers 13a, 13b, 14a, 14b by partition walls 6b, 7b to form a flow path via which the heat medium liquid is caused to sequentially pass through each thin-tube bundle unit.例文帳に追加

流動室は、隔壁６ｂ、７ｂにより、細管束ユニットの端部を収容する複数の流動分室１３ａ、１３ｂ、１４ａ、１４ｂに区画され、熱媒体液を、流動分室を経由して各細管束ユニットを順次通過させる流路が形成される。 - 特許庁

Filters 10a, 12a through which air flow passes are arranged in an air flow generated by movement of a tread 3 in a truss of a passenger conveyer to prevent dust dropping on the tread 3 from diffusing in the truss by using the air flow.例文帳に追加

乗客コンベアのトラス内の踏み板３の移動によって発生する空気流の流れ中に、空気流を通過させるフィルタ１０ａ，１２ａを配置し、空気流を利用して踏み板３上に落下していた塵埃がトラス内で拡散しないようにした。 - 特許庁

The flow rate coefficient Cv corresponding to a current difference pressure ΔP and the valve opening θ is calculated from the characteristic tables TL, TB, and TH, and a flow rate Q of a fluid flowing through a duct 1-1 is calculated from the flow rate coefficient Cv and the current difference pressure ΔP.例文帳に追加

この特性テーブルＴＬ，ＴＢ，ＴＨから現在の差圧ΔＰおよび弁開度θに応ずる流量係数Ｃｖを求め、この流量係数Ｃｖと現在の差圧ΔＰとから管路１−１を流れる流体の流量Ｑを算出する。 - 特許庁

When it is necessary to control the flow amount in the bypass line 140, automatic speed reduction input signals Pi are acted on the pressure-receiving chamber 180, to further add the elastic force so that the flow control device 150 can control the flow amount through the bypass line 140.例文帳に追加

また、バイパス通路１４０の流量を制御する必要がある場合には、自動減速入力信号Ｐｉが受圧室１８０に作用し、弾性力がさらに加えられ流量調整装置１５０はバイパス通路１４０を通じた流量制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a door closer capable of preventing the sound of flow from being generated when entrained air passes through a regulating valve in a flow regulating passage by causing the entrained air to remain in a predetermined portion so as not to enter the flow regulating passage.例文帳に追加

混入した空気が調整流路内に入り込まないように所定の箇所に滞留させることにより、混入した空気が調整流路内の調整弁を通過する際に発生する流動音を防止できるドアクローザを提供することを課題とする。 - 特許庁

The sample gas passing through the gas sensor chamber s2 is distributed to a sample gas flow passage 1c and a discharge flow passage 11b, mixed with the air at a merging point C of the sample gas flow passage 1c, dilated to 1/8 time the original concentration of the sample gas, and introduced to the gas sensor chamber s3.例文帳に追加

ガスセンサ室ｓ２を通過した試料ガスを試料ガス流路１ｃと排出流路１１ｂへ分配し、試料ガス流路１ｃの合流点Ｃで空気を混合して元の試料ガス濃度の８分の１倍に希釈してガスセンサ室ｓ３に導入する。 - 特許庁

Rectilinearly extending flow paths R1 and R2 are provided on a sight glass body 2 of the sight glass device 1 existing in a midway position of a piping route to provide window parts 32 at positions confronting each other in the flow direction of a liquid flowing through the flow paths R1 and R2.例文帳に追加

配管経路の途中位置に介在されるサイトグラス装置１のサイトグラス本体２に、一直線上に延在する流路Ｒ１、Ｒ２を設け、その流路Ｒ１、Ｒ２内を流れる液体の流れ方向に対向する位置に窓部３２を設ける。 - 特許庁

In the breather chamber 21 of an engine that is constituted in a rocker arm chamber 5 and passes blow-by gas, a turning flow generating plate 31 as a turning flow generating mechanism for generating turning flow in the blow-by gas passing through the breather chamber 21 is provided.例文帳に追加

弁腕室５に構成されブローバイガスが通過するエンジンのブリーザ室２１において、該ブリーザ室２１内を通過するブローバイガスに旋回流を発生させるための旋回流発生機構である旋回流発生プレート３１を、ブリーザ室２１内に設けた。 - 特許庁

In this cross flow membrane filter control type water treatment equipment, a controller 6 controls the number of rotations and torque of a pump 2 corresponding to the deviation between the membrane filter flow rate measuring value of a membrane module 3 and the set value thereof to automatically control the membrane filter flow rate transmitted through the surface of the membrane module 3.例文帳に追加

クロスフローろ過方式の水処理設備において、コントローラ６は膜モジュール３の膜ろ過流量計測値とその設定値の偏差に応じてポンプ２の回転数・トルクを制御し、膜モジュール面を透過する膜ろ過流量を自動制御する。 - 特許庁

The flow chart display device 1 reads information related to the configuring elements of a flow chart from a flow chart storage table 200, and acquires information related to a step being a "current location" on which a user focuses through an input/output part 20 from an input device 3.例文帳に追加

フローチャート表示装置１は、フローチャート格納テーブル２００からフローチャートの構成要素に関する情報を読み込み、入力装置３から入出力部２０を介して利用者が着目する「現在位置」となるステップに関する情報を取得する。 - 特許庁

The piston rod 2 is inserted in the cylindrical cylinder 1 to be movable in and out in the axial direction, and a magnetic viscous fluid is allowed to flow through a flow passage 25 of a by-pass pipe 5 by the movement of a piston 3 fixed to the piston rod 2 to enhance flow resistance to thereby obtain a high buffer effect.例文帳に追加

円筒状のシリンダ１に軸線方向に出入り自在にピストンロッド２を挿入し、ピストンロッド２に固定されたピストン３の移動によりバイパス管５の流通路２５に磁気粘性流体を流通させて、流動抵抗を高め緩衝効果を得る。 - 特許庁

The multiple rotary cylinder 31 is provided with a plurality of cylindrical separation plates 33 extended in the vertical direction respectively and piled up in a radial direction through an air flow guide gap 32 respectively, and an air flow flowing downward to the air flow guide gap 32 is turned.例文帳に追加

多重回転筒体３１は、それぞれ上下方向に伸びるとともに径方向にそれぞれ気流案内隙間３２を介して重ねられる複数の筒形分離板３３を有しており、気流案内隙間３２に下方に向けて流れる気流は旋回される。 - 特許庁

When flow is allowed to pass through the valve prosthesis device from the inlet 22 to the outlet 24, the valve assembly 20 is kept in an open position, whereas a reverse flow is prevented as the collapsible slack portions of the valve assembly 20 collapse inwardly providing blockage to the reverse flow.例文帳に追加

流れが入口２２から出口２４へ人工弁装置を通過できるときに、弁組立体２０は開状態に維持される一方、弁組立体２０の圧潰可能なたるみ部分が内側に潰れて逆流に対する障害物になるため、逆流は防止される。 - 特許庁

Since a high flow rate or a low flow rate of a solution flows out through the outflow port 72 according to the position of the liquid level, by controlling operation of the solution pump according to a flow rate of a solution, the position of the liquid level can be held in a given range.例文帳に追加

液面の位置に応じて流出口７２から大流量又は小流量の溶液が流出するので、溶液の流量に応じて溶液ポンプの作動を制御することにより、液面の位置を所定の範囲内に保持できることになる。 - 特許庁

The method includes an adjustment process for adjusting the value of a fixed resistance which is connected in series to a temperature detecting element so that an output of a sensor circuit may have a predetermined value in a state that a gas of a prescribed flow rate is made to flow through the thermal flow sensor.例文帳に追加

熱式流量センサに一定流量のガスを通流した状態において、前記センサ回路の出力が予め定めた値となるように前記温度検出素子に直列接続された固定抵抗の値を調整する調整工程を備える。 - 特許庁

The aerobic tank 7 is provided with a circulation flow generation means 14 which generates a circulation flow passing through the inside of the cylindrical body 12, in the reaction tank 11, and a membrane separation means 16 of which the membrane surface is disposed so as to be positioned along the flow direction of the waste water in the cylindrical body 12.例文帳に追加

好気タンク７は、筒状体12内を通る循環流を反応槽11内に発生させる循環流発生手段14と、膜面15が筒状体12内の排水の流れ方向に沿って位置するように配置した膜分離手段16とを備える。 - 特許庁

A valve opening routine 56 transforms the velocity command into a flow coefficient which characterizes fluid flow through a valve assembly 25 and from the flow coefficient produces a set of control signals designating levels of electric current to apply to valves 21-24 within the valve assembly.例文帳に追加

バルブ開口ルーチン（５６）は速度命令を流量バルブアセンブリ（２５）に流れる流量を特徴付ける流量係数に変換し、この流量係数からバルブアセンブリ内のバルブ類（２１−２４）に加えられる電流のレベルを示す１組の制御信号を発生する。 - 特許庁

A flow rate sensor 56 is mounted for detecting the fuel flow passing through the fuel bypass valve 52, and the opening and fixing failure of the fuel bypass valve 52 is determined when the flow detected in a state of a closing (OFF) control of the fuel bypass valve 52 is more than a predetermined value.例文帳に追加

燃料バイパスバルブ５２を通過する燃料流量を検出する流量センサ５６を設け、燃料バイパスバルブ５２の閉（ＯＦＦ）制御状態において検出された流量が所定以上であるときに、燃料バイパスバルブ５２の開固着故障を判定する。 - 特許庁

A display device includes a display part, an air blowing part for generating an air flow along the display part, and a flow path part for radiating the heat of the air passing through the display part, and the flow path part is extended downwards from a side of the display part and a part thereof is embedded underground.例文帳に追加

表示部と、表示部に沿って流れる空気流を発生させる送風部と、表示部を通過した空気を放熱するための流路部を備え、流路部は、表示部側方から下方に延びており、その一部が地中に埋設されることを特徴とする。 - 特許庁

A cooling air flow 15a controlled in temperature is introduced from an inlet 34 of an external frame 30 into the external frame 30 and the introduced cooling air flow 15a is further sent through a vent hole 35a of a cylindrical body 35 to a cooling flow supply chamber 38.例文帳に追加

温調された冷却空気流１５ａが、外枠３０の導入口３４から外枠３０内に導入され、導入された冷却空気流１５ａはさらに筒体３５の通気孔３５ａを通って冷却流供給室３８へ流入する。 - 特許庁