「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In this fluid transportation system, each of a fluid reservoir 24 and a flow path 26 are communicated with both ends of the chamber 21 of the micropump 31, which is provided with a diaphragm driven by a piezoelectric element 30, through throttle flow paths 22 and 23, and the fluid is transported from a flow-in opening 12 to a flow-out opening 14 by drive of the piezoelectric element 30.例文帳に追加

圧電素子３０によって駆動されるダイヤフラムを備えたマイクロポンプ３１のチャンバ２１の両端部に、流体リザーバ２４及び流路２６がそれぞれ絞り流路２２，２３を介して連通しており、圧電素子３０の駆動によって流体を流入口１２から流出口１３へと輸送する流体輸送システム。 - 特許庁

When the exhaust gas blow 18 flowing through a flow inlet 24 passes through a cylindrical, permeable, and non-combustible filter body 40 rotated by an electric motor, polluting substances are collected.例文帳に追加

流入口24から流入する排気風18から、電動機にて回転する略円筒状で通気性および不燃性のフィルタ体40を流過する際に汚染物質を捕捉する。 - 特許庁

In the first flow state, air leaving a cleaning object space (100) passes through the dehumidifying columns and returns to the cleaning object space passing through any one of the decarburizing columns.例文帳に追加

第１流れの状態において、浄化対象空間（１００）を出た空気が除湿塔を通過した後に複数脱炭塔のいずれかを通過して浄化対象空間に戻る。 - 特許庁

A flow hole 43d through which the lubricating oil flows is formed in the foreign substance entry prevention member 43, and an opening 43c is formed through which a part of a chain guide 47 can be seen.例文帳に追加

異物混入防止部材４３には、潤滑油を通流するための通流孔４３ｄが形成されると共に、チェーンガイド４７の一部を視認可能な開口部４３ｃが形成される。 - 特許庁

A plurality of apertures 103a for allowing the liquid 10 to flow to the opposite side of the recesses 20a through respective through holes 20b in the substrate 20 are formed on the block arrangement part 103.例文帳に追加

ブロック配置部１０３には、液体１０を基板２０に設けられた貫通孔２０ｂを通してリセス部２０ａの反対側に流通させる開口部１０３ａが形成されている。 - 特許庁

The flow velocity of the processing liquid arriving at the peripheral portion through the rear surface of the workpiece W is higher than that of the processing liquid arriving at the peripheral portion through the surface of the workpiece W.例文帳に追加

被処理体Ｗの裏面を経て周縁部に達した処理液の流速は、被処理体Ｗの表面を経て周縁部に達した処理液の流速よりも速くなっている。 - 特許庁

The liquid raw material L having passed through the flow path member 3 is passed through a pipeline and then introduced into a vacuum drying chamber 4, so that the liquid content thereof is vaporized and the fine particles are separated in the vacuum drying chamber 4.例文帳に追加

流路部材３を通過した原料液Ｌは、管路を通って真空乾燥室４に導入され、真空乾燥室４内で液分が蒸発して微粒子が分離される。 - 特許庁

With the above configuration, when a reverse driving voltage is applied to the light emitting element, the current flowing through the light emitting element is made to flow through the additional AC use transistor.例文帳に追加

上記構成により、発光素子に逆方向の発光素子駆動電圧を印加した際に、発光素子を流れる電流を追加した交流用トランジスタに流すことができる。 - 特許庁

A cooling fan sucks the air around the device, lets the air flow in through the inlet 9, and blows it up toward a light source or the like after letting it pass through a plurality of air filters to radiate heat.例文帳に追加

冷却ファンは、周囲の空気を吸引することにより吸気口９から空気を流入させ、複数のエアフィルタに通過させた後光源等に吹き付けて放熱させる。 - 特許庁

The row 84 of a film cooling hole is extended through the segment Ss of the wall on the suction side and forms single passage through which a refrigerant is carried from the filling chamber to a working fluid flow passage.例文帳に追加

フィルム冷却孔の列８４が、吸引側の壁のセグメントＳｓを貫通しており、これが冷媒を充填室から作動流体流路へ運ぶ唯一の通路をなしている。 - 特許庁

In the process of the coating operation, the pressure of the air flowing into the sucking fan through a sucking conduit is measured, and further, the value of the rate of the air flow passing through the cylinder bores is obtained by calculation.例文帳に追加

被覆作業中には、吸い出し導管を通して吸い出しファンへ流れる空気の圧力が測定され、またシリンダボアを通る空気流の速度の値は計算により求められる。 - 特許庁

The nozzle device has a nozzle body 20 with a flow path formed of a through-hole 23 in which the treatment fluid flows, and a slit-like discharge opening 24 made to communicate with the through-hole 23.例文帳に追加

ノズル装置は、処理流体が流通する流通孔２３及び流通孔２３に連通したスリット状の吐出孔２４から形成される流路を有するノズル体２０を備える。 - 特許庁

When a servomotor (the control shaft) 3 coasts and rotates in a servo-off state that current does not flow through the servomotor 3, the servo-on operation is performed to apply the current through the servomotor to start the position/speed control.例文帳に追加

サーボモータ３に電流を流さないサーボオフの状態で該サーボモータ（制御軸）３が楕走して回転しているとき、サーボオンしてサーボモータに電流を流し、位置、速度制御を開始する。 - 特許庁

The porous body 12 is constituted so as to be divided into a plurality of porous bodies in the gas flow directions of the through-holes 13 and stepped parts 14 are formed between the joining surfaces of the respective through-holes of the adjacent porous bodies.例文帳に追加

多孔質体１２を貫通孔１３のガス流れ方向に複数個に分割構成し、隣接する多孔質体の各々の貫通孔の接合面間に段差１４を形成する。 - 特許庁

In the result, air pressure in the through-hole 32 is lowered compared with the case where the air flow is not generated, and the air pressure in the sipe 28 communicating with the through-hole 32 is also lowered.例文帳に追加

この結果、空気流が発生しない場合に比べて貫通孔３２内の空気圧力が低下し、貫通孔３２と連通しているサイプ２８内の空気圧力も低下する。 - 特許庁

Therefore, fluid in the piping 20 shut off by the ice plug 42 can be allowed to flow in the piping through a through-hole, and the water passing state in the piping is recovered.例文帳に追加

これにより、アイスプラグ４２によって遮断していた配管２０内の流体５６が貫通孔５４を介して配管内を流動可能となり、配管内の通水状態が回復する。 - 特許庁

Coolant flowing through the coolant flow passage 16 presses a taper cone engaged with the bottom face of the grindstone shoes, and flows to the outside through the coolant outflow hole 41 and a coolant discharge passage 20.例文帳に追加

クーラント流路１６に流れるクーラントは、砥石シューの底面に係合するテーパコーンを押圧すると共に、クーラント流出孔４１とクーラント排出路２０とを介して外部に流出する。 - 特許庁

A subsidiary tank 80 communicates with the ink flow-in channel 72 through an ink feeding pipe 82, and at the same time, communicates with the first exhaust channel 73 through a first ink feedback pipe 83.例文帳に追加

サブタンク８０が、インク供給管８２を介してインク流入流路７２と連通していると共に、第１インク帰還管８３を介して第１排気流路７３と連通している。 - 特許庁

To provide a compact mixer of excellent mixing performance connected halfway in piping through which fluids flow as the mixer for mixing the fluids flowing through the piping.例文帳に追加

流体が流れる配管途中に接続して、配管中を流れる流体を混合する混合装置として、コンパクトでかつ良好な混合性能を有する混合装置を提供する。 - 特許庁

When a flow rate of blow-by gas flowing through the inflow hole 14 is decreased to a small amount, the lubrication oil flows through the filter element 30 and the filter space part 31 and is returned to an engine.例文帳に追加

この潤滑油は流入孔１４を流れるブローバイガスの流量が少量になるとフィルタエレメント３０、フィルタ空間部３１、流入孔１４を流れてエンジンに戻される。 - 特許庁

A seal verification conduit (56) is communicated through in the joining section of the dispense head (40) and the drum insertion section (22) so that the fluid may flow through the intermediate spaces of two sealing sections (138).例文帳に追加

密閉確認導管（５６）は、ディスペンスヘッド（４０）及びドラム挿入部（２２）の接合部分において２個の密閉部（１３８）の中間の空間と流体が流れるように連通する。 - 特許庁

In the antifouling and deodorizing method of the flush toilet, a cleaning liquid containing microorganisms as an effective component is made to flow through a stool through a cleaning distributing pipe by an automatic feeder.例文帳に追加

微生物を有効成分として含有する洗浄液を自動供給装置で洗浄配水管を通じて便器へ流すことを特徴とする水洗トイレの防汚および防臭方法。 - 特許庁

Then, air is made to go through the compost layer from the conduits 37, 38 by the air blower 35, and fresh air is made to flow through the compost material 3 so as to accelerate the fermentation of the compost.例文帳に追加

そして、堆肥層を通して、管路３７、３８から送風機３５により空気を流通させて、堆肥材料３に対して新鮮な空気を流通させて堆肥発酵を促進する。 - 特許庁

Waste gas, passed through the duct, is guided smoothly into the smoke discharging tube by the first and second flow regulating plates, then, the gas is passed through the smoke discharging tube without meandering whereby the vibration of the smoke discharging tube can be restrained.例文帳に追加

第１整流板と第２整流板によって、ダクトを通ってきた排ガスは滑らかに排煙筒に導かれ、排煙筒内で蛇行せず排煙筒の振動が抑制される。 - 特許庁

Air exhausted from the fuel cell 3 is made to flow through an air system parts 33 to this exhaust gas passage 39, to be exhausted through the exhaust gas pipe 41 in the rear part of the vehicle to the outside of the vehicle.例文帳に追加

この排気通路３９に、燃料電池３から排出される空気を、空気系部品３３を通して流し、車両後方の排気配管４１から車外へ排出する。 - 特許庁

The slits 7a, 9a (or the through-hole) passing through the surfaces and reverses of the louvers 7, 9 reduce a pressure difference between the surface and the reverse and suppress the separation of an air flow on the negative pressure face side.例文帳に追加

本発明によれば、ルーバー７，９の表裏面を貫通するスリット７ａ，９ａ（貫通孔）によって、表裏面の圧力差を低減し、負圧面側での空気流の剥離を抑止する。 - 特許庁

The water leakage detection apparatus is composed of a water shielding container 1 opening only at a bottom, a through hole opened at a position other than the bottom of the water shielding container 1 and a flow velocity meter 2 attached to the through hole.例文帳に追加

底面のみ開放の遮水容器１と、遮水容器１の底面以外の位置に開口した貫通孔と、貫通孔に取り付けた流速計２とより構成する。 - 特許庁

With this arrangement as above, the two air flows (Lk, Lw) are directly mixed with each other when they flow into an air passage (2) connected with a front area of a passenger compartment through the through-pass hole (5a).例文帳に追加

それにより、２つの空気流（Ｌｋ，Ｌｗ）が、貫通孔（５ａ）を介して乗客室の前方エリアに繋がる空気通路（２ａ）に入るときに、直接的に混合される。 - 特許庁

Water supplied from a water supply is made to flow as is through a water supply valve 4 or after being heated by a burner 2 and flows to heating piping 9 through a heating system hot water supply valve 8.例文帳に追加

そして、水道等よりの給水が、給水バルブ４を介してそのまま、又はバーナー２で加熱されて、暖房システム給湯バルブ８を通して暖房配管９に流れる。 - 特許庁

To obtain a power converter controller which can prevent breakdown of elements through reliable protecting operation even if an irregularity such as flow of heavier current through a semiconductor element occurs.例文帳に追加

半導体素子に大きな電流が流れる異常が発生しても、その保護動作を確実に行い素子破壊を防ぐことができる電力変換器制御装置を得ることである。 - 特許庁

The dust 102 coming off the protection glass 1009 through the oscillation of the protection glass 1009 is kept away from the protection glass 1009 through the air flow caused by the movable member 1005.例文帳に追加

保護ガラス１００９の振動により同保護ガラス１００９から払い落とされた塵埃１０２を、可動部材１００５が起こす空気流により、保護ガラス１００９から遠ざける。 - 特許庁

To provide an overcurrent preventing circuit 11 that determines whether an overcurrent will flow through an electric lock control circuit 2 before the overcurrent actually flows through the electric lock control circuit 2.例文帳に追加

電気錠制御回路２に過電流が流れてしまう前に電気錠制御回路２に過電流が流れるか否かを予め判定する過電流防止回路１１を提供する。 - 特許庁

Air flowing through an air flow passage 11 is brought into contact with the water film formed in the element 13 when passing through the units 12 to absorb and remove gas impurities in the air.例文帳に追加

空気流路１１を流れる空気は、ユニット１２を通過する際にエレメント１３で形成された水膜と気液接触し、空気中のガス不純物が吸収除去される。 - 特許庁

To uniformly cool a battery system by causing a cooling medium to flow substantially uniformly through cooling-medium passages positioned on the upstream side and through cooling-medium passages positioned on the downstream side.例文帳に追加

上流側に位置する冷却媒体流路へも下流側に位置する冷却媒体流路へもほぼ均等に冷却媒体を流して集電池を均等に冷却する。 - 特許庁

For this apparatus for preventing the free flow which passes through the injection apparatus, an occluder (104) which is installed in the injection apparatus in order to selectively prevent flows passing through the injection apparatus is used.例文帳に追加

注入装置を通る自由流れを阻止するための装置は、その中を通る流れを選択的に阻止するために注入装置内に設けられたオクルダ（１０４）を使用している。 - 特許庁

The tuyere or the lance nozzle for blowing the stirring gas, is the double tubes constituted with an inner tube and an outer tube, and the hydrocarbon gas through the inner tube and inert gas through the outer tube, are made to flow, respectively.例文帳に追加

（２）攪拌ガスを吹き込む羽口またはランスノズルが内管と外管とで構成される二重管であって、内管に炭化水素ガスを、外管に不活性ガスをそれぞれ流す。 - 特許庁

Fibrous foreign matters existing in the slurry is removed by a fiber filtration process in which the slurry is passed through a fiber filtration membrane through which flow of the slurry is crooked at least one time.例文帳に追加

スラリーの流れを少なくとも１回以上屈曲させる濾過膜を通過させることにより、スラリー中に混在する繊維状異物を濾過除去する繊維濾過工程を備える。 - 特許庁

The ultrasonic flowmeter for measuring the quantity of flow through piping, through the use of ultrasonic waves is provided with a database related to the face roughness of the piping.例文帳に追加

超音波を用いて配管の流量を測定する超音波流量計において、前記配管の面粗さに係るデータベースを備えることを特徴とする超音波流量計。 - 特許庁

The intake chamber comprises a specific piston with a tapered piston rod and a spring, and one or more bleed-through orifices to modulate the flow of air passing through the device.例文帳に追加

この吸気チャンバは、テーパー付けされたピストンロッドおよびスプリングを有する特定のピストン、ならびにデバイスを通る空気の流れを調節するための１つ以上のブリードスルーオリフィスを備える。 - 特許庁

In the stem 1 for suppressing the flow rate, each through-hole 14, 15, 16 and 17 is disposed obliquely under the state in which they are twisted in the same direction in the periphery of the central axis of a pipe in the four through-holes.例文帳に追加

流量抑制用コマ１は、４本の貫通孔１４，１５，１６，１７は、各貫通孔は管の中心軸の周りに同じ方向にねじれた状態で斜めに配設されている。 - 特許庁

Rinse liquid is allowed to flow to the abrasive gutter 20 through the through holes of the bushes 26 and the tube 35, and the abrasives in the tube 35 and the abrasive gutter 20 is washed off.例文帳に追加

リンス液はブッシュ２６の通孔及びチューブ３５を介して研磨剤用樋２０内にも流入し、この際にチューブ３５及び研磨剤用樋２０内の研磨剤が洗い落とされる。 - 特許庁

Since the inner diameter of the exhaust pipe is thus larger than the inner diameter of the supply pipe, the flow rate of air passing through the exhaust pipe is larger than that of compressed air passing through the supply pipe.例文帳に追加

従って、排気パイプの内径が供給パイプの内径よりも大きいので、排気パイプを通過する空気の流量は供給パイプを通過する圧縮空気の流量よりも多い。 - 特許庁

Then, the mobile phase for one-dimensional analysis remaining in the flow paths through which the condensates 6a and 6b have passed is pushed out by the condensates 6a and 6b to be discharged through the switching valve 52.例文帳に追加

このとき、濃縮液６ａ，６ｂが通った流路に残っていた１次元分析用移動相は濃縮液６ａ，６ｂにより押し出され、切替えバルブ５２を通って排出される。 - 特許庁

A parallel surface is formed at the position opposed to the translucent windows 12, 13 of the adaptor 17 fitted in the flow-through cell 11 through a predetermined gap, and a through-hole is formed to the parallel surface on the same axis as the translucent windows 12, 13.例文帳に追加

フロースルーセル１１内に嵌合されたアダプタ１７の透光窓１２，１３に対向する位置に、所定の間隙を介して平行面を形成し、透光窓１２，１３との同軸上に貫通孔１７ｃを形成する。 - 特許庁

At this time, the high pressure fuel passing through the spill chamber 18 tries to flow into a back-pressure chamber 15 through a clearance between an inner-periphery surface of a through hole 14 in a bulkhead 11 and an outer-periphery surface of a protrusion part 13a in the lifter 13.例文帳に追加

このとき、スピル室１８を通過する高圧燃料が隔壁１１における貫通孔１４の内周面とリフタ１３における突部１３ａの外周面とのクリアランスを介して背圧室１５に流れ込もうとする。 - 特許庁