「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The cover 16 and the roof structure 14 form together a wind tunnel 28 which induces wind so as to flow through the turbines 12.例文帳に追加

カバー１６および屋根構造１４は、タービン１２を通って流れるように風を誘導する風のトンネル２８をともに形成する。 - 特許庁

To provide a root region of a flowpath (10) through a turbine including a sealing configuration for minimizing leakage flow and secondary aerodynamic losses.例文帳に追加

タービンを通る流路（１０）の根元領域は、漏洩流及び２次空力損失を最小にするためのシール構成を含む。 - 特許庁

The first yoke 3a is attracted or repulsed through the second yoke 3b by making a current flow in a coil of an electromagnet.例文帳に追加

そして、電磁石のコイルに電流を流すことで、第２ヨーク３ｂを介して第１ヨーク３ａを吸引もしくは反発させる。 - 特許庁

The semiconductor substrate 21 on a stage 18 is maintained at a given temperature by passing a chiller through a refrigerant flow path 24.例文帳に追加

ステージ１８上の半導体基板２１は、冷媒流路２４にチラーを通流させることにより所定温度に保持される。 - 特許庁

At least one tip shelf hole 64 extends through the tip shelf in flow communication with an internal airfoil cooling circuit.例文帳に追加

少なくとも１つの先端シェルフ孔６４が、内部冷却回路と流れ連通状態で先端シェルフを貫通して延びる。 - 特許庁

Heating medium using gas is made to flow in a cooling line 23 in a stage, and control is so performed through the heating medium that temperature becomes always constant.例文帳に追加

ステージに冷却ライン２３にガスを用いた熱媒体を通し、それを介して常に一定の温度になるように制御する。 - 特許庁

The air blown off from the air blowoff port 23 passes through the air passing channel 24 to flow along the surface of the substrate 1.例文帳に追加

エア吹き出し口２３から吹き出されたエアは、エアの通り道２４を通ることにより、基板１の表面に沿って流れる。 - 特許庁

Heat loss and condensation are prevented in flow of humidified air passing through a conduit from a humidification system to a patient interface.例文帳に追加

加湿システムから患者インタフェースへコンジットを通る加湿された空気の流れにおける熱損失および凝縮を防止する。 - 特許庁

Since the currents do not flow through the lamps 81, 82 when the lamps burn out, the filter circuits 61c, 61d output low level signals.例文帳に追加

ランプ８１・８２が切れたら、それに電流が流れなくなるので、フィルタ回路６１ｃ・６１ｄがローレベルの信号を出力する。 - 特許庁

The 3rd harmonic components do not flow through the long parts of the 4 wires between the 3-phase AC voltage source 4 and the load 9.例文帳に追加

三相交流電圧源４と負荷９との間を結ぶ４線の長い部分には３次高調波成分が流れない。 - 特許庁

Among plastic crushed pieces flowing through the pipe 9, the foamed body crushed pieces 13 are unevenly distributed and flow at an inwall surface upper side.例文帳に追加

配管(9) を流動するプラスチック破砕片のうち、発泡体破砕片(13)はその上部内壁面側に偏在して流動する。 - 特許庁

The stator 380 can preferably function to provide or control air flow vortex 370 during passing through the stator.例文帳に追加

固定子３８０は好ましくは、固定子を通過中の空気流の渦３７０を与えるまたは調節するようにも機能し得る。 - 特許庁

Air and water discharged from the air and water discharging nozzle 43 flow to the surface of the specific wavelength cut filter 51 through the opening portion 53.例文帳に追加

送気・送水ノズル４３から出たエアや水は、開口部５３を介して、特定波長カットフィルタ５１の表面にまで流れる。 - 特許庁

In this case, the oxidizing gas passing through the in-cell oxidizing gas flow passage is passed via an oxidizing gas distributing manifold formed by the hole 41.例文帳に追加

その際、各単セル内酸化ガス流路を通過する酸化ガスは、孔部４１が形成する酸化ガス配流マニホールドを経由する。 - 特許庁

The ink is made to flow to the buffer tank 4 from the ink tank 1 through a supply valve 19 by driving a bellows pump 2.例文帳に追加

ベローズポンプ２を駆動することにより供給弁１９を介してインクタンク１からバッファタンク４にインクを流動させる。 - 特許庁

Nagashi somen (flowing noodles, somen nagashi): Flow somen through a bamboo toi (a generic term for a gutter), catch it with chopsticks, and dip it in mentsuyu to eat. 例文帳に追加

流し素麺（そうめん流し）：竹製の樋(建築)を使って素麺を流し、箸で捕まえてめんつゆ等に付けて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a housing type aircraft ground testing equipment where an uniform flow of air can be fed to an engine through simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成により一様な流れの空気をエンジンに供給できる格納型航空機地上試験設備を提供する。 - 特許庁

To avoid degradations in exhaust performance and output performance by suppressing dispersion in the rate of flow through nozzle holes resulting from the eccentricity of needle valves.例文帳に追加

ニードル弁２４の偏心に伴う噴孔流量のばらつきを抑制し、排気性能や出力性能の低下を回避する。 - 特許庁

The air-conditioning duct 1 is made of a foamed resin molded object having an air flow channel through which air-conditioning air in a vehicle cabin flows.例文帳に追加

車室の空調用空気を流通させる空気流通路を有する発泡樹脂成形体からなる空調ダクト１。 - 特許庁

To provide a device set to a card that can separate and flow out short waste fiber and trash from fiber materials through a simplified method.例文帳に追加

簡単な方法で、繊維材料からの短い繊維、トラッシュなどの分離と流出を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

Even if condensate occurs, it flows outside the vehicle from the cylindrical part 151 through a water discharge duct 152, suppressing the flow of condensate generated by oxygen-enriched air into the cabin.例文帳に追加

したがって、酸素富化空気により発生する結露水が車室内に流れるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording apparatus constituted so as to precisely detect the discharge failure of ink passing through the flow channels provided in a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドに備える流路を通流するインクの吐出不良を精度よく検知するインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

A current is supplied to the supply point 13 and made to flow from the supply point 13 to the conductive foil 12 through the shorting bar 14.例文帳に追加

電流は、給電点１３に供給され、給電点１３から、短絡板１４を介して、導体箔１２に流れる。 - 特許庁

The current is made to flow through the peripheral surface part 18b while mechanical pressure is applied to it, thereby stabilizing resistivity in the peripheral surface part.例文帳に追加

周面部１８ｂに、機械的圧力を加えながら電流を流すことにより、周面部の抵抗率を安定化させる。 - 特許庁

It is important to encourage strengthening of the export competitiveness of intermediate goods and further facilitation of return flow of dividends through economic partnerships, etc.例文帳に追加

経済連携等により、中間財の輸出競争力強化と配当還流の一層の円滑化への後押しが重要。 - 経済産業省

In applying curtain flow coating to the surface of the metal thin sheet 1 having the punched through hole 2 for the gasket substrate, immediately after passing through a curtain flow part 11 of a sealing material liquid (a), surplus sealing material liquid (a) in the through hole part and the edge part is sucked by suction from the back side of the metal thin sheet 1.例文帳に追加

ガスケット基板用に打ち抜き形成した透孔２を有する金属薄板１の表面に、カーテンフローコーティングを施す際、シール材液ａのカーテンフロー部１１を通過した直後に、金属薄板１の裏面側からの吸引により透孔部分や端縁部等における余剰のシール材液ａを吸い取る。 - 特許庁

The micro gas detection device 20 is equipped with a rod lens 21 which condenses light emitted from a single mode fiber to the flow channel 10 of the microchip 1; a pinhole plate 23 having a pinhole 22 through which a portion of light transmitted through the flow channel 10 passes; and a detector 24 which detects light passing through the pinhole 22.例文帳に追加

マイクロ気体検出装置２０は、シングルモードファイバから出射された光をマイクロチップ１の流路１０に集光するロッドレンズ２１と、流路１０を透過した光の一部を通過させるピンホール２２を有するピンホール板２３と、ピンホール２２を通過した光を検出する検出器２４とを備える。 - 特許庁

In an air conditioner having this constitution, a heat-storage heat exchanger 100 storing heat through heat exchange with a refrigerant circulating through the refrigerating cycle and opening-closing valves 110, 120 and 130 switching over refrigerant passages to make the refrigerant flow through the heat-storage heat exchanger 100 or to stop the flow, are provided.例文帳に追加

このような空気調和機において、冷凍サイクルを循環する冷媒と熱交換して蓄熱を行う蓄熱熱交換器１００と、冷媒流路を切り換えて蓄熱熱交換器１００へ冷媒を通流させたり、その通流を停止させたりする開閉弁１１０，１２０，１３０とが設けられている。 - 特許庁

By a partition plate 14 rotatably provided in the inflow chamber 3, the inflow and outflow chambers 3 and 4 are communicated through one flow path 3a, the outflow chamber 4 is communicated to the discharge port 8 through the other flow path 3a, and the discharge port 8 and the outflow chamber 4 are communicated by a bypass pipe 18 through a bypass valve 13.例文帳に追加

流入室３に回転可能に設けた仕切板１４により、一の流路３ａを介して流入出室３，４間を、他の流路３ａを介して流出室４を排出口８に連通し、排出口８と流出室４とをバイパス弁１３を介してバイパス管１８で連通する。 - 特許庁

Thus, cooling air entering the inlet of the cavity part flows forward through the first passage and cools the body through convection heat transfer, and collides against the inner surface part of the body after its passage through the cooling hole, cools the body through convection heat transfer by its flow through the second passage, and flows out from the outlet of the cavity part.例文帳に追加

従って、空洞部の入口に入った冷却空気は、第１の通路を通って進み、対流伝熱によって本体を冷却し、冷却穴を通過して本体の内面の部分に衝突し、第２の通路を通過して対流伝熱によって本体を冷却し、そして空洞部の出口から出る。 - 特許庁

The wafer holding method includes a flow passage forming step of forming the jet flow passage through the jet holes for the gas, a wafer arranging step of arranging the wafer across the jet flow passage, and a wafer locking step of locking the wafer against the pressure applied to the wafer with the jet flow of the gas.例文帳に追加

気体の噴出孔を介した噴出流路を形成する流路形成ステップと、当該噴出流路をよぎるようにウエハを配置するウエハ配置ステップと、当該気体の噴出流による当該ウエハにかかる圧力に抗するように当該ウエハを係止するウエハ係止ステップと、を含むウエハ保持方法。 - 特許庁

A liquid flow path device, in which a liquid flow path 12 through which liquid flows and one or more liquid tanks for storing liquid are formed on at least one side of a substrate and a lid plate is laminated on the flow path forming surface of the substrate, has a closing means for converting a part of the liquid flow path 12 from an open state to a closed state.例文帳に追加

基板の少なくとも片面に、液体が流通する液体流路１２と、液体が溜まる１つ以上の液槽とが形成され、基板の流路形成面には蓋板が積層した液体流路装置であって、液体流路１２の一部を開通状態から閉止状態にする閉止手段を有する。 - 特許庁

To improve turbine stage efficiency by disturbing flow by making blow-out flow interfere with flow flowing down through stationary blades and eventually preventing drop of stage output when flow blowing out of a part between the stationary blade and a moving blade exists in an axial turbine stage.例文帳に追加

本発明では、軸流タービン段落において、静翼と動翼の間から吹き出す流れが存在する場合に、その吹き出し流れが、静翼を流下してきた流れと干渉することで流れを乱し、結果段落出力を低下させることを防止することにより、タービン段落効率を向上することを目的とする。 - 特許庁

This turbine nozzle 4 has a nozzle body 40 forming an inside flow passage 49 having a tapering-off flow passage 41 formed in a tapering-off shape toward the downstream side and an orifice part 42 arranged on the downstream end of the tapering-off flow passage 41, and a needle valve 9 for adjusting the flow rate of the fluid passing through the nozzle body 40.例文帳に追加

タービン用ノズル（4）は、下流側に向かって先細状に形成された先細状流路（41）と先細状流路（41）の下流端に設けられた絞り部（42）とを有する内部流路（49）が形成されたノズル本体（40）と、ノズル本体（40）を通過する流体の流量を調節するニードル弁（9）とを備えている。 - 特許庁

On the contrary, when the cooling medium with an excessive flow rate flows in the flow-in part 77 based on the cooling medium flow generation parts 31 and 43 with the respect of the cooling medium quantity requested by a cooling fan 81, the cooling medium flows out from the flow-in part 77 through an opening 37 to a discharge part 78.例文帳に追加

反対に、冷却ファン８１で要求される冷却媒体量に対して冷却媒体流発生部３１、４３に基づき過剰な流量の冷却媒体が流入部７７に流入すると、開口部３７を通じて流入部７７から排気部７８に向かって冷却媒体が流出する。 - 特許庁

A throat part 413 which is a second passage of the nozzle 410 is provided with a turning flow suppressing means (resistor 44) for applying resistance when a turning flow formed in the narrowing passage 412 by inflow of the liquid phase refrigerant along the inner peripheral wall face is made to flow through the throat part 413 to disturb the turning flow.例文帳に追加

ノズル４１０の第２通路である喉部４１３には、内周壁面に沿う液相冷媒の流入によって狭まり通路４１２で形成された旋回流が喉部４１３を流通するときに抵抗を与え、旋回流を乱す旋回流抑制手段（抵抗体４４）が設けられている。 - 特許庁

A ridge ventilating device comprises a bent flow forming unit 2 composed of an inner wall member 6 covering an opening formed between substrates 1 and an outer wall member 7 covering the inner wall member and a guide plate 4 guiding the air flow ascending through the bent flow forming unit in the state of being capable of discharging the air flow to the outdoors.例文帳に追加

下地材１間に形成された開口に覆い被さる内壁部材６及びこの内壁部材に被さる外壁部材７からなる屈曲流形成体２と、その屈曲流形成体を通って上昇してくる空気流を屋外に排気可能に誘導する誘導板４とから棟換気装置を構成する。 - 特許庁

A cross flow pump P using a cross flow impeller 1 constituted so that displacement is proportional to the blade width and water passes twice through the blade 3 is built-in in the gate in such a way that the rotating axis of the cross flow impeller 1 perpendicularly crosses in the thickness direction (that is, the flow direction of cannels 22a, 22b) of the gate G.例文帳に追加

排水量が羽根幅に比例し、水が羽根３内を２度通過するように構成された貫流羽根車１を用いてなる貫流ポンプＰを、貫流羽根車１の回転軸がゲートＧの厚み方向（すなわち水路２２ａ，２２ｂの流れ方向）と直交するような態様で、ゲートＧ内に内蔵する。 - 特許庁

A first flow passage 115 for the prize ball and a second flow passage 116 for the lending ball are branched and formed successively to a ball entrance 114 inside the ball distribution gutter 112 and the first flow passage 115 and the second flow passage 116 are respectively connected through a prize ball path 120 and a lending ball path 124 to the ball pay-out device 16.例文帳に追加

球分配樋１１２内には球入口１１４に連続して賞球用の第１流路１１５と貸し球用の第２流路１１６が分岐形成され、第１流路１１５及び第２流路１１６は賞球路１２０及び貸し球路１２４を介して夫々球払出し装置１６に連絡されている。 - 特許庁

The washing nozzle 2 has a first flow path 13 and a second flow path 14 communicating with a single exhaust port 12 and rotating flow generating means 75 for giving additional force of rotation around the direction of exhaustion from the single exhaustion port 12 to the washing water flowing through the first flow path 13.例文帳に追加

洗浄ノズル２は、単一の噴出口１２に連通する第１の流路１３及び第２の流路１４を有し、第１の流路１３を流れる洗浄水に単一の噴出口１２から噴出する噴出方向の回りに回転する回転力を付加する回転流生成手段７５を備えている。 - 特許庁

The adsorption device comprises a main flow path ranging from an inlet through a first damper 3, an adsorber/desorber 1, a heat exchanger 2 and a second damper 4 to an outlet and a return flow path formed branching from the main flow path between the heat exchanger 2 and the outlet and converging to the main flow path between the inlet and the adsorber/desorber 1.例文帳に追加

吸着装置には、入口から、第１ダンパー３、吸脱着器１、熱交換器２、および第２ダンパー４を経て、出口に至る主流路が形成され、また、熱交換器２と出口との間で主流路から分岐して入口と吸脱着器１との間で主流路に合流する還流路が形成されている。 - 特許庁

When controlling the operation of a shaper for executing shaping to data communication to be performed by establishing a flow between data communication equipment through a network, the data communication equipment discriminates the flow, and the data communication equipment designates whether or not shaping should be executed to the discriminated flow, and shaping is executed by the flow units in accordance with the designation.例文帳に追加

ネットワークを介してデータ通信装置間にフローを確立して行うデータ通信に対してシェーピングを行うシェーパーの動作を制御する際に、データ通信装置がフローを識別し、識別したフローに対してシェーピングを行うか否かをデータ通信装置が指定し、指定に応じてフローを単位とするシェーピングを行う。 - 特許庁

Also, further effect can be obtained by making a part of a main papermaking stock flow passed through the last screen a bypass flow, further dividing the bypass flow into two split flows, and then mixing the water soluble polymer and the two split flows using mixing means, and then returning the mixture to a part of the main papermaking stock flow.例文帳に追加

また最後のスクリーンを通過した主製紙原料流の一部をバイパス流とし、前記バイパス流を更に二つに分流した後、前記水溶性高分子と前記二つの分流とを混合手段によって混合し、その後前記主製紙原料流の一箇所に還流させることにより、更に効果を得ることができる。 - 特許庁

An opening of the bypass vale is thus adjusted based on the pressure on the upstream side of the compressor, the pressure on downstream side of the compressor, the optimum air-flow rate and the passing air-flow rate to let air flow in the bypass passage so that the air-flow rate passing through the compressor can be regulated and the compressor can be efficiently driven.例文帳に追加

このように、コンプレッサの上流側の圧力、コンプレッサの下流側の圧力、最適空気流量、通過空気流量を基に、バイパス弁の開度を調節して、バイパス通路に空気を流入させることで、コンプレッサを通過する空気流量を調節することができ、効率良くコンプレッサを駆動させることができる。 - 特許庁

To provide a feedwater pump excess flow prevention apparatus that can prevent an excess flow rate of feedwater discharged from a feedwater pump, especially in a low range of feedwater flow rates, even when valve characteristics of a flow control valve disposed in a feedwater system change through long use thereof.例文帳に追加

給水系に設けられた流量調節弁を長期間使用してその弁特性が変化した場合であっても、特に、給水流量の少ない低流量領域においても給水ポンプから吐出される給水流量が過流量となることを防止することができる給水ポンプ過流量防止装置を提供する。 - 特許庁