「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The opening or closing device D can open or close a flow passage for the fuel oil A in the fuel oil supplying hose 4 through turning-on or off operation at an operating part 20.例文帳に追加

開閉装置Ｄは、操作部２０のオンオフ操作により、給油ホース４の燃料油Ａの流路を開閉可能である。 - 特許庁

The cooling steam is supplied to one cavity 24, and made to flow through openings 30 of the impingement plate 22 so as to cool the nozzle wall 18.例文帳に追加

冷却蒸気が１つの空洞（２４）に供給され、インピンジメント板（２２）の開口（３０）を通って流れノズル壁（１８）を冷却する。 - 特許庁

The sewage and the like are aerated by jetting pressurized rotating water flow mixed with the microbubbles through the agitating nozzle 7 into the sewage.例文帳に追加

この撹拌ノズル７から汚水等の水域内に微細気泡を混合させた加圧回転水流を噴出させて水域を曝気処理する。 - 特許庁

The air flow reintroduced to the upstream side of the centrifugal separation portion 31 through the space portion 98 scrapes the dust adhering to the filter 62.例文帳に追加

空間部98を介して遠心分離部31の上流側へと再突入する空気流により、フィルタ62に付着した塵埃を剥ぎ取る。 - 特許庁

To enable fuel electrodes as a whole to contribute to power generation, through enhancement of power generation performance of a fuel electrode located at a downstream side of fuel flow.例文帳に追加

燃料流れの下流側に位置する燃料極の発電性能を高め、燃料極全体が発電に寄与するようにする。 - 特許庁

In addition, four ink flow paths(through holes) 42 which communicate with the recessed part and are demarcated by a partition 43 are formed on the ball bearer 4.例文帳に追加

また、ボール受け台４には、前記凹部に連通し、隔壁４３で仕切られた４つのインク流路（貫通孔）４２が形成されている。 - 特許庁

The pressure feeding port 9 is connected with a boiler 29 through a check valve 22 on a pressure feeding side allowing only flow of liquid into liquid pressure feeding destination.例文帳に追加

圧送口９は液体圧送先への液体の流れだけを許容する圧送側逆止弁２２を介してボイラー２９に接続する。 - 特許庁

When a load is applied on the voice coil motor, for example, the coil 11 for the stator 10 generates heat by an electric current conducted to flow through the motor.例文帳に追加

例えば、ボイスコイルモータに負荷が加わったとき、このモータに流れる電流によって固定子１０のコイル１１が発熱する。 - 特許庁

Fuel separated from the adsorbent 19 is returned from the canister case 13a to the fuel tank 11 through a returning flow passage 12.例文帳に追加

吸着剤１９から分離された燃料をキャニスタケース１３ａ内から戻流通路１２を介して燃料タンク１１に戻す。 - 特許庁

The flow-through fluid reservoir 10 includes a body and a member 60 moved by an actuator 80 to increase and decrease the volume of a chamber.例文帳に追加

流動液体リザーバ１０は、本体と、アクチュエータ８０により動かされチャンバの体積を増減させる部材６０とを備える。 - 特許庁

To provide a reactor pressure vessel (RVP) 10 for a reactor capable of measuring of a flow rate through each reactor internal pump(RIP) 32.例文帳に追加

各原子炉インターナルポンプ（ＲＩＰ）（３２）を通る流量の測定を可能にする原子炉用の原子炉圧力容器（ＲＶＰ）（１０）。 - 特許庁

To provide a blood pump having a form substantially blocking a reverse blood flow through the blood pump at the time of failure of the blood pump but permitting a limited back flow of blood through the blood pump in order to wash a blood flow channel for the purpose of preventing clot formation.例文帳に追加

血液ポンプ装置の故障時にはこの血液ポンプ装置を通しての血液の逆流を実質的に阻止するが、血液凝固塊の形成を防止するために血液流路を洗浄するべく、血液ポンプ装置を通して血液を限定量の血液逆流を許容する形態を有する血液ポンプ装置を提供することである。 - 特許庁

The air which flows through a front side cooling air flow passage 29a and an upper side cooling air flow passage 29b provided in the front side and the upper side inside a casing 29 and the air which flows through an auxiliary air flow passage 29c provided in the back side inside the casing 29 join together near an opening 29e.例文帳に追加

ケーシング２９内の前面側及び上面側に設けられた前面側冷却空気流通路２９ａ及び上面側冷却空気流通路２９ｂを流通する空気と、ケーシング２９内の後面側に設けられた補助空気流通路２９ｃを流通する空気とを、開口２９ｅの近傍において合流させるようにしている。 - 特許庁

The refrigerating cycle device 1 includes a main refrigerant circuit 10, an injection flow channel 17, a heating circuit 26 for supplying heat of the main refrigerant circuit 10 to a heating terminal 22 through a heat medium, a heat exchange circuit 21 for supplying the heat of the main refrigerant circuit 10 to the injection flow channel 17 through the heat medium, and a flow channel switching section 18.例文帳に追加

冷凍サイクル装置１は、主冷媒回路１０と、インジェクション流路１７と、主冷媒回路１０の熱を熱媒体を介して暖房端末２２に供給する暖房回路２６と、主冷媒回路１０の熱を熱媒体を介してインジェクション流路１７に供給する熱交換回路２１と、流路切替部１８と、を備える。 - 特許庁

An air flow control unit 111 allowing a first air flow sucked by the blower 4 passing through the means A and the filter when cleaning to pass and allowing a second air flow sucked by the blower 4 without passing through the filter 61 when air purging an upstream side space 23a of the receiving section 23 to pass is provided between the filter and the blower 4.例文帳に追加

掃除する時に手段Ａ及びフィルターを通過して送風機４に吸引される第１気流の流通を許し、収容部23の上流側空間23aをエアーパージする時にフィルター61を通過することなく送風機４に吸引される第２気流の流通を許す気流制御装置111をフィルターと送風機４との間に設ける。 - 特許庁

Then, a screening air flow Eb flowing in from an upper side through the clearance for flow of air is generated by forced exhaust from an air-forced exhausting system connected to the bottom part of the outer circle through its connecting port 12, and a lamp soot generated by grilled meat on a meat placing grill 25 is prevented from spreading upward by this screening air flow.例文帳に追加

そして外丸の底部にその接続口１２を介して接続される強制排気系からの強制排気により、流気用間隙を介して上方から流れ込む遮蔽気流Ｅｂを生成させ、この遮蔽気流により、肉置き網２５上の焼き肉から発生する油煙の上方への拡散を防止するようになっている。 - 特許庁

This water treating apparatus is constituted so that a plurality of valves 16, 28 are arranged on a raw water W supplying side and an outlet side of the filter 18 respectively and the purified water filtered by the filter 18 is made to flow through a conduit 32 or flow backward through a normal flow conduit for using the purified water by changing over the valves 16, 28 selectively so as to backwash the filter 18.例文帳に追加

濾過器１８の原水Ｗの供給側と出力側とに複数個の弁１６、２８を設け、前記弁を選択的に切替えることによって濾過器１８によって濾過された浄水を使用に供するための導管３２に連絡させるか、あるいは濾過器１８を逆洗するようにしてなる水処理装置。 - 特許庁

After ETBE is made to flow in a tank for ETBE by a calculation part 171, a gasoline is made to flow in the distribution passage 140 from the gasoline tank 110 through the inflow passage 150, and ETBE remaining in the distribution passage 140 is made to flow in the mixed fuel oil storage tank 130 through the inflow passage 160.例文帳に追加

演算部１７１により、ＥＴＢＥをＥＴＢＥ用タンク１２０へ流入させた後、流入経路１５０を介してガソリンタンク１１０からガソリンを流通経路１４０に流通させ、流出経路１６０を介して流通経路１４０内に残留するＥＴＢＥを混合燃料油貯蔵タンク１３０へ流入させる。 - 特許庁

A valve device 3 for switching flow passages through which exhaust passes or adjust flow rate of exhaust passing through each flow passage in accordance with an operating state of an internal combustion engine comprises a single rotary shaft 4, an arm 5 fixed to the rotary shaft 4 and branched into two, and two flat-plate valves 6, 7 provided to tips of the arm 5 branched into two.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて排気が通過する流路を切り換えまたは各流路を流れる排気の流量を調節するためのバルブ装置３は、単一の回転軸４と、その回転軸４に固定されて二股に分かれたアーム５と、二股に分かれたアーム５の先端に設けられた２つの平板状バルブ６、７とにより構成される。 - 特許庁

The coolant flowing through second linear flow channel 43 of each second heat transfer pipe element in the downwind side part flows, in the upwind side part, through the second linear flow channels 43 of each first heat transfer pipe element that is disposed at a position facing the first linear flow channel 42 of each first heat transfer pipe element with respect to air passing direction α.例文帳に追加

風下側部分で上記各第二伝熱管素子の第二直線状流路４３内を流れた冷媒は、風上側部分で、上記空気の通過方向αに関して上記各第一伝熱管素子の第一直線状流路４２と対向する位置に設けた、これら各第一伝熱管素子の第二直線状流路４３内を流れる。 - 特許庁

This is the fuel cell using the separator composed of the flat plate and the flow passage plate, and it has the flat plate and the conductive flow passage plates overlapped pinching the flat plate, a plurality of manifolds are formed in the flat plate, a plurality numbers of meandering state through grooves are formed in the flow passage plate, and the meandering state through grooves are divided into a plurality of blocks.例文帳に追加

平板と流路板からなるセパレータを用いた燃料電池であって、平板と、該平板を挟んで重ね合わせた導電性流路板とを有し、前記平板には複数のマニホールドが形成され、前記流路板には複数個の蛇行状貫通溝が形成されており、前記蛇行状の貫通溝は複数のブロックに分割されている。 - 特許庁

The left process flow shows that a customer A1 transfers a deferred premium through an Internet ATM 3 of an insurance company 2 and the right process flow shows that a customer A'4 makes an investment trust through an on-line transaction device 5 of the insurance company 2.例文帳に追加

左側の処理フローは、お客さまＡ１が保険会社２のインターネットＡＴＭ３を通して据置保険金の振替えを行う処理を示し、右側の処理フローは、お客さまＡ’４が保険会社２のオンライン取引装置５を通して投資信託の取引を行う処理を示す。 - 特許庁

Lower layer flow flowing in the lower layer channel X flows in a circumference direction of a combustion chamber 3 through an intake valve opening part region Z and generates swirl in opening the intake valve 6, and upper layer flow flowing in the upper layer channel Y flows in the combustion chamber 3 through the swirl part 7.例文帳に追加

下層流路Ｘ内を流れる下層流は吸気弁６の開弁時に吸気弁開口部領域Ｚを通り燃焼室３の周辺方向に流入してスワールを発生させ、上層流路Ｙ内を流れる上層流は渦巻部７を通って燃焼室３内に流入する。 - 特許庁

When a fan 123 operates to suck surrounding air, air inside of a main body is made to flow into a heat sink 121 through a fin 122 and the air takes heat generated by a chip set 101 and a CPU 52 and makes it flow to the outside of a main body 2 from an air outlet 11 through a belt-like fin 124.例文帳に追加

ファン１２３が動作して周囲の空気を吸引すると、フィン１２２を介して本体内部の空気がヒートシンク１２１に流入され、その空気はチップセット１０１およびCPU５２が発生した熱を奪い帯状フィン１２４を介して排気孔１１から本体２の外部に流出する。 - 特許庁

The pressure fluid supplied from a fluid supply source through a primary side channel 18 is caused to flow to the secondary side channel 19 through a flow control valve 30, and pressure reducing control is performed so as to make the pressure of the pressure liquid flowing in the secondary side channel 19 constant.例文帳に追加

流体供給源から一次側流路１８を介して供給される圧力流体を、流量調節弁３０を介して二次側流路１９に流し、二次側流路１９を流れる圧力流体の圧力が一定となるように減圧制御する。 - 特許庁

A valve element 24 moving in the valve chamber 26 to open and close the opening is provided with a through flow passage passing through the valve element 24 and making the opening and another of the two flow passages 21, 22 circulatable.例文帳に追加

２つの流路２１、２２の一方に接続する開口を有する弁座２３を弁室２６内に固設し、弁室２６内で稼動されて開口を開閉する弁体２４は、その弁体２４内を貫通し開口と２つの流路２１、２２の他方とを流通可能とする貫通流路を備える。 - 特許庁

An air transfer path 22 of the fixed flange 3 is connected to a communication path 24 of a rotary shaft 4, the communication path 24 is branched into a plurality of branched flow paths 26 through a manifold 31, and the branched flow paths 26 are connected to robot hands 6 through a solenoid valve 34 to allow air to be supplied to the each robot hand 6.例文帳に追加

固定フランジ3のエアーの移送路22を回転軸4の連通路24と接続し、この連通路24をマニホールド31を介して複数の分岐流路26に分岐し、この分岐流路26を電磁弁34を介してロボットハンド6と接続して、各ロボットハンド6にエアーを供給可能とする。 - 特許庁

In the rotor 10, a through-hole 13 that passes near a magnet through hole 8 and that is a fluid flow path in a direction of a rotor axis, and the fluid flow path 11 that is connected with an outside of an outer circumference of a magnetic steel sheet 3 are formed on at least one surface of stacked surfaces of the stacked magnetic steel sheet 3.例文帳に追加

回転子１０には、積層される電磁鋼板３の少なくとも１枚の積層面に、磁石挿通孔８の近傍を通り、回転子軸方向の流体流路となる貫通孔１３と電磁鋼板３の外周外側とを繋ぐ流体流路１１を形成している。 - 特許庁

When operating an exhaust fan 95, air outside the body casing 10 is introduced into the flow-down space S through the second vent hole 18A and the frame vent holes 19, and is ejected from the exhaust fan 95 through the first vent hole 17A and the first arm 17 after flowing down the flow-down space S.例文帳に追加

排気ファン９５を運転すると、本体筐体１０外部の空気は、第２通気口１８Ａ及びフレーム通気口１９を介して流下空間Ｓに導入され、流下空間Ｓを流下した後、第１通気口１７Ａ及び第１アーム１７を介して、排気ファン９５から排気される。 - 特許庁

A fabric product soaked with a sterilizing agent for deodorization is supported to enable airing, a high-speed airflow is made to flow through the fabric product to cause the sterilizing agent for deodorization to flow through the fabric product, and consequently, sterilization for deodorization is performed on the entire fabric product nearly uniformly.例文帳に追加

脱臭除菌すべきき布製品を、脱臭除菌剤を含ませて通気可能に支持させ、この布製品に高速気流を貫流させて、含ませた脱臭除菌剤の貫流を誘起させ、上記布製品の全体に対してほぼ均等な脱臭除菌作用が加えられるにしたこと。 - 特許庁

The refrigerant flowing to the inside of the leeward-side lower tank 411 to which the second lower communication pathway 44 is connected, is divided into the flow passing through a first lower communication pathway 43 and the flow passing through the second lower communication pathway 44, and flows into the windward-side lower tank 421.例文帳に追加

第２の下部側連通路４４が接続される風下側下部タンク４１１の内部に流入した冷媒は、第１の下部側連通路４３を通る流れと第２の下部側連通路４４を通る流れとに分流されてからそれぞれ風上側下部タンク４２１の内部に流入する。 - 特許庁

To provide a boiler constituted so that the flow pattern of combustion gas can be controlled so as to flow uniformly through a superheater and the group of evaporating pipes, in a boiler constituted so that the combustion gas generated by the combustion of a burner flows from a furnace through the superheater and the group of evaporating pipes.例文帳に追加

バーナの燃焼で発生した燃焼ガスが、火炉から過熱器や蒸発管群を通過して流れるように構成されたボイラにおいて、燃焼ガスがそれらの過熱器と蒸発管群を均一に流れるように燃焼ガスの流動パターンを調整可能に構成したボイラを提供すること。 - 特許庁

The shower plate 13 is equipped with a partitioning wall 134 which partitions a main gas supply space 135 for making the gas flow to the substrate holding portion 12 side through the gas supply holes 131a, and a sub gas supply space 136 for making the gas flow to the side wall side of the chamber 11 through the gas supply holes 132a.例文帳に追加

また、シャワープレート１３は、ガス供給孔１３１ａを介して基板保持部１２側にガスを流す主ガス供給空間１３５と、ガス供給孔１３２ａを介してチャンバ１１の側壁側にガスを流す副ガス供給空間１３６と、を仕切る仕切り壁１３４を備える。 - 特許庁

The branched flow path passes through one O-ring 81a disposed in a connection part connecting the ink supply member 41 and the laminated body 37, then, passes through filters 51a and 51b disposed in the laminated body 37, and then, joins the ink flow path 73 again via the other O-ring 81b.例文帳に追加

この分岐流路は、インク供給部材４１と積層体３７の接続部に配置された一方のＯリング８１ａを通り、積層体３７内に配置されたフィルタ５１ａ及び５１ｂを通過し、他方のＯリング８１ｂを経て再びインク流路７３に合流する。 - 特許庁

In the oxygen enrichment apparatus constituted so that a flow of air is generated at the atmosphere side of the oxygen enrichment membrane, and the pressure at the other side of the oxygen enrichment membrane is reduced to obtain the oxygen-enriched air, the flow of air at the atmosphere side, passed through the oxygen enrichment membrane, is passed through a minus ion generator to obtain air containing minus ions.例文帳に追加

酸素富化膜の大気側にエアーの流れを生じさせ、該酸素富化膜の他面を減圧にして酸素富化空気を得る酸素濃縮装置において、前記酸素富化膜を通過した大気側のエアーの流れを、マイナスイオン発生器を通してマイナスイオン化エアーとした。 - 特許庁

In the case that recycled paper is used as a recording paper P, the flow velocity of air passing through the ozone removing filter 73 is set at a 1st velocity, and in the case that regular paper is used as the recording paper P, the flow velocity of the air passing through the ozone removing filter 73 is set at a 2nd velocity.例文帳に追加

記録紙Ｐとして再生紙が用いられる場合にはオゾン除去フィルタ７３を通過する空気の流速が第１の速度に設定され、記録紙Ｐとして普通紙が用いられる場合にはオゾン除去フィルタ７３を通過する空気が第２の速度に設定される。 - 特許庁

Further, in this method, the flow of the first fluid is guided through the first fluid passageway, and the flow of the second fluid is guided through the second fluid passageway being adjacent to the first fluid passageway, thus facilitating exchanging heat between the first and second fluids.例文帳に追加

該方法は更に、第１の流体の流れを第１の流体通路を通して導き、また第２の流体の流れを該第１の流体通路に隣接する第２の流体通路を通して導いて、第１及び第２の流体間の熱交換を促進する段階を含む。 - 特許庁

The method of operation includes delivering a flow 40 of pilot fuel through a pilot fuel channel 26 toward a combustion zone 42 and delivering a flow of air through a plurality of transfer passages 30 arranged around the pilot fuel channel 26 toward the combustion zone 42.例文帳に追加

パイロット燃料チャネル２６を通して燃焼ゾーン４２に向けてパイロット燃料の流れ４０を送給するステップと、パイロット燃料チャネル２６の周りに配置された複数の移行通路３０を通して燃焼ゾーン４２に向けて空気の流れを送給するステップとを含む。 - 特許庁

A temperature raising structure arranged in a flow passage which links a pressure governor 3 which governs the pressure of gas to a meter 6 which meters the amount of gas supplied to gas equipment consuming the pressure-governed gas raises the temperature of gas passing through the flow passage through heat exchange with the outside air.例文帳に追加

ガスの調圧を行う圧力調整器３と、調圧したガスを消費するガス機器へのガス供給量を計量する計量器６とを連通する流路に備えられた昇温構造が、外気との熱交換により流路を通過するガスの温度を上昇させる。 - 特許庁

A flow rate of the EGR gas flowing into the cylinder 2 through the exhaust port 14 and a flow rate of the EGR gas flowing into the cylinder 2 through the exhaust port 15 are regulated by setting open and close timing and a lift amount of the exhaust valve 16 at a valve gear 17.例文帳に追加

排気ポート１４からシリンダ２内に流入するＥＧＲガスの流量と排気ポート１５からシリンダ２内に流入するＥＧＲガスの流量とを、動弁装置１７にて排気バルブ１６の開閉時期及びリフト量を設定することにより調整する。 - 特許庁

To alleviate motive energy of an air supply fan necessary for securing a required air flow at power generation of a fuel cell, through restraint of pressure loss at an inlet part where fluid is guided from a manifold to a power generating area of an MEA through a separator flow channel.例文帳に追加

マニホールドからセパレータ流路を介してＭＥＡの発電領域への流体導入する入口部分での圧力損失の上昇を抑制し、燃料電池発電時の必要空気流量を確保するために必要な空気供給ファンの動力を低減する。 - 特許庁

The culture equipment for fishes and shellfishes is equipped with the rearing water tank 1 for rearing fish and shellfish, a first circulation flow channel 3 for circulating water in the rearing water tank 1 through an ammonia removal tank 2 and a second circulation flow channel 5 for circulating water in the rearing water tank 1 through a solid substance removal tank 4.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育水槽１と、飼育水槽１の水をアンモニア除去槽２を通して循環させる第一の循環流路３と、飼育水槽１の水を固形物除去槽４を通して循環させる第二の循環流路５とを備える。 - 特許庁

In the method of feeding mist for spraying the mist with drips blended in a gas flow to an object to be sprayed which relatively moves, the gas flow is continuously sprayed to the object to be sprayed through a continuous gas supply pipe 1, and the mist is intermittently sprayed through a mist supply pipe 9.例文帳に追加

気体流に液滴が混入したミストを、相対的に移動する被噴射物に対し噴射するミスト供給方法において、前記被噴射物に対し気体流を連続送気管１を通して連続噴射するとともにミストをミスト送気管９を通して間欠的に噴射する。 - 特許庁

In this heat treatment furnace, a furnace body 11 includes: a J-shaped inflow pipe 12 for causing gas to flow in; an outflow pipe 14 for causing gas to flow out; and a heater for heating the gas flowing in through the inflow pipe 12, and further includes a fan 13 for stirring the gas flowing in through the inflow pipe 12.例文帳に追加

ガスを流入するＪ字型の流入管１２と、ガスを流出する流出管１４と、流入管１２を介して流入されたガスを加熱するヒーターとが炉本体１１に設けられ、さらに流入管１２を介して流入されたガスを攪拌するファン１３を備える。 - 特許庁

Then, when a first liquid entering the flow path 2 from the inflow port 21 flows through the small diameter part 23 of the flow path 2, the liquid for mixing in the mixing liquid housing part 3 enters the small diameter part 23 through the cord-like fiber bundle 33 and is mixed with the first liquid.例文帳に追加

そして、流入口２１から流路２に入った第１の液体が流路２の径小部２３を流れるに際し、混合用液体収納部３の混合用液体がひも状繊維束３３を介して径小部２３に入り込んで第１の液体に混合するものである。 - 特許庁