thrustingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 613件
THRUSTING NEEDLE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
穿刺針とその製造方法 - 特許庁
To provide a pin-on-reel which does not damage a thrusting pin and a wear engaged with the thrusting pin.例文帳に追加
突刺ピン及びこれが係合する衣類が共に損傷を受けることのないピンオンリールの提供。 - 特許庁
The tray thrusting part 2 comprises a thrusting mechanism 5 and an ascending/descending mechanism 6 for ascending/descending this.例文帳に追加
トレー押出部2は、押出機構5と、これを昇降させる昇降機構6とからなる。 - 特許庁
She expressed her disdain by thrusting out her chin and looking away. 例文帳に追加
彼女はあごを突き出し目をそらして軽蔑を表わした. - 研究社 新英和中辞典
That grand champion sumo wrestler uses no technique other than pushing [thrusting] his opponent out of the ring. 例文帳に追加
あの横綱は突き出すことしか知らない. - 研究社 新和英中辞典
mechanical device that has a plunging or thrusting motion 例文帳に追加
突っ込んだり強く押し付けたりの動きをする機械装置 - 日本語WordNet
an act of killing someone by thrusting a sword into his or her throat 例文帳に追加
最後に喉をさして息の根をとめること - EDR日英対訳辞書
to be able to thrust back something that came thrusting forward 例文帳に追加
突いてきたものを突き返すことができる - EDR日英対訳辞書
in Japanese kendo, a technique of thrusting at the throat of one's opponent 例文帳に追加
剣道で,相手ののどをつく技 - EDR日英対訳辞書
TAB TAPE MADE OF PAPER HAVING STRAW THRUSTING PROPERTIES例文帳に追加
ストロー突き刺し性を有する紙製タブテープ - 特許庁
SAMPLER THRUSTING APPARATUS AND SOIL SAMPLE SAMPLING APPARATUS例文帳に追加
サンプラー押し込み装置及び土試料のサンプリング装置 - 特許庁
ELECTRONIC COMPONENT THRUSTING APPARATUS AND IC HANDLER例文帳に追加
電子部品の押圧装置及びICハンドラ - 特許庁
THRUSTING STRUCTURE OF OUTPUT SHAFT OF DRIVING MOTOR例文帳に追加
駆動モータの出力軸の付勢構造 - 特許庁
PUSHPIN FOR VERTICALLY THRUSTING INTO WALL AND PRESSING NOTICE MATTER BY SURFACE例文帳に追加
壁に垂直に刺せて掲示物を面で押える画ビョウ - 特許庁
LEAD FRAME HAVING THROUGH-HOLE FOR THRUSTING RUNNER例文帳に追加
ランナー突き貫通穴を有するリードフレーム - 特許庁
THRUSTING FORCE INCREASING METHOD OF PINCH ROLL AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
ピンチロ—ルの押付力増強方法及び装置 - 特許庁
To provide a riding type transplanting machine capable of protecting the machine body against thrusting up from below.例文帳に追加
機体下方からの突上げに対して機体を保護する。 - 特許庁
CONNECTING STRUCTURE FOR SEGMENT AND CONNECTING METAL FITTING THRUSTING DEVICE例文帳に追加
セグメントおよび連結金具押込装置の連結構造 - 特許庁
The electric wire thrusting surface is in a curved shape.例文帳に追加
電線押出面の形状が湾曲状である。 - 特許庁
A thrusting cam 440 which moves the thrusting plates 430 to the cell 10 side, a thrusting cam shaft 452 which guides the cam 440 to the movement direction and a thrusting cam driving means 460 to move the cam 440 along the cam shaft 452 are disposed as the thrusting means.例文帳に追加
また、その押入手段として、押入板430を液晶セル10側へ移動させる押入カム440と、押入カム440を移動方向にガイドする押入カム軸452と、押入カム440を押入カム軸452に沿って移動させる押入カム駆動手段460とを設ける。 - 特許庁
The above thrusting member (3 or 3a) makes a contacting part of an intravascular wall (31) flat and the above thrusting member (3 or 3a) is made of a metal, ceramics or synthetic resin.例文帳に追加
前記押圧部材(3、3a)は、血管内周壁(31)の接触部を平面に形成し、前記押圧部材(3、3a)は金属、セラミック、合成樹脂である。 - 特許庁
A thrusting spear 8 thrusting the placed root ball 2 into from a lower part is built if necessary on the cross part of the crossarm 5.例文帳に追加
また、必要に応じて腕木5の交差部には、載置した根鉢2を下部から突き込む刺し槍8が立てられる。 - 特許庁
a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics 例文帳に追加
水泳や柔軟体操で、リズミカルに脚を突き出す動作 - 日本語WordNet
in ice hockey, an act of trying to knock the puck away from an opponent by thrusting at it with one's stick, called a poke check 例文帳に追加
アイスホッケーで,ポークチェックという妨害行為 - EDR日英対訳辞書
The technique of thrusting the throat protective armour of the Men (head) Tsuki (thrust) (principally, prohibited for elementary and junior high school students). 例文帳に追加
面の喉当てを突く技突き(小中学生は原則禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
THRUSTING PRESSURE DETECTING METHOD OF INTAGLIO PRINTING MACHINE AND ITS DETECTING SYSTEM例文帳に追加
凹版印刷機の押圧力検出方法及びその検出システム - 特許庁
The sealing body 32 seals frontages C each between the thrusting parts thrusting toward the same direction in the amplitude width direction and adjacent to each other, and thereby the fixing wires 30 are prevented from being entangled with one another because the thrusting parts 31a, 31b of another fixing wire body 31 are put into the thrusting parts 31a, 31b of the fixing wire body 31.例文帳に追加
封止体32が振幅方向の同じ向きに張り出され、かつ隣り合う張り出し部同士の間口Cを封止することによって、止め線本体31の張り出し部31a,31bに、他の止め線本体31の張り出し部31a,31bが入り込んで止め線30が互いに絡み合うことを阻止する。 - 特許庁
The shift lever 17 and the switch thrusting portion 30 are integrally molded.例文帳に追加
さらに、シフトレバー17とスイッチ押圧部30は一体成形されている。 - 特許庁
To easily connect a segment and a connecting metal fitting thrusting device.例文帳に追加
セグメントおよび連結金具押込装置を容易に連結させる。 - 特許庁
To provide a structure for stably thrusting a second shaft member.例文帳に追加
第2のシャフト部材の推進を安定して行う構造とする。 - 特許庁
PRODUCTION OF HIGH STRENGTH STEEL PIPE EXCELLENT IN HYDRAULIC FORMABILITY ACCOMPANYING AXIAL THRUSTING例文帳に追加
軸押し込みを伴う液圧成形性に優れた高強度鋼管の製造方法 - 特許庁
d=a×V+b Here, the thrusting quantity is expressed by (d) and the arc voltage is expressed by V.例文帳に追加
d = a×V + b ただし、d:押込量、V:アーク電圧を表す。 - 特許庁
The height of the thrusting body when the pressure detector first detects a pressure increase is stored as the initial bulk height and the relative height of the thrusting body is computed from the subsequent height of the thrusting body and the initial bulk height.例文帳に追加
圧力検出器が最初に圧力上昇を検出したときの押圧体の高さを初期嵩高として記憶し、その後の押圧体の高さと初期嵩高とから押圧体の相対高さを演算する。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |