「thrusting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The accelerator pedal operating device includes a pedal rod 2 rockingly supporting the accelerator pedal 4 and a thrusting part 6, and a movable member 54 to be thrust by the thrusting part 6 and moved when the pedal rod 2 is moved to the acceleration side.例文帳に追加

このアクセルペダル操作装置は、アクセルペダル４と押圧部６を遥動自在に支持しているペダルロッド２と、ペダルロッド２が加速側に移動した際に、押圧部６に押されて移動する可動部材５４を備える。 - 特許庁

The balance rope 6 is thrust at a position upper than the balancing wheel 8 by the thrust of a thrusting means 12.例文帳に追加

押圧手段１２の押圧力によってつり合ロープ６をつり合車８よりも上方位置で押圧する。 - 特許庁

The drip hardware S comprises at least a long drip body part 1 installed in the skeleton side of the building and a thrusting fixation hardware 36 formed on the drip body part 1, and is installed by thrusting the ceiling and the bottom surface of the gap, with the upper and lower ends of the thrusting fixation hardware 36.例文帳に追加

水切金物Ｓは、建物の躯体側に取付けられる長尺状の水切本体部１と、該水切本体部１に形成される突っ張固定金物３６とを、少なくとも有して構成されており、突っ張固定金物３６の上下端部分で、間隙の天面及び底面を突っ張ることにより取付けられる。 - 特許庁

A thrusting-up member 78 moves in the positive direction of the (y) axis in response to rotation of this link member 71.例文帳に追加

このリンク部材７１の回転に伴って突上部材７８がｙ軸の正方向に移動する。 - 特許庁

The musical interval information may be inputted by thrusting the arbitrary position in the input section 1.例文帳に追加

入力部１における任意の位置を押圧することで、音程情報を入力することができる。 - 特許庁

The synchronization mechanism comprises the synchronizer ring 33 having a tapered thrusting face 33a, the cone part 37a having a tapered thrust face 37c adaptable for contact with the thrusting face 33a, and a synchronizer key 2 for pushing the thrusting face 33a of the synchronizer ring 33 against the thrust face 37c of the cone part 37a.例文帳に追加

同期機構は、テーパ状の押圧面３３ａが形成されたシンクロナイザリング３３と、押圧面３３ａに対して当接可能なテーパ状の被押圧面３７ｃが形成されたコーン部３７ａと、シンクロナイザリング３３の押圧面３３ａをコーン部３７ａの被押圧面３７ｃに押しつけるシンクロナイザキー２とを備えている。 - 特許庁

The movable clamp 5 has a thrusting tool 32 movable forward to thrust the work to the fixed clamp 2.例文帳に追加

又可動挾持体５は、ワークを固定挾持体２に向けて押圧するように前進し得る押圧具３２を有する。 - 特許庁

To accurately grasp a rotation torque and thrusting force to be received by a pile itself irrespectively of a work execution device.例文帳に追加

施工装置に関係なく、杭自身が受ける回転トルク及び押し込み力を正確に把握する。 - 特許庁

Thrusting devices 12, 41 are provided on the input side disc 2 and on the output side disc 3, respectively.例文帳に追加

そして、入力側ディスク２および出力側ディスク３のそれぞれに押圧装置１２、４１を設ける。 - 特許庁

A brake shoe 6 for thrusting the cylindrical outer peripheral face 45a is provided at a front end 4a of the operation lever 4.例文帳に追加

さらに、円筒外周面45ａを押圧するブレーキシュー６を、作動杆４の先端４ａ側に設ける。 - 特許庁

To provide a mechanism with which a drive roller and a press roller can grasp a disk with nearly specified thrusting force.例文帳に追加

円盤を駆動ローラと押えローラとがほぼ一定の押圧力で挟持できる機構を提供する。 - 特許庁

The solenoid and the thrusting spring are constructed to thrust the second disc 72 to the side of the first disc 71.例文帳に追加

ソレノイド及び押圧バネは、第２ディスク７２を第１ディスク７１側に押圧できるように構成されている。 - 特許庁

There was a custom of thrusting two Hibashi chopsticks into ash crossing them over each other when covering a brazier fire with ash to put it out. 例文帳に追加

火鉢の火を灰を被せて消した後、火箸を十文字に刺しておくという習慣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pointillage tool which imparts safe and effective stimuli to acupuncture points and simultaneously lowers the plus ion concentration in the cells and blood at the acupuncture points and increases minus ions and to provide the digital pointillage tool having a compact thrusting projection which is capable of supplying electrons or the minus ions to the acupuncture points and thrusting the acupuncture points existing at various sites.例文帳に追加

安全で効果的な刺激を経穴に与えると同時に、経穴における細胞及び血液中のプラスイオン濃度を低下させマイナスイオンを増加させる指圧具を提供することにある。 - 特許庁

This piston 1 for the internal combustion engine comprises: a resin coat 3 covering the peripheral surface of a skirt 2 extending in the thrusting direction and in the anti-thrusting direction of the piston; and a groove 4 at the lower end 2a of the skirt 2.例文帳に追加

内燃機関用ピストン１のスラスト、反スラスト方向に位置するスカート部２の外周面に樹脂コート３を被覆するとともにスカート部下端２ａに溝部４を備えた内燃機関用ピストン１である。 - 特許庁

The clasp plate 4 has on one side edge, a plurality of thrusting blades 4a to thrust into a branch Br, and cuts the branch Br by reciprocating the saw body 2 in a condition that the thrusting blade 4a holds the branch Br.例文帳に追加

留め金板４は、枝Ｂｒに突き刺し可能な複数の突き刺し刃４ａを一方の側縁に有し、突き刺し刃４ａが枝Ｂｒを保持した状態で、鋸本体２を往復動して枝Ｂｒを切断する。 - 特許庁

A brake shoe 5 is provided on a movable iron core 4 held by a fixed iron core 1 for thrusting a braking plane 7 of the winding machine and a braking spring 8 is arranged thereon for thrusting the movable iron core 4 to energize the brake shoe 5 in the braking direction.例文帳に追加

固定鉄心１に保持した可動鉄心４に巻上機の制動面７を押圧する制動シュー５を設け、可動鉄心４を押圧して制動シュー５を制動方向に付勢する制動ばね８を配置する。 - 特許庁

Piston thrusting values are calculated based on the leg-power output values and the stroke output values from the plural sensors, and the piston thrusting values are outputted to the respective electric calipers 11a-11d to control the electric calipers.例文帳に追加

それら複数のセンサからの踏力出力値とストローク出力値に基づいてピストン推力値を算出し、そのピストン推力値を各電動キャリパ１１ａ〜１１ｄに出力して、それら電動キャリパを制御する。 - 特許庁

To make it easy to change a resin board fixed on the bottom and to reduce the frictional resistance between the board and soil when thrusting the soil aside.例文帳に追加

ボットムに取り付けられる樹脂板の交換を容易にし、かつ、撥土時の土との摩擦抵抗を軽減する。 - 特許庁

The dies 3 and 4 rotated in synchronism with the rotation of the blank 2 are moved to the blank 2 and thrusting force is imparted.例文帳に追加

ブランク２の回転に同期回転するダイス３，４をブランク２に向けて移動させ、押込力を付与する。 - 特許庁

The clutch cover assembly 8 has a pressure plate 17 for thrusting the friction connection portion 12 against the flywheel 6.例文帳に追加

クラッチカバー組立体８は、摩擦連結部１２をフライホイール６に押圧するためのプレッシャープレート１７を有する。 - 特許庁

To provide a projection preventive method of a manhole, capable of effectively preventing thrusting-up by a simple method.例文帳に追加

突き上げを簡単な方法で有効に防止することのできるマンホールの突き上げ防止方法を提供すること。 - 特許庁

A ceiling surface 4c in the holder 4 is provided with a thrusting member 5 along the insertion direction of the cartridge M.例文帳に追加

ホルダ４内の天井面４ｃには、カートリッジＭの挿入方向に沿って押圧部材５が設けられている。 - 特許庁

To provide a rice transplanter for preventing deformation of planting depth variable arm, etc., by thrusting up force from the underside of floats.例文帳に追加

フロート下面からの突き上げ力により、植付深さ可変アームなどが変形することを防止すること。 - 特許庁

To provide a hood ridge capable of suppressing deformation caused by the thrusting-up of a suspension and enhancing the accuracy of a forefront.例文帳に追加

サスペンションの突き上げによる変形を抑えるとともに前端部の精度を高めるフードリッジを提供する。 - 特許庁

Parts 10 for thrusting operation and stabilizing leg pieces 11 are formed at the free end side of each of the movable holding pieces 8.例文帳に追加

各可動係止片８の自由端側には押圧操作片１０と安定脚片１１を形成している。 - 特許庁

This thrusting and fixing means allows the bone to grow in the axial direction and the cross direction through the same.例文帳に追加

このねじ込み固定手段は骨がそれを通して軸方向及び横方向に成長することを許容する。 - 特許庁

He lined up as 3 horsemen with Yoshikiyo TSUCHIYA and Yasutada FURUGORI, thrusting into enemy army and dispersed the army of bakufu by making an incessant onslaught. 例文帳に追加

土屋義清、古郡保忠と3騎轡を並べて敵陣に突入し、幕府軍を攻め立て、追い散らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Shingohei AOKI (青木新五兵衛) hit the maemono (helmet decoration) on Masamune DATE's armor helmet by thrusting the sword into his uchikabuto (the visor on an armor helmet). 例文帳に追加

この時青木新五兵衛は鎗にて伊達政宗の内兜を突き立て、前立物にあてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thrusting device 12 on the input side is of such a loading cam type that the thrust is controlled by input torque.例文帳に追加

そして、入力側の押圧装置１２は、入力トルクにより推力が制御されるローディングカム式とする。 - 特許庁

This biaxially oriented polyarylene sulfide film has ≥0.75 N thrusting strength corresponding to 1 μm film thickness.例文帳に追加

フィルム厚み１μｍに相当する突き刺し強度が０．７５Ｎ以上である二軸配向ポリアリーレンスルフィドフィルムとする。 - 特許庁

CONNECTING STRUCTURE AND CONNECTING METHOD FOR SEGMENT AND CONNECTING METAL FITTING THRUSTING DEVICE例文帳に追加

セグメントおよび連結金具押込装置の連結構造、並びにセグメントおよび連結金具押込装置の連結方法 - 特許庁

and even Aias, in this strange sea fight on land, left the decks and went below, thrusting with his spear through the portholes. 例文帳に追加

この陸上で行われた奇妙な海戦では、アイアースでさえ、甲板を降りて、舷窓から槍を突き出した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A thermal insulation material 102 can be pressed down by sandwiching the material from above and below by thrusting a claw 22 in an under surface of the thermal insulation material 102, and thrusting the claw 16a in an upper surface of the thermal insulation material 102 by bending the claw 16.例文帳に追加

また、爪部２２を断熱材１０２の下面に突き刺し、かつ爪部１６を折り曲げて爪１６ａを断熱材１０２の上面に突き刺すことにより、断熱材１０２を上下から挟んで押さえつけることができる。 - 特許庁

These thrusting members contact each other at the contact faces 18, 19 when the tensile member 11 is supported at two points and a load imposed from the side of the thrusting member 12 toward the tensile member 11 occurs between these supporting points.例文帳に追加

これら押圧部材は、引張部材が２つの支点で支持されていて、これら支点の間で押圧部材１２の側から引張部材１１に向かう方向へ作用する荷重があるときには接触面１８，１９で相互に接触する。 - 特許庁

An upper part and a lower part of the fireproof material 7 are installed in the respective L-shaped frame materials 9 by thrusting the pin 12 in the fireproof material 7.例文帳に追加

ピン１２を防火材７に突き刺して防火材７の上部及び下部を各Ｌ型枠材９に取り付ける。 - 特許庁

To provide the catheter connection structure of a container having a structure incapable of being connected only by thrusting a connection needle by the hand.例文帳に追加

接続針を手で突き刺すだけでは接続することができない構造の容器のカテーテル接続構造を提供する。 - 特許庁

The tubing device 1 is to excavate a pile hole by thrusting a casing tube 5 while rotating or swinging it.例文帳に追加

チュービング装置１はケーシングチューブ５を回転または揺動させながら地中へ押し込んで杭穴を掘削するものである。 - 特許庁

Each of the thrusting tools 17 can be put in wedge engagement with the wedge face 13 and reset inward to the radial direction.例文帳に追加

各押圧具１７を、前記の楔面１３に楔係合させると共に半径方向の内方へ復帰可能に構成する。 - 特許庁

Thus, the body to be chucked is not damaged by unreasonably thrusting up the body to be chucked during the vacuum chuck.例文帳に追加

よって、吸着中の被吸着体を無理に突き上げて、被吸着体に損傷を与えるようなことは生じない。 - 特許庁

Since the operation rope 8 does not cause an accident of thrusting an eye or the head of a user or the like, the safety of the user is secured.例文帳に追加

操作紐８によって、ユーザの目や頭を突くなどの事故が起こらないから、ユーザの安全性が確保される。 - 特許庁

The bulletin object is fixed to the bulletin board by thrusting the pushpin needle of the pushpin 100 to the bulletin board through the bulletin object.例文帳に追加

画鋲１００の画鋲針を、掲示物を介して掲示板に突き刺すことにより掲示物を掲示板に固定する。 - 特許庁

To provide spike shoes for field and track events for improving traction performance, and dispersing thrusting-up force from studs.例文帳に追加

トラクション性能を向上でき、しかもスタッドからの突き上げ力を分散できる陸上競技用スパイクシューズを提供する。 - 特許庁

A plurality of spikes 10 are circularly arranged to the circular member 9 towards the direction thrusting them into the ground surface.例文帳に追加

この環状部材９には、地表面に突き立てる方向に向けて複数本のスパイク１０を環状に配設している。 - 特許庁

The installation part 10 can be fixed to a rafter 101 by thrusting a claw 13 in an upper surface of the rafter 101.例文帳に追加

爪部１３を垂木１０１の上面に突き刺すことにより取付部１０を垂木１０１に固定することができる。 - 特許庁