「thrusting」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A housing 20 is structured of a terminal holding part 22 capable of holding terminal fittings 21, a pair of sidewalls 24 formed in extension backward from the terminal holding part 22, and substrate fixing part 25 thrusting outward from an outside face of each sidewall.例文帳に追加

ハウジング２０は、端子金具２１を保持可能な端子保持部２２と、端子保持部２２から後方へ延出形成される一対の側壁２４と、両側壁２４の外側面から外方へ張り出す基板固定部２５とから構成される。 - 特許庁

These are questions which, though not thrusting themselves so forcibly upon the attention of the general public, had not only occupied many reflecting minds, but had been formally broached by one of them before the 'Origin of Species' appeared. 例文帳に追加

これらは、無理やり世論の注目に浴びようとするわけではないにしろ、多くの思慮深い人たちの心を占めてきたというだけでなく、「種の起源」が現れる以前に、その中の一人が公式に持ち出した問題でした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

still the Trojans charged past the beaks of the foremost ships, while Aias, thrusting with a spear more than twenty feet long, leaped from deck to deck like a man that drives four horses abreast, and leaps from the back of one to the back of another. 例文帳に追加

まだトロイア軍は一番手前の船の舳を過ぎたあたりを攻撃していたが、アイアースは六メータを越す長槍を繰り出し、四頭の馬を駆って背から背へと跳び移る人のように甲板から甲板へと跳び移った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

At least one of adjusting devices 13, 21 for changing the distance between the rotary axial line of the perforating blade and that of the groove roller is provided in order to adjust the thrusting depth of the teeth of the perforating blade into the ring grooves of the grooved roller.例文帳に追加

溝付きローラのリング溝中へのミシン目入れブレードの歯の突き刺し深さを調整するため、ミシン目入れブレードの回転軸線と溝付きローラの回転軸線との間の距離を変化させる少なくとも１つの調整装置（13,21 ）が設けられている。 - 特許庁

An audio edition device 1 for reproducing the optical disk, such as a CD, is provided with a freely turnable jog dial 4 and is provided with detecting means for detecting the turning quantity of the jog dial 4 and detecting means for detecting the presence or absence of thrusting to the jog dial 4.例文帳に追加

ＣＤ等の光ディスクを再生するオーディオ編集装置１に、回動自在なジョグダイヤ４を設け、更にジョグダイヤ４の回動量を検出する検出手段と、ジョグダイヤ４への押圧の有無を検知する検知手段とを設ける。 - 特許庁

The control member (50, 60) can be actuated on the inner side wall (5) along at least one thrusting direction (X1, X2) inclined to the central reference plane (P) by at least one first predetermined angle (β1, β2) different from 90°.例文帳に追加

制御部材（５０、６０）を、内側壁（５）において、中央基準面（Ｐ）に対して９０°ではない少なくとも１つの第１の所定の角度（β１、β２）だけ傾けられた少なくとも１つの押し方向（Ｘ１、Ｘ２）に沿って操作できる。 - 特許庁

The thrusting member 31 gives greater resistance to the sheet 100 to be guided toward the carrying belt 9 by a first guide face 24A of the first guide member 24, at its cross-direction center region 100A than at either cross-direction end 100B.例文帳に追加

押圧部材３１は、第１ガイド部材２４の第１ガイド面２４Ａによって搬送ベルト９へ向けて案内される用紙１００に対し、その幅方向中央領域１００Ａに、幅方向両端部１００Ｂ側よりも大きな抵抗を与える。 - 特許庁

Axial movement Y-Y of the electric fuel pump P in the fuel chamber 3 is suppressed by the elastic force of the suction side support 1 when elastically thrusting the electric fuel pump P and the discharge side support 2 toward the closing member 5.例文帳に追加

電動燃料ポンプＰの燃料室３内における軸方向移動Ｙ−Ｙは、吸入側支持体１が有する弾性力により、電動燃料ポンプＰ、吐出側支持体２を閉塞部材５に向けて弾性的に押圧することにより抑止できる。 - 特許庁

During discharging action, friction force is given from a recording paper surface to the thrusting roller 61 to guide the rotating shaft 61a to an inscribed position a smaller distance than the radius of the press roller 61 apart from the plane P on the side of the guide hole 62a in a paper discharging direction.例文帳に追加

排紙動作時には記録用紙面から押圧ローラ６１に摩擦力を与え、回転軸６１ａをガイド孔６２ａの排紙方向側で平面Ｐから押圧ローラ６１の半径よりも小さい距離だけ離れた内接位置に導く。 - 特許庁

The spring retaining portion stores a compression spring 30 for thrusting a plug 40 and has a drain hole 34 for opening excess pressure in the swing speed compensation assembly and returning fluid to a hydraulic pressure tank in accordance with the positions of the spring retaining portion and the poppet.例文帳に追加

ばね保持部は、プラグ４０を押圧する圧縮ばね３０を収容しており、ばね保持部及びポペットの位置に基づいて、スイング速度補償アッセンブリ内の過剰圧力を開放し、流体を油圧タンクに戻すドレン孔３４を備えている。 - 特許庁

The second fixed member is clamped by the second elastic clamping member and mounted on the first fixed member in a positioned condition while using the boss member for prohibiting the movement in the thrusting direction and in the rotating direction.例文帳に追加

前記第２の被固定部材は、前記第２弾性挟持部材に挟持されるとともに、前記ボス部材によって、スラスト方向および回転方向に移動することがなく、第１の被固定部材に対して、位置決めされた状態で取り付けられる。 - 特許庁

When the transmission ECU 60 fails, the torque capacity of the forward clutch 122 or the roller thrusting mechanism 40 to be transmitted between an internal combustion engine 100 and an output disc 20 gets smaller than when the transmission ECU 60 is normal.例文帳に追加

フォワードクラッチ１２２またはローラー押圧機構４０は、トランスミッションＥＣＵ６０に不具合が生じると、内燃機関１００と出力ディスク２０との間で伝達できるトルク容量が、トランスミッションＥＣＵ６０が正常の場合よりも低下する。 - 特許庁

To provide a door switch unit and an image forming device capable of switching a switch even if a thrusting stroke of a pushing means fluctuates due to a dimensional error of the pushing means or ab assembling error of a door, and capable of restraining breakage of the switch.例文帳に追加

押圧手段の寸法誤差や、ドアの組付け誤差などによって、押圧手段の押し込み量に変動があっても、スイッチを切りかえることができるとともに、スイッチの破損を抑制することができるドアスイッチユニット、及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The rotor 50 is secured to the casing 56 by thrusting protrusions 62a-62f provided on the housing 56 into a second cut 80 formed on the inside of first cuts 65a-65f formed in the stator core and then caulking them.例文帳に追加

ハウジング５６に設けた突起部６２ａ〜６２ｆをステータコアに形成した第１の切欠部６５ａ〜６５ｆの内側に形成された第２の切欠部８０に食い込ませてカシメることでステータコア５０をケーシング５６へ固定したことを特徴とする。 - 特許庁

When the pinion shaft 107 is pushed upward by a thrusting force acting on the pinion shaft 107 from a wheel via a rack shaft 31 when traveling, a ball bearing 51 is pushed upward and an outer ring of the ball bearing 51 pushes a tapered snap ring 53 upward.例文帳に追加

走行時に車輪からラック軸３１を介してピニオン軸１０７に作用するスラスト力によって、ピニオン軸１０７が上方に押されると、ボール軸受５１が上方に押され、ボール軸受５１の外輪がテーパースナップリング５３を上方に押す。 - 特許庁

This decorating method is equipped with an arbitrarily shaped base 10, within which a space 10a is formed and on the outside of which an opening part 10b is provided, a net 2 disposed in tension on the opening part 10b of the base 10 and a large number of elastic wire-like thrusting members 1.例文帳に追加

内部に空間１０ａが形成され、外側に開口部１０ｂを有する任意形状の基体１０と、この基体１０の開口部１０ｂに張設されるネット２と、弾性を有する線状の多数の挿し込み部材１を備える。 - 特許庁

When a printing request signal for a second sheet 3 and so on is input, the switching operation of the feed roller 12 is executed and then rotating drive of the feed roller 12 is immediately executed because the sheet thrusting plate 15 is already located at the supply position.例文帳に追加

２枚目以降の用紙３に対する印刷要求信号が入力されたとき、用紙押圧板１５は既に供給位置にあるので、給紙ローラ１２の切替動作の実行後、即時に給紙ローラ１２の回転駆動を実行させる。 - 特許庁

To provide a bookbinding device, which elevates the exterior appearance of a booklet by rationalizing the thrusting force to clamp the square back part of a paper bundle with forming members and, at the same time, which can keep the strength of the booklet, and an image forming system equipped with the bookbinding device.例文帳に追加

成型部材により用紙束の角背部を挟持する押圧力を適正化して冊子の外観品位を向上させるとともに、冊子の強度を保持する事ができる製本装置、及び製本装置を備えた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

A protruded portion 58 formed on an air filter 5 is used for thrusting a thrust portion 346a of an turning arm 341a which is connected to a cleaning brush 340a in a cleaning portion 300 to separate an upper brush 340a from the air filter 5 into a non-contact condition.例文帳に追加

エアフィルタ５に形成された凸部５８にて清掃部３００内の清掃ブラシ３４０ａに連結された回動アーム３４１ａの押圧部３４６ａを押圧して上ブラシ３４０ａをエアフィルタ５から離反して非接触状態にする。 - 特許庁

This crushing kit is equipped with a bag having an opening and used for receiving a specimen, a plurality of hard particle members set to the bag for the purpose of crushing the specimen by thrusting the specimen to the bag, and an open-and-close member for opening and closing the opening.例文帳に追加

開口を有し試料を収容するための袋と、袋を試料に押しつけて試料を破砕するために袋に設けられた複数の硬質の粒状部材と、前記開口を開閉するための開閉部材を備えた破砕用キット。 - 特許庁

To prevent such a phenomenon that air enters a housing bag or the content in the housing bag leaks into a container even if a tear is generated around the hole part formed by the thrusting of a tubular or needle-like hollow take-out means.例文帳に追加

チューブ状もしくは内部が空洞の針状の取り出し手段の突き刺しにより形成された孔部周囲に裂け目が生じても収納袋内部に空気が入ったり、収納袋内部の内容物が容器内で漏れるのを防止する。 - 特許庁

The end face lip portion 28 is assembled on the metal ring 22 of the second seal member 21 in an axially displaceable manner, and a spring means 29 is provided between the metal ring 22 and the end face lip portion 28 for thrusting the end face lip portion 28 against the end face of the protecting ring 17.例文帳に追加

第二シール部材２１の金属環２２に対し端面リップ部２８を軸方向変位可能に組み付け、金属環２２と端面リップ部２８の間に、端面リップ部２８を保護環１７の端面へ向けて押圧するバネ手段２９を設ける。 - 特許庁

When an elevator 16 is engaged with the up and down movement of a thrusting member 29 and the elevator 16 is ascended to an upper limit position, a plurality of pressing rods 30, which upper edge is abutted to an immobile member 3a, is arranged slidably to the vertical direction.例文帳に追加

昇降体１６に、押圧部材２９の上下動に連動し、かつ昇降体１６が上限位置まで上昇したとき、上端が不動部材３ａに当接するようにした複数の押圧ロッド３０を、上下に摺動自在に設ける。 - 特許庁

The method for detecting the moisture content in the soil comprises thrusting a soil water sensor, more preferably a soil water sensor detecting the average value of the moisture content of the soil contacting a rod-like sensing part in the nearly horizontal direction in the interlayer part of pot culture soil and detecting the moisture content in the soil.例文帳に追加

土壌水センサ、より好ましくは棒状センシング部分に接触する土壌の水分量平均値を検出する土壌水センサを鉢培養土の中層部に略水平方向に穿刺して、土壌水分量を検出する。 - 特許庁

When an arm shaft free end 42 is locked to a detaining groove 24 of the central shaft 22 by a detaining lever 60, the drive roller 32 and the disk press roller 36 grasp the disk 12 by the thrusting force of the compression coil spring 45 and rotate the disk 12 by friction force.例文帳に追加

アーム軸自由端４２を中心軸の係止溝２４に係止レバー６０でロックすると、駆動ローラ３２と円盤押えローラ３６は圧縮コイルバネ４５の押圧力で円盤１２を挟持して摩擦力で円盤１２を回転する。 - 特許庁

To transfer an image by means of a transfer charging member while enhancing the efficiency of transfer without producing an abnormally discharged image even if an electric field regulating Mylar or upstream thrusting member is not placed upstream of the transfer charging member.例文帳に追加

転写帯電部材の上流側に電界規制マイラや上流押上部材を配設しなくても、転写帯電部材により、異常放電画像を生じることなく、かつ転写効率を高めて画像を転写することを可能とすることである。 - 特許庁

Then, the parallel arrangement member 4 is pulled up from the supporting member 8 to release the polishing materials 120 fitted through and supported in the polished material fitting- through grooves 41...41 and move the parallel arrangement 4 downward for thrusting the polishing materials pushed down on the base board 110.例文帳に追加

その後、並設部材４を支持部材８から引き上げて研磨材嵌挿用溝４１…４１に嵌挿して支持した研磨材１２０を解除した後、並設部材４を下方に下ろすことにより、研磨材を基板１１０上に押し倒して押圧する。 - 特許庁

To suppress a great change in the contact surface pressure between a sheet and a pick-up roller to actualize stable carriage and supply of the sheets while omitting a mechanism which displaces a sheet thrusting plate or the like to be moved up to reduce the manufacturing cost of a sheet feeder.例文帳に追加

用紙押圧板等を上昇変位させる機構を廃止して、給紙装置の製造原価低減を可能としつつ、用紙とピックアップローラとの接触面圧が大きく変動することを抑制して、用紙を安定的に搬送供給する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium rolling device for rolling a magnetic recording medium, if thinner enough to particularly require delicate pressure setting, with high quality and in a stable manner by allowing accurate setting of a pressure for thrusting a thrust roller against a magnetic tape web roll.例文帳に追加

押圧ローラの磁気テープ原反ロールへの押し当て圧力を正確に設定でき、特に圧力設定が微妙となる薄い磁気記録媒体であっても高品質で安定して巻き取ることのできる磁気記録媒体巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel fabric which is used for reinforcing rubber articles, stabilizes the thrusting property of a reinforcing material composed of steel, is excellent in dimensional stability, and can achieve higher rigidity than that of a conventional steel fabric, in the obtained rubber articles.例文帳に追加

スチールからなる補強材の打込み性状の安定化を図ることで、寸法安定性に優れるとともに、得られるゴム物品において、従来に比しより高い剛性を実現することができるゴム物品補強用スチール織物を提供する。 - 特許庁

This valve gear comprises the rocking cam 20 having a cylindrical journal portion 31 rotatably supported on the side of a cylinder head and a pair of cam lobes 32A, 32B for thrusting the valve lifter of an intake(exhaust) valve, and a link mechanism connected only to the cam lobe 32A on the link connection side FA.例文帳に追加

揺動カム２０は、シリンダヘッド側に回転可能に支持される円筒状のジャーナル部３１と、吸（排）気弁のバルブリフタを押圧する一対のカムロブ３２Ａ，３２Ｂと、を有し、リンク接続側ＦＡのカムロブ３２Ａにのみリンク機構が接続される。 - 特許庁

To provide a polyamide film comprising a polyamide layer excellent in oxygen gas barrier property and thrusting resistance and having a large hot-water shrinkage factor as a wrapping material for foods or the like, a shrink packaging material or a material for food casing.例文帳に追加

本発明の目的は、食品等の包装材料、シュリンク包装材料、食品ケーシング用材料として、酸素ガスバリア性に優れ、突き刺し性に優れ、熱水収縮率の大きいポリアミド層を有するポリアミドフィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of surely removing and recovering tea leaves such as stem bark, stripe, complicatedly entangling in or thrusting into open meshes at the upper side of a screen of a vibration sieve machine for tea manufacture from the screen.例文帳に追加

本発明は、製茶用振動篩機のスクリーンの上側の開孔目に、複雑に絡み付いたり、突き刺さったりしている茎皮、筋などの茶葉を、スクリーンから確実に取り除き、回収することができる装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

Thus, the resin seal member is rigidly fixed and so the attitude of the rotating shaft seal is stabilized and the shape of the resin seal member is also stably held, therefore reducing a thrusting influence on a rotating shaft due to high pressure and improving the durability of the seal.例文帳に追加

これより、樹脂製シール部材がリジットに固定されるため、回転軸シールの姿勢が安定すると共に、樹脂製シール部材の形状も安定保持されるため、高圧による回転軸への押圧の影響を軽減し、シールの耐久性が向上する。 - 特許庁

To obtain a reaping harvester that lessens possibility of a reaping part thrusting into the ground surface, in spite of carrying out a reaping operation while maintaining a longitudinal inclination angle to the horizontal base level of a traveling machine body at a set inclination angle.例文帳に追加

走行機体の水平基準面に対する前後傾斜角を設定傾斜角に維持しながら刈取作業を行うことが可能なものでありながら、刈取部が地面に突っ込むおそれを少なくすることが可能な刈取収穫機を提供する。 - 特許庁

Near the axial ends of end side supporting plate portions 16a, 16a formed at both axial ends on the outer peripheral face of a column portion 10, protruded portions 23 are provided which are protruded to the side of thrusting rollers 3 beyond the bent portion 19.例文帳に追加

柱部１０の外周面軸方向両端部にそれぞれ形成した、端部側支持板部１６ａ、１６ａの軸方向端部寄り部分に、上記折り曲げ部１９よりも各ローラ３を押圧する側に突出した突出部２３を設ける。 - 特許庁

The objective method for preparing a draft comprises applying an ink to a design on a design paper and permeating the ink, placing the design paper on a material to be transferred, and tracing the design by a thrusting tool so as to transfer the ink from the design paper to the surface of the material to be transferred under pressure.例文帳に追加

下図作成方法は、デザイン紙上の図案にインクを塗布、浸透させる工程、デザイン紙を転写体表面に置く工程、押圧具により該図案をトレースすることにより該インクをデザイン紙から該転写体表面に圧力転写する工程からなる。 - 特許庁

As a result, the leakage of the emulsion to the lateral sides of the bucket 20 can be prevented without making the thrusting pressure of the packet 20 to the plain gauze 12 greater than heretofore and the occurrence of the build-up portions of the emulsion in the side portions of the plain gauze 12 can be prevented.例文帳に追加

これにより、バケット２０の紗１２に対する押圧力を従来より大きくすることを要せずに、バケット２０の側方への乳剤の漏れを防ぐことができ、紗１２の側部における乳剤の肉盛り部の発生を防止することができる。 - 特許庁

The safety device 13 for the vehicle includes the hood 11 coupled with the vehicle body through a coupling tool 21 connected fast to the rear end and extending backward, wherein the coupling tool 21 is arranged able to elongate by thrusting-up of the hood 11 by an actuator 17.例文帳に追加

本発明に係る車両用安全装置１３は、フード１１が、その後端に接続固定されて後方へ延在する連結具２１を介して車体１２に連結され、連結具２１が、アクチュエータ１７によるフード１１の突き上げにより伸長可能とされている。 - 特許庁

To facilitate getting on and off of a person by lowering a seat of a bicycle by external operation without impairing comfortableness by suction of outside air, and to keep an always stable traveling posture by raising the seat by thrusting-up input from a road surface at traveling time.例文帳に追加

外気の吸い込みで乗心地を害することなく自転車のシートを外部操作で下げて人の乗り降りを容易にすると共に、走行時には路面からの突き上げ入力でシートを持ち上げて常に安定した走行姿勢を保ち得るようにする。 - 特許庁

The preservative is injected into the corpse by thrusting into the corpse an injector filled with the preservative for preventing sepsis of the corpse without cutting/suturing/joining the corpse and without trocar treatments which require high-degree techniques or exclusive facilities.例文帳に追加

遺体を切開・縫合・接合することなく、また、高度の技術や専用設備を必要とするトロッカー処置を施すことなく、遺体の腐敗を防止する防腐液が充填された注入具を用いて遺体に穿刺して、防腐液を注入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a structure of a rotary table designed to heighten a bridge breaking effect by enlarging the rotary table's stroke of thrusting up a ball without any increase in height of an angled projection of the rotary table for preventing bridge of golf balls in a ball stocker for golf balls.例文帳に追加

ゴルフのボールストッカー内で、ゴルフボールのブリッジ防止用の回転テーブルの山形突起を高くすることなしに、回転テーブルによるボールに対する上方への突き上げストロークを大きくしてブリッジ破壊効果を高められるように、回転テーブルの構造を工夫すること。 - 特許庁

To provide a fibrous formed material having a sufficient shape stability, easy for thrusting cut flower, etc., easy for rooting, having pores for easy ventilation, further having water-holding property and excellent in discarding property.例文帳に追加

この発明は、十分な形態安定性を有し、切り花等を刺しやすくし、根を伸ばしやすくまた空気を通りやすくするための孔を有し、さらに、植物栽培に必要な保水性を有し、かつ、廃棄性に優れた繊維成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the axial thermal expansion amount of the sleeve portion exceeds the axial thermal expansion amount of the shaft member during high temperatures to reduce the gap width of a thrust bearing gap, suppressing the lowering of bearing rigidity in the thrusting direction during the high temperatures.例文帳に追加

これにより、高温時には、スリーブ部の軸方向熱膨張量が軸部材の軸方向熱膨張量を上回ることにより、スラスト軸受隙間の隙間幅が小さくなり、高温時におけるスラスト方向の軸受剛性の低下を抑制することが可能となる。 - 特許庁

The road rivet body 1 having reflecting or self-emitting function is stored in a buried case 2, and a holding metal fixture 3 thrusting at least the upper circumferential edge of the road rivet body is fixed to the upper edge of the buried case with a fixed member 4 in a detachable manner.例文帳に追加

反射または自発光機能を有する道路鋲本体１を埋設ケース２に収容して、少なくとも道路鋲本体の上部外周縁を押圧する押さえ金具３を埋設ケースの上縁に固定部材４によって着脱可能に固定する。 - 特許庁