「time differences」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the receiving side, the arrival time differences in the monitoring frames are checked.例文帳に追加

受信側では監視フレームの到着時刻差を確認する。 - 特許庁

The position of the vehicle is detected from the time differences A and B.例文帳に追加

そしてこれら時間差ＡとＢから車の位置を検知する。 - 特許庁

Is that some of these same differences carry through to how languages speak about time.例文帳に追加

「時」についても 言語間で同様の相違があるという点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The phase-locked loop generates a mean time value continuously from the time differences of all the faucets of a polygon.例文帳に追加

フェーズロックループはポリゴンの全てのファセットの時間差から、平均時間値を連続的に生成する。 - 特許庁

At the time, there are the differences of "probability fluctuation" and "time shortening", etc., in the concrete contents of the privilege depending on a machine kind.例文帳に追加

このとき、具体的な特典の内容は機種によって「確変」や「時短」等の違いがある。 - 特許庁

The three axes being used are, a similarity axis for designating similarity differences, a distance axis for designating distance differences among the searched images, and a time difference axis for designating time differences among the searched images.例文帳に追加

この系列の軸としては、類似度差に対する類似度軸と、検索画像に対する距離差を系列とする距離軸と、検索画像に対する時間差を系列とする時間差軸とを用いる。 - 特許庁

To reduce time differences occurring due to recording time differences when images are recorded by a multipass recording method in a large inkjet recording device.例文帳に追加

大判インクジェット記録装置において、マルチパス記録方式により画像を記録する場合の記録時間差に起因して発生する時間差ムラを抑制する。 - 特許庁

The distance of the closest approach differs each time because of differences in their orbits.例文帳に追加

最接近時の距離は，それらの軌道の違いによって毎回異なる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The differences largely depended on the types of vocations as well as time and regions. 例文帳に追加

その生業の種類とともに、時期と地域による差も大きかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of buying and selling stocks, bonds, or the like, at the same time in different markets to make a profit from differences in price 例文帳に追加

商品や権利などの売買の仲介をして利益を得ること - EDR日英対訳辞書

Reproduction pointer differences 121 and 122 designate a time difference between the reproduction pointers.例文帳に追加

また、再生ポインタ差分１２１，１２２は再生ポインタ間の時間差を指定する。 - 特許庁

Differences between time-stamp values are used as indicators of QoS services at each router.例文帳に追加

タイムスタンプ値の差は、各ルータにおけるＱｏＳサービスの指標として用いられる。 - 特許庁

Each trial is run for 5 seconds, in order to reducerandom time differences. 例文帳に追加

1回の試行で現れるランダムさを無くすために、各テストの試行は5回行われる。 - XFree86

To provide reconstruction of an image with higher accuracy using detection time differences in gamma rays.例文帳に追加

ガンマ線の検出時間差を用いた画像をより高精度に再構成すること。 - 特許庁

The diversity of Jomon earthenware can be used to determine time and identify regional differences. 例文帳に追加

縄文土器の多様性は、時代差や地域差を識別する基準として有効である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clock with which time differences of major cities in the world are read at a glance.例文帳に追加

世界の主要都市の時差を一目で読み取ることができる時計を提供する。 - 特許庁

The two signals to be inputted into the operator 1 do not have differences in time and amplitude and are equal.例文帳に追加

演算器１に入力される二つの信号に時間差と振幅差がなく等しい。 - 特許庁

An information processing apparatus 10 manages the time of the logical domain 14 on the basis of the first and second time differences.例文帳に追加

情報処理装置１０では、第１および第２の時刻差分に基づいて、論理ドメイン１４の時刻が管理される。 - 特許庁

To stably prevent combustion abnormality from occurring for a long time without being influenced by individual differences and changes with time of a pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサの個体差や経年変化の影響を受けず、長期間安定して燃焼異常の発生を防止する。 - 特許庁

So, what kinds of differences are there between the SMEs that keep patterns for a long time and those that keep patterns for a short time?例文帳に追加

では、保管期間の長い中小企業と短い中小企業の間にはどのような差があるのだろうか。 - 経済産業省

When the communication parts 10-40 each have received positioning signals transmitted from an on-vehicle apparatus, an arrival time difference computing part 53 computes the differences of the time of receipt between the positioning signals at the communication parts 10-40 as their differences of the time of arrival between the positioning signals.例文帳に追加

到達時間差算出部５３は、車載機が送信した測位用信号を各通信部１０〜４０で受信した場合、各通信部１０〜４０での測位用信号の到達時間差として算出する。 - 特許庁

The mean value of the differences calculated several times is defined as a mean time progress difference, and the mean time progress difference is increased/decreased at each fixed interval for the time progress of the time generator of its own equipment.例文帳に追加

複数回求めた差異の平均値を平均時刻進度差とし、平均時刻進度差を自機の時刻発生器の時刻進度に対して一定間隔毎に加減する。 - 特許庁

Because of time differences, Windows Vista went on sale in Japan earlier than in any other major market in the world. 例文帳に追加

時差のため，ウィンドウズ・ビスタは世界の他の主要市場よりも先に日本で発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The priority levels are assigned by classifying the images according to differences between the pieces of time information.例文帳に追加

優先順位は、画像の互いの日時情報の差分の大きさにしたがって付与される。 - 特許庁

The resolution is further enhanced by operating the modules 19 and 20 at slight time differences.例文帳に追加

モジュール１９，２０をわずかな時間差で動作させることにより、分解能はより一層高められる。 - 特許庁

To compensate for phase differences in a simple and high-precision manner regardless of time variability and individuality variations.例文帳に追加

経時変動特性、個体ばらつきによらず、簡易かつ高精度に位相差を補償する。 - 特許庁

The beating position BP is specified by using the time differences ΔTy and ΔTx.例文帳に追加

そして、これらの時間差ΔＴｙおよびΔＴｘを用いて打撃位置ＢＰが特定される。 - 特許庁

Ultrasonic measurement is performed anew to compute axial forces on the basis of changes in reception time differences.例文帳に追加

後に改めて超音波測定を実施して受信時間差の変化により軸力を算定する。 - 特許庁

Differences in this division of roles between part-time workers and permanent employees can be observed according to size of enterprise.例文帳に追加

このようなパートと正社員の役割分担には規模の大きさによる違いが見られる。 - 経済産業省

To provide a strained voice detector, capable of detecting emotions, in a short time units of phonologic unit, and detecting anger or irritation in a speaker, regardless of personal differences, language differences or local differences.例文帳に追加

音韻単位という短い時間単位で感情を検出可能で、かつ個人差、言語差、地方差の影響を受けずに発話者の怒りや苛立ちを検出することのできる力み音声検出装置を提供する。 - 特許庁

Internet Time represents a completely new global concept of time: No more time zones, no more borders, no geographical differences. 例文帳に追加

インターネット時間は, 時間についてのまったく新しい世界的概念を表わす.もはや同一標準時地域はなく, 境界もなく, 地理的な時差もない. - コンピューター用語辞典

An average delay time difference specifying section 56 determines the average value of delay time differences specified in correspondence with a plurality of measuring pulse signals.例文帳に追加

時間差平均特定部５６は複数の測定用パルス信号に対応して特定された遅延時間差の平均値を求める。 - 特許庁

At this time, a timing generating circuit 16 controls the fetch timing of the respective data so that the time differences are corrected.例文帳に追加

このときタイミング生成回路１１６により、上記時間差が補正されるように各データの取り込みタイミングが制御される。 - 特許庁

To provide an inverted-F antenna that saves the labor and time for mounting and suppresses individual differences in antenna radiation characteristics.例文帳に追加

取り付けの手間を省き、アンテナ放射特性の個体差の発生を抑える逆Ｆアンテナの提供。 - 特許庁

In the timer 5, when the power source is interrupted, an internal counter starts and outputs two signals having time differences.例文帳に追加

タイマー５は、電源切断により内部カウンターがスタートし、時間差を持つ２つの信号を出力する。 - 特許庁

In this way, it is necessary to evaluate their actions considering situations at that time and the differences in the concept of morality. 例文帳に追加

このように当時の状況や道徳の違いを考慮してその行動を評価する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for recognizing a subtle difference between time series data with few differences apparently therebetween.例文帳に追加

見かけ上ほとんど差異が無い時系列データ間の微妙な相違を認識する技術を提供する。 - 特許庁

To improve the alignment accuracy of alignment marks by securing the level differences of the marks at the time of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造において、アラインメントマークの段差を確保しアラインメント精度を向上させる。 - 特許庁

Spring, the first month of 604, cap ranks were granted to subjects for the first time and there were differences of rank among subjects. 例文帳に追加

十二年春正月戊戌（ぼじゅつ）、始めて冠位を諸臣に賜うこと各差（おのおのしな）あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A position computing circuit 11 obtains horizontal and vertical directions based on these time differences (delays).例文帳に追加

位置算出回路１１はこれらの時間差（遅延）を基に水平方向角及び垂直方向角を求める。 - 特許庁

A host device 191 receives the time differences of arrival transmitted from the receiving devices 151 and 171.例文帳に追加

ホスト装置１９１は、受信装置１５１、１７１から送信される到達の時間差を受信する。 - 特許庁

To minimize time differences between a plurality of ice cream or sherbet-cooling cylinders till the times when individual cylinders become ready for sales starting.例文帳に追加

複数の冷却筒を備えていても、販売開始となるまでの時間差を極力なくす事。 - 特許庁

Whether the total sum of the differences between the image 1 photographed at the time t3 and the image 2 photographed at the time t2 by each pixel is greater than the threshold is compared (S6).例文帳に追加

時刻ｔ３の画像１と時刻ｔ２の画像２について差分の総和が閾値より大きいか否かを比較する（Ｓ６）。 - 特許庁

When the actually calculated time differences are larger than the first and second time difference thresholds, the boomerang route is selected as a guided route.例文帳に追加

実際に算出した各時間差が第１及び第２の時間差閾値より大きい場合は、出戻り経路を案内経路として選択する。 - 特許庁

Then a difference of the acquired time differences is calculated, fed to a mobile terminal 1B as time difference information, the mobile terminal 1B obtains the current time of the mobile terminal 1A on the basis of the time difference information and a time of a clock section and displays the current time on a display section.例文帳に追加

そして、これら取得した時差の差を演算し時差情報として携帯端末1Bへ送り、携帯端末1Bではこの時差情報と時計部の時刻とから携帯端末1Aの現時刻を求め表示部に表示する。 - 特許庁