「tissue processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus which can appropriately extract a tissue present in three dimensions in a three-dimensional space although it is equipped with a hardware similar to a data processing system hardware installed in the conventional ultrasonic diagnosis apparatus.例文帳に追加

従来の超音波診断装置に設置されているデータ処理系ハードウェアと同程度のハードウェアを備えた超音波診断装置であっても、３次元空間内に立体的に存在する組織を適切に描出することができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

In this rendering processing method, a crossing line CL between a virtual cylinder 40, which is positioned concentically with a cylindrical projection face for projecting a tubular tissue, and an observed cross section 42 of the three-dimensional image data and direction index D on the observed cross section 42 are calculated as face information (steps S10 and S15).例文帳に追加

管状組織を投影する円筒投影面と同心円状に位置する仮想円筒４０と３次元画像データの観察断面４２との交線ＣＬと観察断面４２における方向指標Ｄを面情報として算出した（ステップＳ１０，Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide metabolically stable analogues of glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein GLP-1 amide is synthesized in intestinal L-cells by a tissue-specific post-translational processing of preproglucagon which is a glucagon precursor, and released into the circulation system in responding to meal.例文帳に追加

グルカゴン様ペプチド-1アミド（ＧＬＰ−１）は、グルカゴン前駆体プレプログルカゴン（preproglucagon）の組織特異的翻訳後プロセシングにより、小腸L-細胞で合成され、食事に応答して循環系に放出されるが、代謝的に安定なGLP-1類似体、その医薬的に許容可能な塩を提供する。 - 特許庁

To offer an image processing method using a new filter bank by wavelet analysis to precisely differentiate circularly isolated and linear abnormal shadows which are contained in medical images such as a mammogram and different in magnitude from a blood vessel, a rib, etc., which are normal tissue.例文帳に追加

マンモグラム等の医用画像に含まれる大きさが異なる円形孤立性の異常陰影や線状の異常陰影と、正常組織である血管や肋骨などを精度良く区別するためにウェーブレット解析による新規なフィルタバンクを用いた画像処理方法を提供することである。 - 特許庁

The probe for inspecting blood flow in subcutaneous tissue includes a probe body 2 having a skin abutting surface caused to abut the surface of the skin, and the light receiving/emitting part 3 having a light- emitting surface 3a and a light-receiving surface 3b connected respectively to a light source and an intake-light processing part via a communication cable 4.例文帳に追加

本発明の皮下組織の血流検査用プローブは、皮膚表面に当接される皮膚当接面を有するプローブ本体(2) と、通信用ケーブル(4) を介して発光源及び受光処理部にそれぞれ接続された射光面(3a)及び受光面(3b)を有する受発光部(3) とを備えている。 - 特許庁

The tissue is made transparent by using 1-ethyl-3-(3-dimethylaminopropyl) carbodiimide hydrochloride (EDC), 1-ethyl-3-(3-dimethylaminopropyl) carbodiimide hydrochloride/N-hydroxy succinimide (EDC/NHS), glutaraldehyde, or paraformaldehyde to apply the crosslinking processing by ultraviolet radiation.例文帳に追加

１−エチル−３−（３−ジメチルアミノプロピル）カルボジイミド塩酸塩（ＥＤＣ）、１−エチル−３−（３−ジメチルアミノプロピル）カルボジイミド塩酸塩／Ｎ−ヒドロキシスクシンイミド（ＥＤＣ／ＮＨＳ）、グルタールアルデヒド、又はパラホルムアルデヒドを用いて、紫外線照射により架橋処理を行うことにより透明化された該組織。 - 特許庁

(4) “Study leaders” provide instructions necessary instructions to researchers and principal investigators engaged in human stem cell clinical research involving tissue collection, processing and transplantation or administration that is carried out at multiple institutions, and oversee work responsibilities relating to such research.例文帳に追加

(4) 総括責任者採取、調製及び移植又は投与の過程を複数の機関で実施するヒト幹細胞臨床研究において、研究者及び研究責任者に必要な指示を行うほか、ヒト幹細胞臨床研究に係る業務を総括する研究責任者をいう。 - 厚生労働省

The image processing arithmetic device of an imaging operation table 306 forms an image emphasizing bone tissue necessary for positioning by the subtraction processing between a plurality of the X-ray images formed on the basis of the X-ray data having the different energy distributions and a positioning device 305 uses the image data along with tomographic image data used in a medical treatment plan to perform the positioning of the bed 107.例文帳に追加

撮像操作卓３０６の画像処理演算装置は、異なるエネルギー分布を持つＸ線に基づき作成された複数のＸ線画像間のサブトラクション処理により、位置決めに必要な骨組織を強調した画像を生成し、位置決め装置３０５はその画像情報を治療計画に用いる断層画像情報と合わせて用い、ベッド１０７の位置決めを行う。 - 特許庁

To provide a method of processing vegetable to produce frozen vegetable from chlorophyll-containing vegetable, which can suppress the deterioration of firmness, etc. caused by softening of vegetable tissue and also can suppress the discoloration and the deterioration of flavor upon preservation as the frozen vegetable even if the processing time of a blanching process is increased to deactivate an enzyme included in the vegetable.例文帳に追加

クロロフィル含有野菜を対象として冷凍野菜を製造する場合における野菜の処理方法であって、野菜に含まれる酵素の失活のためにブランチング処理の処理時間を増大させても、野菜組織の軟化による歯応え等の劣化を抑制することができ、かつ、冷凍野菜としての保存時の退色および風味の劣化を抑制することのできる野菜の処理方法を提供する。 - 特許庁

A method for optimizing glycan processing in a cell or a living tissue of especially a plant containing a glycoprotein having N-glycan, thereby producing a glycoprotein having a complex type double-stranded N-glycan, containing a galactose residue on at least one arm and devoid of (or decreased in) xylose and fucose residues is provided.例文帳に追加

本発明は、N-グリカンをもつ糖タンパク質を含む細胞または生体組織特に植物のグリカンプロセシングを最適化し、もって複合型の2本鎖N-グリカンをもち、また少なくとも1本のアーム上にガラクトース残基を含み、かつキシロースおよびフコース残基を欠く(または少なくした)糖タンパク質が得られるようにする方法に関する。 - 特許庁

A sample retaining tray used in the tissue sample processing system comprises a reagent-holding portion that defines a reagent-retaining recess; a sample-holding portion that defines a platen that includes a reagent surface; and a fluid flow portion that is configured to place the reagent-retaining recess that is in fluid communication with the reagent surface.例文帳に追加

組織サンプル処理システムにおいて用いられるサンプル保持トレイであって：試薬保持凹部を規定する試薬保持部分；試薬表面を含むプラテンを規定するサンプル保持部分；および該試薬保持凹部を該試薬表面と流体連絡に置くような形態である流体流れ部分を備える、サンプル保持トレイ。 - 特許庁

In one embodiment of this invention, a system and a method for filter processing for a low frequency tissue deflection signal reflected by a vascular wall to carry body fluid (e.g. blood), especially a low frequency signal reflected by a body region during medical imaging are provided.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、体内流体（例えば、血液）を運ぶ血管壁によって反射された低周波数の組織動揺信号に対するフィルタ処理、特に医用イメージング中に身体部位から反射された低周波数信号などの信号をフィルタ処理するためのシステム及び方法が提供される。 - 特許庁

To provide a domestic gingival sulcus washing system for simultaneously satisfying conditions which are the maintenance of the sterilization power of disinfectant electrolytic water, the protection of tissue in the oral cavity, and the immediate processing of non-disinfectant electrolytic water, etc., in washing inside a gingival sulcus using electrolytic water generated by electrolyzing water containing a chlorine compound.例文帳に追加

塩素化合物を含んだ水を電気分解して生じる電解水を用いた歯肉溝内の洗浄において、殺菌性電解水の殺菌力の維持と口腔内組織の保護、並びに非殺菌性電解水の即時処理等の条件を同時に満たす、家庭用歯肉溝洗浄システムを提供する。 - 特許庁

The problem is solved by compression processing the paper sludge of which the solid content is pulp fiber of 100% discharged in a process of producing the sanitary tissue paper and containing no filler so as to reduce the moisture content to ≤60 wt.%, and further reducing the moisture content to ≤40 wt.% and molding and solidifying the paper sludge with a pelletizer so as to form the solid fuel.例文帳に追加

衛生薄葉紙を製造する過程で排出される填料を含まないパルプ繊維１００％を固形分とするペーパースラッジを圧搾処理して６０重量％以下の水分率とし、さらに、これをペレタイザーにて水分率を４０重量％以下とするとともに成型して固形化した固形燃料により解決される。 - 特許庁

The sanitary tissue constituted of two or more plies, is obtained by superposing two or more layers of two or more kinds of base paper different in extension rate in an MD direction due to water absorption, performing ply processing attended with partial pressure bonding or adhesion, then applying a chemical liquid containing moisture to the base paper to thereby generate wrinkles only in the base paper with a higher extension rate.例文帳に追加

２プライ以上で構成された衛生用薄葉紙について、吸水によるＭＤ方向の伸び率の異なる２種類以上の原紙を２層以上重ね合わせ、部分的な圧着又は接着を伴うプライ加工を施した後、水分を含む薬液を塗布することによって、伸び率の高い原紙にのみシワを生じさせる。 - 特許庁

The method and apparatus for the production of a fiber web, especially tissue paper or web for sanitary product comprise the transfer of the fiber web together with a felt through at least one press nip formed between a smooth roll and individual counter elements, the wet crepe processing on the smooth roll and the pressing on an embossing belt.例文帳に追加

繊維ウェブ、特にティッシュまたは衛生製品用ウェブを製造するための方法および装置において、繊維ウェブは、フェルトと共に、平滑ロールと個々の対向要素との間に形成された少なくとも１つのプレスニップを通って案内されて、前記平滑ロール上で湿式クレープ加工されてから、エンボス加工ベルト上にプレスされる。 - 特許庁

To provide a dental treatment information processing aiding system capable of substitutively writing an insurance treatment clinical record and preparing a detailed account for an insurance treatment fee at the time of selecting a treatment name, teeth required to be treated or an oral tissue other than teeth and, for some treatment name specifying the contents of the treatment.例文帳に追加

本発明は歯科診療機関において治療名称と治療を要する歯、または歯以外の口腔内組織を選定し、且つ治療名称によってはその治療内容を指定すると、保険診療カルテの代書と保険診療報酬請求明細書作成がなされる歯科診療情報処理支援システムを提供する。 - 特許庁

The invention is directed to methods for optimizing glycan processing of a cell or a living tissue, in particular a plant, containing glycoproteins with N-glycans, so that a glycoprotein, having a complex type double-stranded N-glycan containing a galactose residue on at least one arm and being devoid of (or reduced in) xylose and fucose residues, can be obtained.例文帳に追加

本発明は、N-グリカンをもつ糖タンパク質を含む細胞または生体組織特に植物のグリカンプロセシングを最適化し、もって複合型の2本鎖N-グリカンをもち、また少なくとも1本のアーム上にガラクトース残基を含み、かつキシロースおよびフコース残基を欠く(または少なくした)糖タンパク質が得られるようにする方法に関する。 - 特許庁

In this image analysis method for medical use, two frame pictures are extracted from moving images obtained by photographing the body tissue by using a photographing machine part under transmitted light or reflected light, a different between the two images is obtained to acquire a differential image, and the contrast of the differential image is emphasized, further a processing of giving an effect like covering with a wrap film is performed.例文帳に追加

透過光または反射光下で、撮影機材を用いて体組織を撮影した動画像から２つのフレーム画像を抜き出して、その２つの画像間の差分をとって差分画像を取得し、その差分画像のコントラストを強調し、さらにラップフィルムをかけたような効果を与える処理を行う医療用画像解析処理方法。 - 特許庁

For human stem cell clinical research involving collaboration between multiple institutions for the collection, processing, and transplantation or administration, the research must be carried out in strict compliance with the Pharmaceutical Affairs Law (Law 145, 1960), Implementation of autologous tissue for regenerative cell therapy in health care (Health directive 0330, No. 2, 2010) and other relevant regulations.例文帳に追加

採取、調製及び移植又は投与の過程を複数の機関で実施するヒト幹細胞臨床研究については、薬事法（昭和３５年法律第１４５号）、「医療機関における自家細胞・組織を用いた再生・細胞医療の実施について」（平成２２年医政発０３３０第２号）等の関係規定を遵守した上で、適正に実施されなければならない。 - 厚生労働省

As an apparatus used in the ablation technique, a heart ablation system is composed of a heart ablation device 1 for ablating cardiac tissue and an electrocardio grade monitoring device 5 including a digital processing part 31 for detecting various feature waves such as atrial wave, a ventricular wave, HIS wave and KENT wave, and an informing part 39 for informing the detection of the feature waves.例文帳に追加

アブレーション術において使用する装置として、心臓組織を焼灼するための心臓アブレーション装置１とともに、測定された心電位から心房波、心室波、ＨＩＳ波、ＫＥＮＴ波等各種の特徴波を検出するデジタル処理部３１と、その特徴波が検出されたことを報知する報知部３９を具備する心電位モニタ装置５により心臓アブレーションシステムを構成する。 - 特許庁

The manufacturing method of artificial bones includes: a permanent straining process S01 for permanently straining a cell for producing bone matrix; a process S02 for attaching the permanent cell strain to bone fillers; a formation process S03 for causing osteogenesis action with the bone prosthetic material as a scaffold by propagating cells attaching to biological tissue prosthesis; and a processing process S04 for inactivating the cells.例文帳に追加

骨基質を産生する細胞を永久株化する永久株化工程Ｓ０１と、永久株化された細胞を骨補填材に付着させる付着工程Ｓ０２と、生体組織補填材に付着した細胞を増殖させることにより、前記骨補填材を足場として骨形成作用を生じさせる形成工程Ｓ０３と、細胞を不活化させる処理工程Ｓ０４とを含む人工骨の製造方法を提供する。 - 特許庁

This manifold assembly for an automation tissue processing system includes a manifold including the fluid conduits of the predetermined pattern extending through it, and the platen that is attached to the manifold and includes the plurality of sample receiving trays, each of which includes the inlet fluid-connecting to at least one fluid conduit of the manifold and the outlet fluid-connecting to at least one fluid conduit.例文帳に追加

自動化組織処理システムのためのマニホルドアセンブリであって、マニホルドであって、これを通じて延びる所定パターンの流体導管を含むマニホルドと、マニホルドに取付けられたプラテンであって、複数のサンプル受容部分を含み、ここで、サンプル受容部分の各々が、マニホルドの少なくとも１つの流体導管と流体連絡する入口、および少なくとも１つの流体導管と流体連絡する出口を含むプラテン、とを備える、マニホルドアセンブリ。 - 特許庁

The signal processing method includes the step of preprocessing measured pulse-wave data of every wavelength obtained by irradiating biological tissue with light having two different wavelengths and converting transmitted or reflected light of every wavelength to an electrical signal, and the step of splitting and whitening the preprocessed pulse-wave data of the wavelengths into a plurality of alternating current frequency bands, and the pulse-wave signals are separated from noise signals.例文帳に追加

異なる２つの波長の光を生体組織に照射して透過または反射した各波長の光を電気信号に変換して得られた各波長の測定脈波データに対して前処理を施すステップと、 前記各波長の前記前処理された脈波データを複数の交流周波数帯域毎に分割して、交流周波数帯域毎に白色化処理をするステップとを含み、脈波信号とノイズ信号とを分離することを特徴とする信号処理方法。 - 特許庁

The ultrasonic image processing apparatus includes an ultrasonic transceiving means transmitting ultrasonic wave to a subject and receiving the ultrasonic wave reflected from the subject, a spectrum component extracting means extracting the spectrum components from the phase components of the ultrasonic signals received by the ultrasonic transceiving means, and an analyzing means analyzing the tissue characteristic included in the ultrasonic images using the density of the above extracted spectrum components.例文帳に追加

被検者に向けて超音波を送信するとともに、被検者から反射された超音波を受信する超音波送受信手段と、前記超音波送受信手段が受信した超音波信号の位相成分からスペックル成分を抽出するスペックル成分抽出手段と、前記抽出されたスペックル成分の密度を用いて、超音波画像に含まれる組織性状を解析する解析手段と、を備えたことを特徴とする超音波画像処理装置を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁