「to be judged」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is judged that there is a standby job, the job begins to be executed.例文帳に追加

待機ジョブがあると判断した場合には，そのジョブの実行を開始する。 - 特許庁

Or, when the deviation in the air fuel ratio is large, it is judged to be the slow burning.例文帳に追加

あるいは、空燃比のずれが大きい場合に緩慢燃焼と判定する。 - 特許庁

Cases where a clause could be judged invalid due to violating the Consumer Contract Act . 例文帳に追加

（消費者契約法に違反するとして無効と解される可能性がある例） - 経済産業省

At last, when she judged it to be the right moment, Mrs. Mooney intervened. 例文帳に追加

ついに、適切な時が来たと判断したミセス・ムーニーが介入した。 - James Joyce『下宿屋』

The product judged to be the gray product is separated from the good and inferior products by a gray product sorting part 8 and the quality only of the product judged to be the gray product is again judged by a method separate from the quality judging part 7.例文帳に追加

グレイ品と判定された製品については、グレイ品選別部８で良品および不良品から分離し、グレイ品と判定された製品のみについて、良否判定部７とは別の方法で良否を再度判定する。 - 特許庁

A judgment part 204 compares the original image feature information and the image feature information of the target document to be judged and when a difference degree is beyond a prescribed range, the presence of the tempering in the target document to be judged is judged.例文帳に追加

判定部２０４は、これら元画像特徴情報と判定対象文書の画像特徴情報とを比較し、相違度が所定の範囲以上であれば、判定対象文書に対して改ざんがあったと判定する。 - 特許庁

The object whose symmetrical degree is judged to be low, is judged as a living body with high possibility (STEP 33b).例文帳に追加

対称性の度合いが低いと判断された対象物は、生体である可能性が高いと判定する（ＳＴＥＰ３３ｂ）。 - 特許庁

Consequently, if the both of the data agree, the substrate to be inspected 5 is judged as a conforming article, or, if the both of the data do not agree, the substrate is judged as a nonconforming article.例文帳に追加

その結果、両データの一致により被検査基板５を良品と判定し、不一致により不良品と判定する。 - 特許庁

When the continuation time is judged to be over the prescribed time, it is judged that there is possibility of inserting an unfair tool and alarm sound is emitted through a speaker.例文帳に追加

所定時間を経過したと判定されると、不正器具が挿入されている可能性があると判定してスピーカから警報音が発せられる。 - 特許庁

When the recorder is judged as being an AV mouse, type of the program to be timer recorded is judged as being F1 or F2 in ST4.例文帳に追加

録画装置がＡＶマウスと判定されると、ST4において、予約録画しようとする番組のタイプがF1かF2かが判定される。 - 特許庁

When it is judged not to be in the full engagement state, it is judged whether or not the engagement is in a middle engagement state (6).例文帳に追加

完全係合状態ではないと判断された場合、係合度が中程度か否かを判断する(6)。 - 特許庁

When the target pixel is judged to be within the 1st and 2nd ranges, it is judged that the target pixel is of a specific color.例文帳に追加

次に、第１の範囲内にあると判断し、かつ、第２の範囲内にあると判断したとき、注目画素が特定色であると判断する。 - 特許庁

The object whose symmetrical degree is judged to be high, is judged as any classification other than a living body (STEP 33a).例文帳に追加

対称性の度合いが高いと判断された対象物は、生体以外の種別であると判定する（ＳＴＥＰ３３ａ）。 - 特許庁

A sound with a negative harmonic distribution degree is judged to be a harmonic and excluded from objects to be encoded.例文帳に追加

倍音分布度が負の値のものは倍音であると判断されて符号化対象から除外される。 - 特許庁

When voice information are judged to be one of character information by a recognized result judging device 14, the skill of the user is judged by a skill judging device 15 and also the environmental degree of the user is judged by an environmental degree judging device 16.例文帳に追加

認識結果判定装置１４で音声情報が１つの文字情報に確定されると、習熟度判定装置１５でユーザの習熟度が判定されるとともに環境度判定装置１６でユーザの環境度が判定される。 - 特許庁

To provide a seal for confirming unsealing by which unsealing can be easily judged and reutilization after unsealing cannot be done.例文帳に追加

開封が容易に判別でき、開封後の再利用ができない開封確認用シールを提供する。 - 特許庁

By this constitution, elongated foreign matter can be discriminated from the tablet powder and frequency such that a PTP sheet to be originally judged to be a good article is judged to be defective can be reduced.例文帳に追加

以上により、細長い異物と錠剤粉とを区別することができ、本来良品判定されるべきＰＴＰシートが不良判定される頻度を低減することができる。 - 特許庁

In order to find 'No. 4,' listen to all Ko and have each guest deduct Ko which are judged to be Nos. 1, 2, 3, and 5. 例文帳に追加

「四」のみを探すため、自分が一、二、三、五であると思った香は聞き捨てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is left to toji's discretion as to which stages it should be judged that whole process of "moromi production" is completed 例文帳に追加

だが、どの段階で「醪造り」の全工程の終了とみなすかは、杜氏の判断に任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a diary of a Court noble, only one article among 31 articles of the petition was judged to be illegal. 例文帳に追加

当時の公家の日記でも、訴えられた31条の内、不法とされたのは１ヶ条だけと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Masakado was summoned to Kyoto because of a complaint made by MINAMOTO no Mamoru to be judged. 例文帳に追加

その後源護の告状よって、将門は京都に召喚され裁きを受ける事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the same type 103 cars were judged to be able to sufficiently cope with the demand of the Keihanshin Local Line. 例文帳に追加

このことから、京阪神緩行線に導入しても充分対応できると判断されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every year the award is given to personalities who are judged to be the best dressed people in jeans. 例文帳に追加

毎年この賞は最もジーンズの着こなしが上手だと判断された有名人に贈られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When it is judged to be in the full engagement state, an engine output torque is set to the torque limit (5).例文帳に追加

完全係合状態であると判断された場合、エンジン出力トルクを、トルクリミットとする(5)。 - 特許庁

To provide an interactive floor planner apparatus which enables the strength of connection between components to visually be judged.例文帳に追加

部品間の接続強度を視覚的に判断できる対話型フロアプランナ装置を提供する。 - 特許庁

A filtering part 110 executes the filtering only to the packet judged to be executed.例文帳に追加

フィルタリング部110は実行と判定されたパケットに対してのみフィルタリングを実施する。 - 特許庁

The difficulty of the text to be provided to the learner is judged by the unknown ratio.例文帳に追加

この未知率により、学習者に提供するテキストの難易度を判定する。 - 特許庁

Operation contents corresponding to the operation history information of a computer to be analyzed are judged.例文帳に追加

分析対象コンピュータの操作履歴情報に対応する操作内容を判定する。 - 特許庁

To provide a tapping screw for a bone, enabling the timing of the completion of tightening of the screw to be easily judged.例文帳に追加

締め終わりのタイミングを容易に判断することができる骨用タッピンねじを提供する。 - 特許庁

The result of the test is judged 16 and the object 12 to be treated is subjected to a separation treatment 17.例文帳に追加

この試験の結果を判定１６し、その判定結果に基づき、被処理物１２を分別処理１７する。 - 特許庁

When it is judged that any area to be enlarged is not present (ST4: No), the process is directly returned to the ST1.例文帳に追加

拡大すべき領域が無いと判断された場合は（ＳＴ４：Ｎｏ）、直接ＳＴ１に戻る。 - 特許庁

as I judged by the going to and fro of past generations, as to be deeply channelled along the more frequented ways. 例文帳に追加

たぶん過去の世代が行ったり来たりしたせいで、通り道の部分は深くえぐれています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When the number of areas to be examined where the number of bright and dark points whose change is generated between adjacent pixels exceeds the prescribed number of points to be judged becomes more than the number of areas to be judged, it is estimated that an information code exists in the area to be read with high probability.例文帳に追加

隣接する画素間で明暗の変化が起こった点の数が所定の判定点数を超えた検査区域が判定区域数を上回るとき、情報コードの読取対象領域に存在する確率が高いと推定する。 - 特許庁

The diagnostic signal from the device at the operating voltage lower than the minimum operating voltage is judged to be false so as to be neglected, and the diagnostic signal from the device operated at the minimum operating voltage or more is judged to be true so as to be adopted.例文帳に追加

最低作動電圧を下回る作動電圧の機器からのダイアグ信号は偽であるとして無視し、最低作動電圧以上の電圧で作動する機器からのダイアグ信号を真として採用する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for recycling a part to be judged of a plastic capable of surely recycling the part to be judged of an article to be judged of the plastic in the case of judging a type of the article to be judged of the plastic by radiating a light thereto.例文帳に追加

プラスチックの被判別対象物の種類の判別を光を照射して行う場合に、そのプラスチックの被判別対象物の判別対象部位の再生を確実に行うことができるプラスチックの判別対象部位の再生装置およびプラスチックの判別対象部位の再生方法を提供すること。 - 特許庁

(iv) Other cases which are to be heard and judged by a panel by the provisions set forth in other laws. 例文帳に追加

四　その他他の法律において合議体で審理及び裁判をすべきものと定められた事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a person acted against the control or was judged to be dangerous for the bakufu, the person was not tolerated. 例文帳に追加

これに逆らうもの、もしくは幕府に対して危険であると判断されたものには容赦しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naokata got the troops of Tadatsune cornered in a protracted war, but the Imperial Court judged the tactics of Naokata to be lenient. 例文帳に追加

直方は持久戦で忠常軍を追い詰めるが、朝廷は直方の戦法を手ぬるいと判断。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 11, 1944: The railway was judged to be a nonessential line; it was demolished and its materials were collected. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）2月11日資材供出のため不要不急線として廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokunomiya: Sugiyama-jinja Shrine (there are various Hiteisha (比定社) (shrines judged to be equivalent) of this shrine, but most of them are located in Yokohama City.) 例文帳に追加

六宮杉山神社（比定社が複数あるが、多くは横浜市内に集中する） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is a matter to be judged by the company's managers at their discretion. 例文帳に追加

あくまで経営者が自主的に判断することであるというふうに思っています。 - 金融庁

When the gap pulse number is larger than a predetermined value, the encoder is judged to be abnormal.例文帳に追加

この差のパルス数が既定値より大きい場合、エンコーダを異常と判断する。 - 特許庁

When the minimum difference level is within a threshold for collation, an object person to be identified is judged as a registrant.例文帳に追加

最小相違度が照合用閾値以内のときは、識別対象者が登録者であると判定する。 - 特許庁

In this case the NSR catalyst is judged to be deteriorated (Steps 108, 11, 114).例文帳に追加

この場合、ＮＳＲ触媒が劣化していると判定される（ステップ１０８，１１，１１４）。 - 特許庁

Consequently optimum image pickup mode and exposure mode can be automatically judged to perform image pickup operation.例文帳に追加

これにより、最適な撮像モードと露光モードを自動的に判定し、撮像動作を行う。 - 特許庁