「to clean up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I feel sorry for those who have to clean up.例文帳に追加

片付ける人がかわいそうだよね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A piece of pickled vegetable should be kept to one side in order to clean up the bowl. 例文帳に追加

香の物は一片を残しておき、これで碗をゆすぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.例文帳に追加

この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。 - Tatoeba例文

I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess. 例文帳に追加

この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。 - Tanaka Corpus

We will try to clean up the room as soon as possible 例文帳に追加

出来るだけ早くその部屋を掃除するつもりだ。 - Weblio Email例文集

To clean up the parking lot and put the garbage in garbage bags. 例文帳に追加

駐車場のごみをゴミ袋に入れて片付ける。 - Weblio Email例文集

I have to clean up my room. 例文帳に追加

あなたは自分の部屋を綺麗にしておかなければならない。 - Weblio Email例文集

We picked up rubbish in order to clean the train station. 例文帳に追加

私たちは駅をきれいにするためにゴミを拾いました。 - Weblio Email例文集

I plan to clean up the inside of my car tomorrow. 例文帳に追加

明日、私は車の中を片付けるつもりです。 - Weblio Email例文集

I'll tell my younger sister to clean that up.例文帳に追加

私は妹にそれを片付けるように言う。 - Weblio Email例文集

I told my younger sister to clean that up.例文帳に追加

私は妹にそれを片付けるように言った。 - Weblio Email例文集

We were able to clean up well.例文帳に追加

私たちは綺麗に掃除をすることができました。 - Weblio Email例文集

I got a pedicure to clean up my nails. 例文帳に追加

ペディキュアを受けて爪をきれいにしてもらった。 - Weblio英語基本例文集

I plan to clean up my house during the summer vacation.例文帳に追加

夏休みは家の片づけをする予定です。 - 時事英語例文集

I was assigned to clean up the venue after Field Day.例文帳に追加

運動会終了後の後片付けを任されました。 - 時事英語例文集

It is difficult to clean up when a typhoon floods the floor.例文帳に追加

台風で床上浸水すると片付けるのが大変です。 - 時事英語例文集

I used packed beans to clean up easily.例文帳に追加

豆まきの後片付けやすいように袋入りのを使いました。 - 時事英語例文集

I do not want to clean up dog poop.例文帳に追加

俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 - Tatoeba例文

I would like to clean up the house before my parents come.例文帳に追加

両親が来る前に、家を掃除しようと思う。 - Tatoeba例文

Clean up before you go to the party 例文帳に追加

パーティーに行く前に、掃除してください - 日本語WordNet

he had to clean up the leak 例文帳に追加

彼は、漏出をきれいにしなければならなかった - 日本語WordNet

hire a part‐timer to clean up the shop例文帳に追加

パートタイマーを雇って店の掃除をさせる - Eゲイト英和辞典

They are being forced to clean up the mess they made.例文帳に追加

彼らは、彼らのしでかした後始末をさせられている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I’m going to clean up the abdomen with a warm towel.例文帳に追加

暖かいタオルでお腹を拭きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is so much for the cleaning crew to clean up.例文帳に追加

スタッフは大変でしょう、掃除するのは。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Will ‘Clean Coal' finally live up to its name?例文帳に追加

「きれいな石炭」はついに、その名に恥じないものか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The steps you can take to clean up your system are detailed below.例文帳に追加

システムを整理する手順を以下に示します。 - Gentoo Linux

Some picnickers fail to clean up after the party. 例文帳に追加

花見の後に、飲食物やゴミを放置している人がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I finally found time to clean up during vacation. 例文帳に追加

それを整理するための時間が、やっと休み中に出来ました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Resetting causes lbxproxy to clean up it's state and reconnect to the server. -reconnect例文帳に追加

リセットを行うと、lbxproxy は状態をクリアしてサーバに再接続する。 - XFree86

The shape of a flat plate makes the cleaner clean up the floors, the walls, the ceilings, the corners of the staircases and further insert between the pieces of furniture to clean up.例文帳に追加

平板状のため床、壁、天井、階段の隅、家具のすき間にも差込み掃除できるので、上記課題は解決できる。 - 特許庁

The governor called on the cyclers to joined in the clean-up. 例文帳に追加

知事は自転車乗りたちに、ゴミ拾いに参加するよう呼びかけた。 - Weblio英語基本例文集

A few days after the earthquake I finally had enough energy to clean up the damage in my house.例文帳に追加

地震から数日たち、やっと家の中を片付ける気力がでてきました。 - 時事英語例文集

At the instance of the government, local towns and villages have begun to clean up their environment. 例文帳に追加

政府のお声掛かりで地方の町村も環境の浄化に乗り出した. - 研究社 新和英中辞典

He resolved that he would sacrifice his career in order to clean up Japanese politics. 例文帳に追加

彼は日本の政治を改革するため捨て石になろうと決心した. - 研究社 新和英中辞典

Use this option only to clean up stale locks. 例文帳に追加

このオプションは無意味になったロックを取り除く場合にだけ使用すること。 - XFree86

Finally, after the guests drink all the contents they clean up the bowl with kaishi and return it to the host. 例文帳に追加

最後は湯を全部飲み切り、器を懐紙で清めて亭主に返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Efforts to clean up the water in Tega Pond have finally born fruit. 例文帳に追加

手賀沼の水をきれいにするための努力がついに実を結んだのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Equipment and structures with a function to clean up reactor coolant例文帳に追加

原子炉冷却材を浄化する機能を有する機器及び構造物 - 経済産業省

To provide the exhaust emission control device of an internal combustion engine which can keep an exhaust gas clean-up means in a proper temperature range when the exhaust gas clean-up means is heated, and which can maintain the high clean-up performance.例文帳に追加

排気浄化手段への加熱に対して排気浄化手段を適正な温度範囲内に維持し、高い浄化性能を持続させることができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

This clean-up device is designated to clean the objects to be cleaned by rinsing the same after cleaning without substantially using the detergents.例文帳に追加

洗剤を実質的に用いることなく被洗浄物を洗浄した後、すすぎを行うことによって清浄化を図るための装置である。 - 特許庁

You may have to manually clean up your make.conf to avoid unwanted variables.例文帳に追加

もし、不要な変数を避けるならば手動でmake.confをきれいにしなければならないでしょう。 - Gentoo Linux

Napkins have a tendency to be used to clean up spilleddrinks and thrown away. 例文帳に追加

ナプキンはこぼれた飲み物を拭くために使われて、捨てられることになりがちです。 - NetBeans

Clean up the options to CTM, they became confusing and counter intuitive. 例文帳に追加

CTM へのオプションを整理する。 さもないと混乱し、直観に反したものになります。 - FreeBSD

It so happens that that example doesn't need to clean up anyowned references when it detects an error. 例文帳に追加

偶然にも、この例ではエラーを検出した際に何ら参照を放棄する必要がありません。 - Python