「to clean up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an environmental clean-up article and a textile product for cleaning that simultaneously exhibit surface active action and anti-allergic action by adding a surfactant having anti-allergenic property to an article.例文帳に追加

抗アレルゲン性を有する界面活性剤を添加することにより、界面活性作用と同時に抗アレルゲン作用を発揮できる環境浄化型の物品や清掃用繊維製品を提供する。 - 特許庁

In the nuclear power plant 1 with the boiling water reactor, a pipe 9 in a reactor clean-up system 8 is connected to a pipe 34 in a residual heat removal system connected to the reactor pressure vessel 2.例文帳に追加

沸騰水型原子力プラント１は、原子炉圧力容器２に接続された残留熱除去系配管３４に原子炉浄化系８の浄化系配管９を接続している。 - 特許庁

To commercialize an air cleaner to clean air by developing an adsorptive sheet in an air passage and regenerating it by taking it up outside the air passage using a simple configuration.例文帳に追加

吸着剤シート(17)を空気流路(14)内で展開して空気浄化する一方、空気流路(14)外に巻き取って再生する空気浄化装置を、より簡単な構成で実用化する。 - 特許庁

The fat and oil decomposable bacteria contained in the decomposed liquid 6 turned back to the oil-floating and separating tank 2 decompose the fats and oils adhering to the pipeline through which wastewater 1 containing fats and oils flows, a raw water tank 11, and the oil-floating and separating tank 2 and clean up the pipeline and the tanks.例文帳に追加

油浮上分離槽２に戻された分解水６に含まれる油脂分解細菌が、油脂含有排水１が流れる配管、原水槽１１、油浮上分離槽２などに付着した油脂を分解清掃する。 - 特許庁

When the combustion temperature of the flame burner 25 is lowered and the on-off valve 63 is opened, the exhaust gas is guided to the exhaust gas passage 59 having less resistance for clean-up in the duct of the second exhaust gas passage 67 to easily remove the dust.例文帳に追加

火炎バーナ２５の燃焼温度を低下して開閉弁６３を開放すると、排ガスが抵抗の少ない排ガス路５９に導かれ第２排ガス路６７のダクト内の清掃が行われダストを容易に除去できる。 - 特許庁

To provide a fluid pressure circuit structure enabling the circulation of an oil in a cylinder and easy clean-up therewith and having simplified construction by omitting a check valve to be specially used for maintaining the attitude of a ram cylinder.例文帳に追加

シリンダ内における油の循環やそれに因る掃除が容易に行うことができるとともに、ラムシリンダの姿勢維持専用のチェック弁を省略して構造の簡略化も可能となる油圧回路構造を得る。 - 特許庁

As a result, the photosynthetic ability of the plant can be regulated to enable a plant useful for the clean-up of the environment, a plant having improved productivity of a crop, etc., to be created.例文帳に追加

本発明によれば、植物の光合成能を調節できるので、環境の浄化に有用な植物や、作物の生産性を向上させた植物などを作出することが可能となる。 - 特許庁

To contrive a tubular container that enables clean and complete use of the contents therein up to the portion of the hard shoulder thereof with the contents not remaining on the inside wall or not reverting together with air, by placing a piece of ball in a conventional tube container product.例文帳に追加

従来のチューブ入り容器製品に、球を１コ用いることにより、中身が内壁に残ることなく、空気と一緒に逆戻りすることなく、また固い肩の部分まできれいに使い切ることができるチューブ容器の考案である。 - 特許庁

To clean up remove a residue generated in a container and to improve crushing effect on garbage by improving the mixability of garbage with porous inorganic balls without crushing the porous balls.例文帳に追加

多孔質無機物ボールを破砕することがなく、容器内に発生する残留物を自動的に洗浄除去でき、生ゴミと多孔質無機物ボールとの混合性を高めて生ゴミの破砕効果を著しく高められるようにする。 - 特許庁

To clean the inner surfaces of clasps of different sizes sufficiently, and to prevent a twisted brush from being obtrusive, disturbing, and dangerous when using a toothbrush-shaped main brush and from taking up much space when being accommodated.例文帳に追加

大きさの異なるクラスプの内面を充分に清掃することができるとともに、歯ブラシ状の主ブラシの使用時に、目障り、邪魔及び危険にならず、保管時にかさばらないようにする。 - 特許庁

To provide a mattress cover that can maintain a mattress clean, by enabling one to replace the cover portion alone covering the top surface of the mattress where dirt most easily builds up, while a person is kept laid down on the mattress.例文帳に追加

敷布団の上に人を寝かせたまま、敷布団カバーのうち最も頻繁に汚れが発生する敷布団上面を覆う部分のみを交換でき、敷布団を清潔に保てる敷布団カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission can stably supply traction oil to a traction drive surface, and can cool and clean a disk and a power roller heated up by a traction drive.例文帳に追加

トラクションドライブ面にトラクション油を安定給油できるとともに、トラクションドライブにより発熱したディスクおよびパワーローラを冷却、洗浄できるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To excellently clean a cleaning nozzle tip part without particularly lengthening time up to starting cleaning of a bidet part after operating an operation means.例文帳に追加

操作手段を操作してから局部洗浄が開始されるまでの時間を特別長くすることなく、しかも、洗浄ノズル先端部を良好に洗浄可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that wet tissue used to completely clean the buttocks is not dissolved in water so that the flush toilet is stopped up while tissue paper is conventionally used for cleaning the buttocks after passing stools in a flush toilet with a bidet.例文帳に追加

従来のトイレ後は、ウォシュレット、チリ紙を使用したが、これでは尻はあまりキレイにふけないのでウエットティッシュを、使いたいが、水にとけないのでトイレがつまるので使えない。 - 特許庁

To enhance the follow-up property of a multiplunger type of a semiconductor sealing device, and also maintain clean environment, by enabling the device to smoothly perform replacement of a pressure equalizer, accurate control, and change of a set value.例文帳に追加

等圧装置の交換、正確な制御、設定値の変更を円滑に行え、マルチプランジャー型半導体封止装置の追従性を向上させると共に清浄な環境を維持する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high-performance functional element with high yield capable of utilizing the advantage of a bottom-up system and a top-down system represented by a silicon LSI to the maximum without using a conventional clean room.例文帳に追加

ボトムアップ系とシリコンＬＳＩに代表されるトップダウン系との利点を最大限活かすことができる高機能の機能素子を従来のクリーンルームを用いることなく、高い歩留まりで製造する方法を提供する。 - 特許庁

A movable cap provided with a spray nozzle lowers and covers a wafer to spray and clean it, then the movable cap is lifted up from the wafer, and the wafer is transferred to a next station.例文帳に追加

噴射ノズルが設けられた可動キャップが降り，ウエハを覆い被せて噴射洗浄し，その後に可動キャップがウエハの上に移動、ウエハが次のステーションに移送される。 - 特許庁

In what was at once a preventative and punitive measure as well as an effort by the Shogun to clean up Edo, the seat of his power, the homeless who were deemed potential criminals were rounded up and sent to the Sado gold mine on Sadoga-shima Island and put to work as laborers there. 例文帳に追加

その予防対策として、懲罰としての意味合いや将軍のお膝元である江戸浄化のため、犯罪者の予備軍になりえる無宿者を捕らえて佐渡島の佐渡金山に送り、彼らを人足として使役しようとするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filter can create the link, but it will not be able clean up when done and remove it since the link will belong to a different user. 例文帳に追加

フィルタはリンクを作ることができます。 しかし、 リンクは別のユーザに所有されているため、作業が終了したとき、このリンクを削除することができません。 - FreeBSD

This value is not actually defined by the module, but can be set by the user (or by a program) to specify a clean-up action at programexit.例文帳に追加

この値はモジュールに存在しませんが、ユーザプログラムでプログラム終了時に呼び出される終了処理関数として、引数の数が0の関数を設定することができます。 - Python

Make sure to clean up after your tests (such as close and remove all temporary files).例文帳に追加

(一時ファイルをすべて閉じたり削除したりするといった) テストの後始末を必ず行ってください。 import するモジュールをできるかぎり少なくし、可能な限り早期に import を行ってください。 - Python

He said, "The DPJ will aim for a change of government. I will devote myself to the creation of a country that can make everyone happy. Let's clean up this country together." 例文帳に追加

彼は「民主党は政権交代をめざしている。みなさまが幸せになれるような国作りにこの身をささげたい。一緒にこの国の大掃除をしましょう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The clean coolant stored in the storage chamber is pumped up by a pump, and supplied to a workpiece-processing part through a coolant supply pipe, a shower pipe 45, and an injection nozzle 45a.例文帳に追加

前記貯留室に貯留された清浄なクーラントをポンプにより汲み上げてクーラント供給配管、シャワー用パイプ４５及び噴射ノズル４５ａからワークの加工部に供給する。 - 特許庁

The disclosed system and method detects frames with incorrectly determined data rates and performs frame erasure processing and/or memory state clean up to prevent propagation of distortion across multiple frames.例文帳に追加

システムおよび方法は、不正確に決定されたデータレートを有するフレームを検出し、フレーム消去処理および／またはメモリ状態クリーンアップを実行し、歪みが複数のフレームに伝搬するのを防止する。 - 特許庁

To secure a nitrogen oxide clean-up performance even under such an operating condition that a selective reduction catalyst does not function effectively in an exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置に関し、選択還元触媒が有効に機能しない運転状態下においても、窒素酸化物浄化性能を確保する。 - 特許庁

A surface clean-up component 212 receives the fully ordered tree, and performs a number of realization operations to generate surface realizations for the constituent still represented abstractly in the fully ordered syntax tree.例文帳に追加

表層クリーンアップコンポーネント２１２が完全に順序付けられたツリーを受け取り、いくつかの実現操作を行って、完全に順序付けた構文ツリー中でなお抽象的に表されている構成素の表層実現を生成する。 - 特許庁

To maintain a clean state over the whole surface only by target narrowed-down water filling work from an imitation turf upper surface even if periodic turning-up and individual washing by water are not performed each time in artificial turf.例文帳に追加

人工芝において、いちいち定期的なめくり上げや個別の水洗いをしなくても、模造芝上面からのまとを絞った注水作業だけで、全面的に清浄な状態を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for efficiently producing charcoal at a high temperature, having good quality with high surface activity suitable for environment clean-up materials, carbon material sources.例文帳に追加

環境浄化材、炭素材料素材などに適した表面活性の高い良質の高温木炭を効率よく生産できる高温木炭製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cavitation prevention control device and method capable of efficiently getting out of a cavitation region of a boiler circulation pump in a cold clean-up process of a power generation unit.例文帳に追加

発電ユニットのコールドクリーンアップ工程において、ボイラ循環ポンプのキャビテーション領域を効率よく脱するように制御するキャビテーション防止制御装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

A substrate W is immersed into the rinse liquid rC dissolving carbon dioxide stored in a processing tank 20 in order to clean the surface, and then the substrate W is pulled up from the processing tank 20.例文帳に追加

二酸化炭素溶解リンス液ｒＣを貯留した処理槽２０内に基板Ｗを浸漬して表面洗浄を行った後に、処理槽２０から基板Ｗを引き上げる。 - 特許庁

A substrate W is immersed into the rinse liquid rC dissolving carbon dioxide stored in a processing tank 20 to clean the surface, and then the substrate W is pulled up into a chamber 10 under IPA gas atmosphere and dried.例文帳に追加

二酸化炭素溶解リンス液ｒＣを貯留した処理槽２０内に基板Ｗを浸漬して表面洗浄を行った後に、ＩＰＡガス雰囲気下におかれているチャンバ１０内に引き上げて基板Ｗを乾燥する。 - 特許庁

To provide a reformed stairway for allowing easy clean-up of tread portions when soiled by using a cleaning method or the like, while keeping persons safe particularly when moving down on the stairway.例文帳に追加

特に人が階段を降りる時の安全性を保ちながら、クリーニングなどの方法を用いて、汚れた場合に踏み板部分を容易にきれいにすることができるリフォーム階段を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate lamination device and its cleaning method which can fully clean up a contact surface with a substrate in laminating the substrate without a need of a special structure.例文帳に追加

特別な構造を必要とせず、基板を貼り合せる際の基板との接触面を十分に清浄可能な基板貼合装置及びその清浄化方法を提供する。 - 特許庁

The plant is effective for the clean-up of the environment because when the photosynthesis by the plant is carried out actively, the plant can efficiently degrade carbon dioxide in the atmosphere and release much oxygen to the atmosphere.例文帳に追加

また、植物が光合成を盛んに行うと、大気中の二酸化炭素を効率よく分解して、より多くの酸素を大気中に放出させることができるので、環境の浄化に有効である。 - 特許庁

To provide a cleansing composition, exhibiting high performance for removing well-keeping make-up cosmetics, and, at the same time, giving clean feeling during and after cleansing.例文帳に追加

化粧持ちの良いメーキャップ化粧料に対しても優れた除去力を有すると同時に、洗浄中、洗浄後にさっぱり感を付与できるクレンジング用組成物を提供すること。 - 特許庁

To clean up a sensing pin under uniform pressure, when defacement on a sensing pin is removed, without bending the sensing pin and without allowing reattachment of defacement on the other sensing pin.例文帳に追加

触針の汚損物を除去する際に、触針が曲がることが無く、かつ汚損物が他の触針に再付着することがなく、しかも各触針を均一な圧力で浄化する。 - 特許庁

Both bonding surfaces are directly brought into contact in the state of being kept clean, are heated up to a necessary temperature being the low temperature while applying a necessary load being the low load on these bonding surfaces and are bonded.例文帳に追加

両接合面を清浄に保った状態で直接接触させ、これら接合面に前記低荷重である必要荷重を与えながら前記低温度である必要温度まで両接合面を加熱し、接合する。 - 特許庁

Thus, the foreign substance separated from the semiconductor device 20 is blown up only within the space 23 by the air current W sucked and removed so that there is no danger that the foreign substance is scattered around to contaminate a treatment apparatus or another clean semiconductor device.例文帳に追加

これにより、半導体装置２０から離脱した異物は、気流Ｗにより空間２３内でのみ舞い上がり吸引除去されるため、周囲に飛散して処理装置や他の清浄な半導体装置を汚染してしまうおそれがない。 - 特許庁

A stairway 30 or a lifting means is provided for the workers to move up and down between the clean room space 1 and the walking area, and the stairway or the lifting means is partitioned form the walking area with partitioning means 35, 36, 37 having ventilation characteristics.例文帳に追加

クリーンルーム内空間(1)と歩行領域との間で作業員等が上下移動するための階段(30)又は昇降手段を設け、通気性を有する区画手段(35,36,37)によって階段又は昇降手段を歩行領域から区画する。 - 特許庁

To provide an analytical method using a filler for a clean-up column simply manufacturable, having inexpensive manufacturing cost, and capable of extremely accurate analysis.例文帳に追加

製作が簡単で、しかも、製造コストが安価で極めて精度の高い分析を行い得るクリンアップカラム用充填剤を用いた分析法を提供する。 - 特許庁

As the film feeding and recovering part 12 and the laminating part 14 are separated from each other by their floors, even when the laminated body film 17 is made in a continuous length, there exists no possibility of up-sizing of the clean rooms to decrease running cost.例文帳に追加

フイルム供給回収部１２とラミネート部１４とを階層的に分離したから、積層体フイルム１７が長尺化しても、クリーンルームが大型化することがなく、ランニングコストが下げられる。 - 特許庁

To surely clean not only the image part of the surface of a photoreceptor drum but also the non-image part thereof by preventing a cleaning blade from being turned up regardless of a printing speed, in a cleaning device for the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムのクリーニング装置において、印刷速度に関係なくクリーニングブレードの捲くれ上がりを防止し、感光体ドラム表面の画像部だけでなく非画像部も確実に清浄化する。 - 特許庁

A cleaning solution fed from the cleaning solution feeder 36 is discharged from the slit nozzle 31 to clean up a developing solution sticking or remaining in the slit nozzle 31 and the nozzle pipe 32 after a development.例文帳に追加

洗浄液供給部３６から供給される洗浄液をスリットノズル３１から吐出することによって、現像処理においてスリットノズル３１およびノズル配管３２などに付着・残留した現像液を洗浄する。 - 特許庁

To make possible a printing of clean letters without distortion even when there exists a difference in a transportation speed between two transportation means lined up along a transportation path and when the printing is carried out astride the two transportation means.例文帳に追加

搬送経路に沿って並ぶ二つの搬送手段間に搬送速度の違いがあり、且つ、該二つの搬送手段に跨って印字が行われる場合であっても、ひずみのないきれいな文字を印字することができるようにする。 - 特許庁

To excellently clean HC (hydrocarbon) and suppress the amount of HC discharged even if a large amount of HC is contained in an exhaust gas at the start of operation, the warming up after the start or the like.例文帳に追加

始動時、及び始動後の暖機運転等、排気ガス中に大量のＨＣが含まれていても、ＨＣを良好に浄化し、ＨＣ排出量を抑制することができるようにする。 - 特許庁