「to clean up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a prop for cat's scratching, for eliminating stress building up in the cats by scratching and also keeping the nails clean.例文帳に追加

猫のストレスが溜まった時や爪とぎの時に、引っかくことでストレスを取り除き、爪を清潔にするための猫用爪とぎ支柱を提供する。 - 特許庁

To provide a cement composition (inorganic adhesive or caulking material) having excellent environmental clean-up actions such as mildew resistance, antibacterial property, deodorization and the like.例文帳に追加

優れた防カビ性、抗菌性、及び消臭性等の環境浄化作用を有するセメント組成物（無機接着剤、目地材）を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a highly clean plastic film or sheet at a low cost without the necessity of setting up large-scale facilities.例文帳に追加

大がかりな設備の設置したりせずに、安価で高能率的な高清浄化プラスチックフィルム又はシートの製造方法の提供にある。 - 特許庁

To suppress dust from being brought up when a conveying device loaded with a container travels on a floor surface of a clean room.例文帳に追加

クリーンルーム床面上を搬送装置がコンテナ等を積載して走行した場合の塵埃等の巻上げを抑制する。 - 特許庁

To provide a cleaning device which can stably clean an image carrier without causing a turn-up in a cleaning blade.例文帳に追加

クリーニングブレードにめくれを生じることなく安定して像担持体を清掃できるクリーニング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Dorothy picked them up and had the Winkies carry them back to the castle, where they were stuffed with nice, clean straw; 例文帳に追加

ドロシーはそれをひろうと、ウィンキーたちに城まで運ばせまして、きれいな上等のわらを詰めてもらいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a farm environmental clean-up system for preventing pollution of ground water by controlling the amount of fertilizer through the ground water and a farm environmental clean-up system to plan to prevent ground water pollution by realizing reuse of the fertilizer dissolved into the ground water.例文帳に追加

地下水を通して施肥量を管理することにより地下水の汚染防止を図った圃場環境浄化システム、地下水に流れ出た肥料の再利用化を実現して地下水の汚染防止を図った圃場環境浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of maintaining both an NOx clean-up rate and exhaust gas characteristics at high levels by supplying a just enough amount of reducing agent to a selective reduction catalyst even when the NOx clean-up rate of the selective reduction catalyst is changed by various causes.例文帳に追加

選択還元触媒のNOx浄化率が様々な要因によって変化したときでも、還元剤を選択還元触媒に過不足なく供給することができ、それにより、NOx浄化率および排ガス特性をいずれも高レベルに維持することができる内燃機関の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

When the clean-up command signal is transmitted from the remote controller 7 to the remote controller light receiving part of the calling lamp unit 3 in this state, the control part displays a message indicating that the free machine clean-up is performed in the data display part 3d of the call lamp unit 3.例文帳に追加

この状態で、リモコン７から呼出ランプユニット３のリモコン受光部へ向けて整理指令信号を送信すると、制御部が、呼出ランプユニット３のデータ表示部３ｄに空き台整理済みメッセージを表示するようになる。 - 特許庁

In the coolant purifying device including a magnetic separation device 20, an eddy current tank 40, and a clean tank 50, the clean tank 50 is independently provided at the upper part of the eddy current tank 40, a pumping-up pump 41 pumping up the coolant of the eddy current tank 40 to make it flow into the clean tank 50 is provided to the outer periphery side of eddy current of the eddy current tank 40.例文帳に追加

磁性分離装置２０、渦流槽４０及びクリーン槽５０を有するクーラント浄化装置において、渦流槽４０の上部にクリーン槽５０を独立して設け、渦流槽４０の渦流の外周側に渦流槽４０のクーラントを汲み上げて、クリーン槽５０に流入させる汲上用ポンプ４１を設けた。 - 特許庁

A cover clean cap is attached to a brake having a drum detached therefrom, a cleaner hose is attached to a suction port 4 so as to be in a sucking state, air is sprayed from a spray port 5, and at the same time, waste, dust, and iron powder are blown up inside the clean cap to be sucked into the cleaner.例文帳に追加

本発明をドラムを外した、ブレーキに取り付け、吸引口４に掃除機のホースを取り付け、吸引状態にし、５の吹き付け口よりエアーを吹き付けると同時に、本発明内にゴミや粉塵及び鉄粉などが舞い、そのまま掃除機に吸引される。 - 特許庁

To provide a heating system of a fuel evaporator which has a start-up and warm-up system structure enabling to heat surely in a short time, has a compact size and less consumption of electricity, and also can emit clean gas.例文帳に追加

短時間で確実に暖機可能な始動・暖機システム構造を有し、小型で電気消費量が少なく、且つ、清浄なガスを排出できる燃料蒸発器の暖機装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To rapidly warm up an exhaust clean-up catalyst so as not to fluctuate an operating condition of an engine when starting the engine equipped with an injector for in-cylinder injection and an injector for injection into an intake passage.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタと吸気通路噴射用インジェクタとを備えたエンジンの始動時においてエンジン運転状態を変動させないように排気浄化触媒を急速に暖機する。 - 特許庁

Parts of inner walls of pachinko ball conveying gutters (50, 58 and 60 for conveying pachinko balls at a pachinko game hall are each made up of a cleaning member (87) adapted to clean up the surfaces of the pachinko balls brought into contact with the pachinko balls conveyed.例文帳に追加

パチンコ遊技場においてパチンコ玉を搬送するパチンコ玉搬送樋（５０，５８，６０）の内壁の一部を搬送するパチンコ玉と接触してその表面を清掃するための清掃部材（８７）により構成する。 - 特許庁

To provide a method of introducing clean air, capable of letting clean air flow in the section caught between setters, or accelerating a debinder for a board existing in that section, or enhancing the cooling speed, even when baking boards which are piled up on multiple stage.例文帳に追加

基板を多段積みにした状態で焼成する場合においても、セッター間に挟まれた部位にクリーンエアーを流入させることができ、当該部位に存在する基板の脱バインダーを促進させたり、冷却速度を向上させたりすることが可能なクリーンエアー導入方法を提供する。 - 特許庁

A cartridge at the supply side for storing the clean filter surface of the roll filter is fitted to the filter supply part 26, and a cartridge at the take-up side for taking up the dirty filter surface of the roll filter is fitted to the filter take-up part 27.例文帳に追加

フィルタ供給部26には、ロールフィルタのクリーンなフィルタ面を収納する供給側のカートリッジを嵌着し、フィルタ巻取部27には、ロールフィルタの汚れたフィルタ面を巻取る巻取側のカートリッジを嵌着する。 - 特許庁

To reduce operation of a tool, to simplify positioning of charge, to raise coincidence with a tool outline, and to eliminate necessity of tool clean-up after molding a component.例文帳に追加

ツールの操作を減らし且つチャージの位置合わせを容易にしてツールの輪郭との合致度を高めると共に、部品成形後にツーエウのクリーンアップの必要性を排除する。 - 特許庁

To conduct environmental clean-up of polluted soil, water, gas, or the like and to efficiently perform environmental restoration treatment by contacting objects to be decomposed (e.g. volatile organic chlorine compound or the like) with microorganisms under a specific condition to decompose the objects.例文帳に追加

揮発性有機塩素化合物及び芳香族化合物から選択された少なくとも１種のより効果的な微生物による分解方法を提供すること。 - 特許庁

This clean advantage of zuko leads to getting rid of heat agony of human's earthly desires and freshening up, and it also has the instructions followed, which is said to correspond with Jikaigyo (to keep the precepts of Buddhism). 例文帳に追加

ここから塗香には清浄なる性徳があるということで、人間の煩悩の熱苦を除いて清涼にすることに通じ、戒を保つということにもなるので持戒行と一致するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was because it took a lot of time to recover from the destruction of facilities by fire (in November 1869) at the planned site of Mint Bureau which was to produce new currencies, and to clean up fake money and inconvertible paper currencies circulating in the market. 例文帳に追加

新貨幣生産を担うべき造幣局予定地の火災（明治2年11月）による設備の焼失や、市場に流通する偽金・不換紙幣の整理に時間を割かれたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce an adsorbent for chromatography and other separations useful to collect and clean up an environmental sample and having adsorption capacity adjusted according to the purpose for which it is used.例文帳に追加

クロマトグラフィーその他の分離、吸着剤として用いられ、環境試料の捕集やクリーンアップに有用な、使用目的に対応した吸着能力の選定製造を可能とする。 - 特許庁

To provide a ballast treated water supply ship capable of supplying clean ballast water for killing an aquatic organism and bacteria in advance up to a predetermined value or smaller to a ship having no ballast water treating device.例文帳に追加

バラスト水の処理装置を持たない船舶に対して、予め水生生物や細菌類が所定値以下となるまで殺滅されたクリーンなバラスト水を供給することのできるバラスト処理水供給船を提供すること。 - 特許庁

To clean wastewater containing organic matters in high concentration mainly generated in a food factory or the like up to a degree dischargeable to heavily regulated rivers regulation.例文帳に追加

主に食品工場等の高濃度有機物含有排水を小規模，小スペースで安価な手法により、放流規制の厳しい河川等に放流可能な程度にまで水質浄化する。 - 特許庁

To facilitate manufacture of a dummy lead frame used to determine resin sealing conditions using a resin sealing metal mold and to clean up the metal mold.例文帳に追加

樹脂封止用金型を用いた樹脂封止条件の決定および同金型の掃除のために用いられるダミーリードフレームの製造を容易にし、コストの低減を図る。 - 特許庁

The fluid to be treated after the floating-up substance and the magnetic particle j are separated is discharged from a cylindrical discharge pipe 6, to be guided to a super-clean tank.例文帳に追加

浮上物および磁性粒子ｊが分離された後の被処理流体は、筒状排出管６から排出されて、スーパクリーンタンクへと導かれる。 - 特許庁

To provide a non-contact carrying device with simple structure, easily operable, and with reduced manufacturing cost of the device, for reducing discharge of gas to the circumference and to reduce filling up of dust of the circumference so that it can be used in a clean room.例文帳に追加

周囲に気体の排出を減少させ、そのため周囲のゴミの巻き上げなくすためクリーンルームにて使用が可能な、構造の簡略で、操作が簡易、装置の製造コストが低減化できる非接触搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power generation plant clean-up device which maintains reducing atmosphere of a high-pressure heater even during a water-filling process to a steam generator so as to prevent deterioration of water quality.例文帳に追加

蒸気発生器への水張り工程中でも高圧ヒータの還元性雰囲気を維持し水質の悪化を防ぐ発電プラントのクリーンアップの提供。 - 特許庁

To provide a filling chute with an easy-to-clean structure, which can suppress the occurrence of a powder-jamming phenomenon or a powder-blown-up phenomenon, and to provide an automatic rotary packaging machine equipped with the filling chute.例文帳に追加

洗浄し易い構造を有すると共に、粉詰まり現象や粉舞い上がり現象を抑えることが可能になる充填シュート並びに同充填シュートを備えたロータリー式自動包装機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a street inlet cover preventing an inlet cover body from simply jumping up in a receiving frame or jumping out due to the travel of vehicles not only on a superhighway but also on a general road and easy to clean.例文帳に追加

高速道路はもとより一般道路においても、車の走行でますぶた本体が受枠内で簡単には飛び跳ねたり、更には飛び出たりすることがない上に、清掃のし易い集水ますぶたを提供する。 - 特許庁

To provide a drop-in cooking stove provided with a top plate which is easy to manufacture and capable of securely holding sealing members at respective parts as well as looking beautiful and is easy to clean up.例文帳に追加

美観を得ることができると共に掃除が容易に行なえ、しかも、各部のシール部材を確実に保持できる製造容易な天板を備えるドロップインコンロを提供する。 - 特許庁

To clean ground water efficiently by correcting the amount of ground water to be pumped up by a pump properly corresponding to the variation of the concentration of contaminants in the ground water which changes in association with pumping and the risk of a ground environment.例文帳に追加

揚水に伴って変化する地下水汚染濃度の変化や、地盤環境のリスクに対応して、ポンプによる揚水量を適切に補正して効率良く地下水の浄化を行う。 - 特許庁

Either the cleaning tool 15 or a nozzle 31 is moved up vertically and the tool 15 is oscillated from the position to contact the wafer W surface to the outer side face of the wafer W and moved down to clean the outer side face of the wafer W.例文帳に追加

洗浄具１５とノズル３１の何れかを上下動させ、洗浄具１５をウエハＷ表面に当接する位置から揺動してウエハＷの外周側面に移動し下降してウエハＷの外周側面を洗浄する。 - 特許庁

To provide a filter cleaner for selectively employing both of a dry cleaning system and a wet washing system corresponding to the quality, degree or the like of the contamination of a vertically placing type filter to clean up the filter.例文帳に追加

縦置き型でフィルタの汚れの質や程度等によって乾式による清掃または湿式による洗浄の両方式を選択的に採用してフィルタのクリーンアップを行うことができるフィルタクリーナを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus wherein its output wave shape is forced to be a clean sine wave by eliminating noise generation, and a signal of AC several 10 volts at 50-60 Hz can be stepped up to several thousand volts by a small-sized inverter circuit.例文帳に追加

出力される波形をきれいな正弦波としてノイズの発生をなくして、ＡＣ数１０Ｖ、５０〜６０Ｈｚの信号を小型のインバータ回路を用いて数１０００Ｖに昇圧することができる。 - 特許庁

The trough 11 is placed so as to cross the water tank 4 in the direction of water flow and thus prevents the floating matters 13 that have floated up to the water surface from flowing downstream and keeps water to be suctioned by a pump 6 clean.例文帳に追加

また、樋１１は流水方向に対して水槽４を横断するように配置されているので、水面に浮上した浮遊物質１３は下流側に流れ込むことがなく、ポンプ６に吸い込まれる水の清浄度を保つ働きをする。 - 特許庁

To provide a filter for a bath water pump, which allows a user to recognize deposition of dirt at a glance, is easily attached to or detached from the bath water pump, and thereby can pump up clean bath water.例文帳に追加

ごみの付着の具合が一目でわかり、風呂水ポンプへの脱着を容易とすることで、衛生的な風呂水を汲み上げることができる風呂水ポンプ用フィルタを提供する。 - 特許庁

To uniformly clean a wafer by reducing scattering and shaking of the injecting direction of a cleaning liquid and by increasing the distance up to the point, from where the cleaning liquid starts to scatter.例文帳に追加

洗浄液の噴出方向のばらつきや揺れを小さくするとともに、洗浄液の散らばり始めまでの距離を大きくしてウエハを均一に洗浄する。 - 特許庁

It is sent by the display manager whenever the main user'smain application (usually an xterm or window manager) exits to force the server to clean up and prepare for the next user.例文帳に追加

ユーザのメインアプリケーション(普通は xterm がウィンドウマネージャ)が終了し、サーバに後処理と次のユーザのための準備を行わせるときには必ずディスプレイマネージャがこのシグナルを送る。 - XFree86

One day, however, Doji nicked a customer's face with his razor, and after hurriedly wiping away the blood with his finger, he tried to clean that finger by licking off the blood, only to find the taste of blood addictive; thereafter, he began deliberately cutting the customers' faces and licking up the resulting blood. 例文帳に追加

ところがある日、童子はかみそりで客の顔を傷つけてしまい、あわてて指で血をぬぐったものの、指をきれいにしようと血をなめるとその味が癖になってしまい、以後わざと客の顔を傷つけては血をすするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his announcement, Schwarzenegger said, "California is being run now by special interests. We have to stop that. I'll go to Sacramento and clean up the situation." 例文帳に追加

シュワルツェネッガーさんは発表で，「カリフォルニアは現在，特殊な利権により運営されている。それを止めなくてはならない。サクラメントへ行って掃除をする。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furuta (Tsurumi Shingo), the president of the company, tells him that his job is not only to clean up the belongings but also to help family members accept the death and deal with their various emotions. 例文帳に追加

その会社の社長の古田(鶴(つる)見(み)辰(しん)吾(ご))は，遺品を片づけるだけではなく，遺族がさまざまな感情に対処して死を受け入れるのを手伝う仕事だと彼に話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

We will increase, on a voluntary basis, funding for programs to bring clean affordable energy to the poorest, such as the Scaling Up Renewable Energy Program. 例文帳に追加

我々は、任意で、再生可能エネルギー拡大プログラムのようなクリーンで購入可能なエネルギーを最貧国にもたらすためのプログラムに対する資金を増加する。 - 財務省

To provide a method for treating gypsum-mixed waste in the coexistence of a carbon oxide absorption material to form a clean gas mainly made up of hydrogen by completely fixing carbon dioxide without producing harmful materials from calcium sulfate.例文帳に追加

酸化炭素吸収物質共存下で、石膏混合廃材を、硫酸カルシウムから有害物質を発生させずに、二酸化炭素を完全に固定して、主に水素へクリーンガス化するための処理方法を提供することである。 - 特許庁

To always stably feed a powder coating to a coating gun from a powder coating feeder with a deaeration means and easily clean a screen which makes up the deaeration means.例文帳に追加

脱気手段を有する粉体塗料供給装置から塗装ガンに粉体塗料を常に安定して定量供給するとともに、該脱気手段を構成するスクリーンを簡便に洗浄することを可能とする。 - 特許庁

To provide a neutralizing agent which targets environmental clean-up, and corresponds to a wide pH range, and itself is biodegradable before and after neutralization.例文帳に追加

環境浄化を目的とした広域ｐＨに対応する中和剤でかつ中和剤自体が中和前も中和後も生分解性である中和剤を提供する。 - 特許庁