意味 | 例文 (999件) |
to some oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1080件
I can not leave before I find a successor―before I find some one to take my place. 例文帳に追加
後がきまらないと去れない - 斎藤和英大辞典
to do business in partnership with some one 例文帳に追加
誰と組合で商売する - 斎藤和英大辞典
to draw a bill in favour of some one 例文帳に追加
誰あてに為替を組む - 斎藤和英大辞典
to settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―with some one 例文帳に追加
墨引き(帳消し)にする - 斎藤和英大辞典
to be a help to one―help to do something―tend to do something―have a share in doing something―be instrumental in doing something―contribute to some result―conduce to some state―go far towards the result―do much towards the result―make for some state 例文帳に追加
助けになる - 斎藤和英大辞典
to enter into an agreement―enter into a contract―with some one 例文帳に追加
人と契約を取り組む - 斎藤和英大辞典
to make a purse for―send round the hat for―some one 例文帳に追加
人の為に寄付金を募る - 斎藤和英大辞典
to sit up for some one 例文帳に追加
寝ないで人の帰りを待つ - 斎藤和英大辞典
to rival―emulate―compete with―cope with―vie with―some one in some respect 例文帳に追加
(何で誰の)向こうを張る - 斎藤和英大辞典
I will get some one to post you letter―have some one post your letter―have your letter posted. 例文帳に追加
お手紙を出させましょう - 斎藤和英大辞典
to take off one's hat―raise one's hat―lift one's hat―uncover (oneself)―(古語にては)―doff one's hat―(to―some one) 例文帳に追加
帽子をぬぐ(帽子をとってあいさつする) - 斎藤和英大辞典
to be noticed by some one―be honoured with one's friendship 例文帳に追加
知遇を受ける、知遇を被る、知遇を辱うす - 斎藤和英大辞典
to plight one's troth―plight oneself―engage oneself―to some one 例文帳に追加
(誰と)夫婦の契りを結ぶ(夫婦約束をする) - 斎藤和英大辞典
(約束なら)to rely upon one or one's promise―(物なら)―expect―lay one's account with―something―(結果なら)―expect―wait for―look for―count upon―calculate upon―reckon upon―lay one's account with―some event. 例文帳に追加
当てにする - 斎藤和英大辞典
to institute a suit against any one―bring an action against any one―proceed against any one―go to law (with some one) 例文帳に追加
(人を相手どって)訴訟を起こす - 斎藤和英大辞典
Could I get you to make some changes to that schedule one more time? 例文帳に追加
もう一度その予定を変更してもらえないでしょうか。 - Weblio Email例文集
to erect a bronze statue to the memory of some one 例文帳に追加
誰の記念のために銅像を立てる - 斎藤和英大辞典
to draw a line―(字の下に棒を引くのなら)―underline a word―(字を消すの意味なら)―cross out a word―strike out a word―(帳消しの意味なら)―settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―(with some one) 例文帳に追加
棒を引く - 斎藤和英大辞典
to take a purse for some one―send round the hat for some one 例文帳に追加
人のために寄付金を募集する - 斎藤和英大辞典
Some one must have suggested the idea to him―put the idea into his head―given him a hint―given him a tip. 例文帳に追加
誰か智慧をつけたに違いない - 斎藤和英大辞典
He must have been put up to it by some one―been prompted by some one―been inspired by some one―taken the cue from some one. 例文帳に追加
誰かに智慧をつけられたに違いない - 斎藤和英大辞典
to send round the hat for some one 例文帳に追加
帽子をまわして人のために寄付金を募る - 斎藤和英大辞典
Some one slandered him to his lord. 例文帳に追加
彼のことを殿に悪しざまに言った者があった - 斎藤和英大辞典
to take the place vacated by some one―take the place of some person―take his place―(しゃれて言えば)―step into his shoes 例文帳に追加
人の去った後へ入る - 斎藤和英大辞典
to call for contributions―set a subscription on foot―send round the hat (for some one)―(申込の寄付金を集金するのなら)―collect contributions 例文帳に追加
寄付金を集める - 斎藤和英大辞典
to sigh for―die for―pine for―languish for―some one 例文帳に追加
心を焦がす、胸を焦がす、思いを焦がす - 斎藤和英大辞典
(客の方から言うと)to give one custom―patronize a shop―(店の方から言うと)―have some people for customers―enjoy the custom of some people―be patronized by some people. 例文帳に追加
得意にする - 斎藤和英大辞典
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |