「toilet basin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the toilet hand wash basin cabinet for placing a wash basin, the toilet hand wash basin is for concealing the piping connected to the wash basin, and the basin body is characteristic in that the wash basin and the basin body are placed on separate bodies of pedestals.例文帳に追加

トイレに設置する手洗器を載置するトイレ手洗器用キャビネットにおいて、該トイレ手洗器用キャビネットは前記手洗器に接続した配管を隠蔽するものであって、キャビネット本体と、該キャビネット本体とは別体の台座とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The tilting bowl is supported at a lower part of the toilet bowl basin to receive and store water/excrement supplied from the toilet bowl basin.例文帳に追加

傾倒ボウルは、便器水盤の下方に支持されており、便器水盤から送られる水／排泄物を受容し、貯留する。 - 特許庁

A bowl-tilting type toilet stool is provided with a frame, toilet bowl basin and a tilting bowl.例文帳に追加

ボウル傾倒式便器は、フレームと、便器水盤と、傾倒ボウルとを備えている。 - 特許庁

DRAIN CONNECTING PIPE, DRAIN CONNECTING METHOD OF TOILET BOWL AND HAND WASH BASIN例文帳に追加

排水接続管並びに便器及び手洗器の排水接続方法 - 特許庁

The toilet bowl device comprises a toilet bowl unit 2 and a hand wash basin unit 3 arranged at a rear upper part of the toilet bowl unit 2.例文帳に追加

便器ユニット２と、便器ユニット２の後部上方に配置される手洗器ユニット３を具備する。 - 特許庁

A toilet bowl drain part 13 which is provided to the toilet bowl device 2 and guides the drain water in the toilet bowl device 2 to a drain passage 3 on the outside of the toilet bowl device 2 and a hand wash basin drain port part 27 provided to a hand wash basin 1 are joined to each other through a hand wash basin drain pipeline 28 having a sealing water trap 31.例文帳に追加

便器装置２に設けられて便器装置２の排水を便器装置２外部の排水路３に導く便器排水部１３と、手洗器１に設けられた手洗器排水口部２７とが、封水トラップ３１を有する手洗器排水管路２８で接続される。 - 特許庁

When the user of a toilet tilts the wash basin 16 frontward to wash the hands, the spout 32 moves frontward, according to the tilting of the wash basin 16.例文帳に追加

トイレ使用者が手を洗うに際して手洗鉢１６を手前側へ倒すと、これに伴って吐水口３２も手前側に移動してくる。 - 特許庁

The drain water from the hand wash basin drain port part 27 is drained to the drain passage 3 through the hand wash basin drain pipeline 28 and the toilet bowl drain part 13.例文帳に追加

手洗器排水口部２７からの排水が手洗器排水管路２８及び便器排水部１３を介して排水路３に排出される。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a hand wash basin to a counter, facilitating the mounting of the tray-shaped hand wash basin to the counter of a toilet.例文帳に追加

皿形の手洗い器をトイレのカウンタに簡単に取付け可能な手洗い器のカウンタへの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage structure capable of discharging the drain water in a hand wash basin to the outside of a toilet bowl device through the toilet bowl drain part of the toilet bowl device, and of preventing the sealing water in the sealing water trap part of a hand wash basin drain pipeline from reversely flowing to the hand wash basin side by a simple structure.例文帳に追加

手洗器の排水を便器装置の便器排水部を介して便器装置外部に排水するようにしたものにおいて、簡単な構造で手洗器排水管路の封水トラップ部内の封水が手洗器側に逆流するのを防止できる。 - 特許庁

However, the toilet seat of yoshiki lavatory basin does not cause a sanitary problem in practice. 例文帳に追加

ただし、洋式便所の便座が現実的な衛生上の問題を引き起こすことはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, however, Panasonic Electric Works Co., Ltd. is increasing its market share by developing a toilet basin made from resin. 例文帳に追加

しかし最近ではパナソニック電工が樹脂製の便器を開発しシェアを伸している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an insertion-type toilet basin which permits a user to achieve natural excretion by himself by simple work.例文帳に追加

使用者自らが容易な作業で、自然な排便を実現できる挿入型排便器を提供する。 - 特許庁

The frame 40 for the hand wash basin is provided with a connection part 50 that is connected with the frame 4 for the toilet bowl.例文帳に追加

手洗器用フレーム４０に便器用フレーム４に連結される連結部５０が設けられる。 - 特許庁

To provide a sanitary tool (a toilet, a wash stand or a wash basin) having superior antibacterial and fungus resisting property.例文帳に追加

すぐれた抗菌・防カビ性を有する衛生用具（トイレット、洗面台、洗面器など）を提供する。 - 特許庁

The downstream side end of the hand wash basin drain pipeline 28 for flowing the drain water in the hand wash basin 1 is communicably joined to the toilet bowl drain part 13, and the sealing water trap part 31 is formed in the hand wash basin drain pipeline 28.例文帳に追加

手洗器１の排水を流す手洗器排水管路２８の下流側端部を上記便器排水部１３に連通接続し、手洗器排水管路２８の途中に封水トラップ部３１を形成する。 - 特許庁

To provide a toilet seat device for preventing an opened toilet lid from becoming an obstacle in using a hand washing basin arranged at the upper part of a low tank without reducing the size of the toilet lid nor dividing the toilet lid.例文帳に追加

便蓋を小さくしたり、分割することなく、開いた便蓋がロータンク上部に設置された手洗い器を使用する障害とならない便座装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide, in a toilet room, a wash-basin having a hand washing function combining with a function for washing with water a toilet bowl, both sides of a toilet seat and filthy matters splashed on a wall and a floor of the toilet room.例文帳に追加

便所室内で、手洗い機能と便器、便座表裏、便所室の壁、床に飛び跳ねた汚物などの水洗い清掃機能を兼用する手洗器を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet hand wash basin capable of giving beautiful appear ance which can be easily installed and finished without cutting off the baseboard or a side board of the basin body when installing the toilet hand wash basin.例文帳に追加

本発明は、上記の課題を解決するためになされたもので、トイレ手洗器用キャビネットを設置する際に、巾木あるいはキャビネット本体の側板をカットすることなく容易に設置施工が出来、また、外観上も美しく収めることを可能としたトイレ手洗器用キャビネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wheelchair allowing a user to discharge bodily wastes to a toilet basin while seated, and capable of preventing water discharged from a toilet seat with a warm-water shower or urine of the user from splashing out from a gap between the toilet basin and a seat part without providing a water guard.例文帳に追加

着座したまま大便器に対して排泄行為を行うことが可能な車いすであって、水跳ねガードを設けずに、大便器と座面部との隙間から、温水洗浄便座の吐水や使用者の尿などが外部に出ないことを可能にする車いすを提供すること。 - 特許庁

WASH-BASIN FOR USE IN TOILET ROOM WITH STORABLE HOSE-EXTRACTION TYPE HAND SHOWER WATER FAUCET HAVING BOTH FUNCTIONS FOR HAND-WASHING AND WASHING TOILET-BOWL AND TOILET-ROOM WITH WATER例文帳に追加

便所室内で使用の、手洗い機能と便器、便所室水洗い清掃機能を兼用する収納可能な引き出し式ホースのハンドシャワー水栓の手洗器 - 特許庁

To provide a drainage structure capable of preventing the sealing water in a sealing water trap from reversely flowing to the hand wash basin side when a toilet bowl device is drained.例文帳に追加

便器装置の排水時において封水トラップ内の封水が手洗器側に逆流することを防止できる排水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hand-washing basin of a hand-washing toilet bowl tank which can reduce the occurrence of splashes of washing water scattering to the outside and moreover can be manufactured easily.例文帳に追加

外側へ飛び散る洗浄水の飛沫の発生を少なくでき、しかも製造が容易となる手洗い付き便器タンクの手洗い鉢を提供する。 - 特許庁

The shower toilet 2 is installed in such a manner as to able to be elevated for the purpose of exposing at least the rearward portion of the basin surface of the body 1.例文帳に追加

シャワートイレ２は少なくとも洋風便器本体１の鉢面後方を露出すべく上昇可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a toilet bowl device which has high strength and can prevent deformation and the like when a user leans against a hand wash basin.例文帳に追加

強度が高く、利用者が手洗器に凭れて変形等することを防止できる便器装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wash hand basin with which the hands can be easily washed even at night without turning on a night light originally installed in the toilet room.例文帳に追加

夜間等にトイレルーム本来の照明を点灯しなくても手洗鉢を使用し易い手洗装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a washhand basin is exposed and arranged on an upper surface of the toilet cabinet A above the low tank storage space.例文帳に追加

また、前記ロータンク収納空間Ｆの上方の化粧キャビネットＡの上面に、手洗い器Ｈを露出配置した。 - 特許庁

And as the basin is completely buried, if the toilet is clogged and the clog can not be cleared, the basin must be broken down and removed, meanwhile the lavatory cannot be used and the repair costs a lot. 例文帳に追加

また完全に便器を埋め込んでしまうため、詰まりが発生してその障害が除去できない場合、便器を取り壊して撤去しなければならず、その間便所は使用不可能となり多額の費用もかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This apparatus as the toilet for the pet comprises at least a round basin for sand, a cleaning unit for covering a prescribed region of the basin and an electric motor.例文帳に追加

砂用の円いベースンと、ベースンの所定の領域をカバーするクリーニングユニットと、電気モータと、を少なくとも備えるペット用便所としての装置を提供する。 - 特許庁

The portion of the toilet bowl drain part 13 further to the downstream side than the connection point 32 between the toilet bowl drain part 13 and the hand wash basin drain pipeline 28 and the portion of the hand wash basin drain pipeline 28 between the sealing water trap 31 and the connection point 32 are joined to each other through a vent pipeline 24.例文帳に追加

便器排水部１３における手洗器排水管路２８との接続箇所３２よりも下流側の部位と、手洗器排水管路２８における封水トラップ３１と接続箇所３２の間の部位とが、通気管路２４で接続されている。 - 特許庁

Japanese toilet basin manufacturers are aggressively conducting sales also in the foreign countries and the country where Japanese manufacturers' toilet basins sell the most is the People's Republic of China, and sales by TOTO LTD. total more than one million units every year. 例文帳に追加

日本の便器メーカーは海外でも積極的に販売を行っており、最も日本のメーカーの便器が販売される国は中華人民共和国であり、TOTOだけで毎年100万台以上販売される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a low tank 70 of a flushing toilet capable of greatly increasing an amount of water flowing in a wash-hand basin 20 at one time use without enlarging the low tank 70 of the flushing toilet.例文帳に追加

水洗便器のロータンク７０を大型化することなく、１回の使用で手洗器２０に流れる水の量を大幅に増やすことが可能な水洗便器のロータンク７０を提供する。 - 特許庁

When a user enters into a toilet room or conducting a flash operation for washing a toilet bowl, the light source 13 is switched on and lights from the light source 13 transmit the basin part 5a while diffusing.例文帳に追加

トイレルーム内に入室するか、又は便器洗浄用フラッシュ操作を行うと、光源１３が点灯し、光源１３からの光が鉢部５ａを拡散しながら透過する。 - 特許庁

There are additionally many advantages; for example, it is possible to install the heated toilet seat or onsui senjo benza, the user can do his business comfortably, it is resistant to bad smell because the feces drop directly in the water, it is good for piles, the basin and the basin's surroundings are resistant to filth, and so on. 例文帳に追加

他には、暖房便座や温水洗浄便座の設置が可能であり、快適な排便が出来る、汚物が溜水面に直接落ちるため悪臭が発生しにくい、痔に優しいとする意見も多い、便器や便器の周囲が汚れにくいなどの点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This drain structure of a toilet is provided with a connecting elbow 15 projected from a drain socket 10 to which a drain port of a toilet stool 3 is connected and which is fixed to the floor surface F and turned right and left, and a drain pipe of a hand wash basin is connected to the connecting elbow 15.例文帳に追加

便器３の排水口が接続されて床面Ｆに固定される排水ソケット１０から、便器３の後部側へ突出し、かつ左右方向に回動可能な接続エルボ１５を設け、この接続エルボ１５に、手洗い排水の排水管を接続して構成する。 - 特許庁

As the toilet basin is heavy and bulky, the transportation from the developing countries such as China and so on whose production costs are cheap is out of proportion to the benefit and thus the Japanese market is mostly dominated by home manufacturers and this tendency is expected to continue in the future. 例文帳に追加

便器は重く嵩張るため、製造コストが安い中国などの発展途上国からの輸送では引き合わず日本市場はほぼ国内メーカーで占められ、将来的にもこの傾向は変わらないとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, the two top share companies of the toilet basin fall behind the household appliance manufacturers in the introduction of new materials except for the technology of electronics control or pottery and the two have a tough time in the market of onsui senjo benza. 例文帳に追加

逆に便器のトップシェア2社は、エレクトロニクス制御技術や陶器以外の新素材導入では家電品メーカーに水を空けられており、温水洗浄便座では苦戦している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user of the washer 1 such as a flush toilet stool or a washhand basin is visually recognized by the artificial retina sensor 2 to control the water supplying action of the washer 1.例文帳に追加

人工網膜センサ２により水栓便器や手洗器等の水洗器１の使用者を視覚的に認識して前記水洗器１の給水動作を制御するようにしている。 - 特許庁

As the advertisement and/or the publicity method, advertisement and/or publicity media are installed in positions conspicuous to those who use the stool, washstand or hand-washing basin of the public toilet.例文帳に追加

広告及び又は宣伝方法としては、公衆トイレの便器或は洗面台、或は手洗器等を使用する人が使用時に目に付き易い位置に広告及び又は宣伝媒体を設置する。 - 特許庁

When a toilet user, who has washed hands in a basin 16 on the top of the low tank cover 14, moves his hands closer to the rotating body 22, a hand detecting sensor detects hands, and respective rotating bodies 22 rotate.例文帳に追加

ロータンクカバー１４の上部の手洗鉢１６で手を洗ったトイレ使用者が手を回転体２２に近づけると、手検知用センサが手を検知して各回転体２２が回転する。 - 特許庁

To provide a comfortable water supply system without interfering with the knees of a wheelchair user by sufficiently ensuring a downward space of a washbasin in the washbasin or a wash-hand basin installed in a public toilet room or the like.例文帳に追加

公共の洗面化粧室等に設置される手洗器や洗面器において、洗面器の下方空間が十分に確保することで、車椅子使用者のひざが干渉しない快適な給水装置を提供する。 - 特許庁

For a water faucet 2 for a wash-basin 1 with a cabinet placed in a toilet room, a shower-type faucet 2 with a shower head connected to an extraction-type hose 3 storable in the cabinet is provided.例文帳に追加

便所室内に配置するキャビネット付手洗器１の水栓２として、キャビネット内に収納可能な引き出し式ホース３に接続されたシャワーヘッドを備えたシャワー式水栓２を備えた。 - 特許庁

To provide a drain connecting pipe allowing drainage discharged from a hand wash basin to flow in and easily connecting a toilet bowl drain pipe to a discharge pipe.例文帳に追加

手洗器から排出される排水を内部へ流入可能であり、かつ便器排水管と排出管とを容易に接続することができる排水接続管を提供する。 - 特許庁

To provide a water splash prevention tool which is capable of preventing a floor or a wall of a toilet room and clothes of a user or the like from getting wet by water splash when washing hands, and is capable of being installed even to an existing wash-hand basin.例文帳に追加

手洗い時の水飛沫により、トイレルームの床や壁、使用者の衣服などが濡れてしまうのを防止可能な、既存の手洗い器にも設置できる水はね防止具を提供する。 - 特許庁

Since the valve element 11 of the check valve device 8 is not opened even when negative pressure is generated on the excrement discharge pipe 4 side of the drain pipe 3 in accordance with washing of the toilet stool 1, sound of air bubble flow does not occur, and bad smell does not leak by absorbing sealed water from the trap 5 of the hand-wash basin 2.例文帳に追加

便器１の洗浄に伴い、排水管３の汚物排管４側に負圧が発生しても、逆止弁装置８の弁体１１が開かないので、気泡の流動音が発生したり、手洗器２のトラップ５から封水が吸引されて臭気が漏れたりすることがない。 - 特許庁