「top command」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The command line to accomplish this is best placed as a comment at the top of the mailertable file. 例文帳に追加

これを実行するコマンドラインは mailertable ファイルの先頭にコメントとして書かれています。 - FreeBSD

Then, the monitor device shifts to operation that cooperates with the set top box when receiving the vender command from the set top box.例文帳に追加

そして、モニタ装置は、セットトップボックス装置からの前記ベンダコマンドを受信した場合にセットトップボックスと連携する動作へ移行する。 - 特許庁

When there is not, a command in one previous page in printing start commands queued in a command queue 30 is retrieved by an engine command controller 22 and a link that the command in one previous page is moved to the top of the command queue, is set again.例文帳に追加

探索の結果、存在しないときは、エンジンコマンド制御部２２で、コマンドキュー３０にキューイングされている印刷開始コマンドのうち、１ページ前のコマンドが探索され、この１ページ前のコマンドがコマンドキューの先頭へとリンクが再設定される。 - 特許庁

A cursor is placed on a command input field 12 which is displayed on the top of the display screen 11, and a frame 17 which indicates that the command input field 12 is a target for input surrounds the command input field 12.例文帳に追加

表示画面11の上部に表示されるコマンド入力欄12にはカーソルが位置し、コマンド入力欄12が入力対象であることを示す枠17がコマンド入力欄12を囲む。 - 特許庁

A CPU 1 setting information on access command group to I/O buses 120-12n in a command queue 2 arranged on a memory, writes a queue number and a top address of the command queue in a command control register for notifying an LSI 3 of them.例文帳に追加

ＣＰＵ１はメモリ上に設けられたコマンドキュー２にＩ／Ｏバス１２０〜１２ｎへのアクセスコマンド群の情報を設定し、コマンド制御レジスタに対してキュー番号とコマンドキューの先頭アドレスとを書込んでＬＳＩ３へ通知する。 - 特許庁

Then, the set-top box 10 executes a control command on only the tablet PC 30 authenticated successfully.例文帳に追加

そして、セットトップボックス１０は、認証できたタブレットＰＣ３０に対してのみ、制御コマンドを実行する。 - 特許庁

The top command displays all the running processes, and updates the display every few seconds, so that you can interactively see what your computer is doing. 例文帳に追加

top(1) コマンドは動作中の全てのプロセスを表示し、数秒ごとに表示を更新するので、計算機がなにをしているのかインタラクティブに知ることができます。 - FreeBSD

In an upper layer of a main menu 51 showing command input of the top layer of the hierarchy command, direct commands of high use frequency that the user is not experienced in are displayed in an in-learning direct command list 54.例文帳に追加

階層コマンドの最上層のコマンド入力を示すメインメニュー５１の上層において、使用頻度が高くかつ使用者が未習熟のダイレクトコマンドを学習中ダイレクトコマンド一覧５４に表示する。 - 特許庁

It was decided that since the prediction was a top secret, it should be excluded from the record of national history (under the command of naiki - secretary of the Ministry of Central Affairs).) 例文帳に追加

また、国史（担当は内記）は占文部分は重大な機密として記録しないものとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the number of mails on a POP3 server and the size of each of the mails are acquired by a LIST command, a TOP command is used to acquire header information of the first mail (mail 1).例文帳に追加

ＬＩＳＴコマンドでＰＯ３サーバにあるメールの数と各メールのサイズを取得した後、ＴＯＰコマンドを使用し、先頭（メール１）のメールのヘッダー情報を取得する。 - 特許庁

That is, the information on the location in a PDL command row of the PDL command for drawing on each of strips (for example, the 46th character from the top) is generated.例文帳に追加

すなわち、各短冊について、その短冊に描画を行うＰＤＬコマンドの、ＰＤＬコマンド列中における位置情報（例えば「先頭から４６文字目」）を作成する。 - 特許庁

An image plotting command analysis section 71 analyzes a command to write a parameter such as a top address of a threshold table to a halftone pattern generation section 72, and then allows the halftone pattern generation section 72 to start processing of gradation.例文帳に追加

描画コマンド解析部７１はコマンドを解析し、閾値テーブルの先頭アドレスなどのパラメータをハーフトンパターン生成部７２に書き込んで階調処理を開始させる。 - 特許庁

Just run this command at the top level directory (/usr/ports) and the required files will be downloaded for you. 例文帳に追加

(ネットワークに接続している時に) このコマンドを ports のトップディレクトリ (/usr/ports) で実行してください。 必要なファイルがダウンロードされます。 - FreeBSD

In receipt of notification of the command queue number and the top address from the CPU 1, the LSI 3 receives the access command group information in the memory area and temporarily stores them for sequential execution.例文帳に追加

ＬＳＩ３はＣＰＵ１からコマンドキュー番号と先頭アドレスとの通知を受けると、該当のメモリ領域のアクセスコマンド群の情報を引取り、それらを一時的に記憶して順次実行する。 - 特許庁

A control device 1 is connected to a network 2, and a set top box 30 converts a protocol of a control command from the control device 1.例文帳に追加

制御機器１はネットワーク２に接続され、セットトップボックス３０は、制御機器１からの制御コマンドをプロトコル変換する。 - 特許庁

In order to retrieve a remaining mail, header information of the remaining mail 2 on the POP3 server is acquired with the use of a TOP command.例文帳に追加

残りの１つのメールを検索するため、ＰＯＰ３サーバにある残りのメール２についてもＴＯＰコマンドを使用しヘッダー情報を取得する。 - 特許庁

You should always run the setup command from the distribution root directory, i.e. the top-level subdirectory that the module source distribution unpacks into.例文帳に追加

setup コマンドは常に配布物ルートディレクトリ、すなわちモジュールのソース配布物を展開した際のトップレベルのサブディレクトリ内で実行しなければなりません。 - Python

On the basis of a decode start command, data are successively read out from the top address of the already stored non-reference frame data and supplied to a decoder 22 to start decoding.例文帳に追加

デコード開始指令に基づき、すでに記憶されている非参照フレームデータの先頭アドレスからデータを読み出して、デコーダ２２に供給して、デコードを開始する。 - 特許庁

A CAS (conditional access system) card 40 includes a command processing part 42, an STB (set-top box)-ID storing part 43, a pairing state storing part 44 and a limited receiving processing part 45.例文帳に追加

ＣＡＳカード４０は、コマンド処理部４２、ＳＴＢ−ＩＤ保持部４３、ペアリング状態保持部４４および限定受信処理部４５を含む。 - 特許庁

A top page of a Web site provided at a server device 10 is provided with a selectable URL registration button, and a distribution URL common to each carrier and a starting command of a selection menu are linked with the button and embedded in the top page.例文帳に追加

サーバ装置１０が設けるウェブサイトのトップページには、選択可能なＵＲＬ登録用のボタンが設けられ、そのボタンに各キャリアに共通の振り分け用ＵＲＬおよび選択メニューの立ち上げコマンドをリンクさせてトップページに埋め込む。 - 特許庁

When a user instructs playback, a microcomputer 77 sends a command to the CPU 51 and the CPU 51 receives a corresponding music file from a desk-top personal computer 25 as a music server.例文帳に追加

マイコン７７は、ユーザが再生指示した場合には、コマンドをＣＰＵ５１へ送り、ＣＰＵ５１は、楽曲サーバとしてのデスクトップパソコン２５から該当楽曲ファイルを受信する。 - 特許庁

A USB host device takes T for a top sector and n for the number of read/write sectors (S501), and issues a SCSI command for performing read/write processing in a m-sector from a sector T (S507).例文帳に追加

ＵＳＢホスト装置は、先頭セクタをＴ、リード／ライトセクタ数をｎとして（Ｓ５０１）、セクタＴからｍセクタのリード／ライトを行うためのＳＣＳＩコマンドを発行する（Ｓ５０７）。 - 特許庁

On the basis of the information, adjustment is made for the execution timing of unloading in which a head is retracted from the top of the disk after completion of a command processing under a power management control.例文帳に追加

この衝撃情報により、電力管理制御において、コマンド処理終了後にディスク上からヘッドを退避させるアンロードの実行タイミングを調節する。 - 特許庁

An output control part 106 receives an instruction from the control part 103 and selects a top path from the path mask 703 to be issued a one-time path check command.例文帳に追加

出力制御部１０６は、パスチェック制御部１０３からの指示を受け、パスマスク７０３から先頭のパスを選択し、そこに１回のパスチェック命令を発行する。 - 特許庁

An on switch 14a generating an on command signal for idling stop control and an off switch 14b generating an off command signal for idling top control are provided in an idling stop switch 14 operated manually by an occupant, and an air conditioning priority switch 14c is provided.例文帳に追加

乗員により手動操作されるアイドルストップスイッチ１４に、アイドルストップ制御のオン指令信号を出すオンスイッチ１４ａ、およびアイドルストップ制御のオフ指令信号を出すオフスイッチ１４ｂを設けるとともに、空調優先スイッチ１４ｃを設ける。 - 特許庁

This top covering member 50 has a command message 52 arranged thereupon and the message instructs a customer to place a 1st item to be purchased on the top covering member 50 so as to determine the weight of the 1st item by the scale assembly.例文帳に追加

この上被せ部材は、その上に配置された指図メッセージ５２を有し、それが、購買のための第１アイテムの重さをスケール・アセンブリで決定するように、上被せ部材５０上に購買のためのその第１アイテムを置かせるように顧客に指図する。 - 特許庁

A command corresponding to the transmitted tool top position data (Xr, Yr, Zr) is sent to the working robot 1 from the robot control device 5 and each axis is moved so that the tool top 2a of the working robot 1 moves to the indicated position (Xr, Yr, Zr).例文帳に追加

送信されたツール先端位置データ（Ｘr、Ｙr、Ｚr）に対応する指令が、ロボット制御装置５から作業ロボット１に与えられ、作業ロボット１のツール先端２ａが、指示された位置（Ｘr、Ｙr、Ｚr）へ移動するように各軸が動作する。 - 特許庁

To enable a remote watching system to recognize the status of an empty home on the basis of image information and to immediately execute an alarm uttering command having the top priority against an emergency such as an invader occurrence and to enable processing a request command from a user without any missing.例文帳に追加

遠隔見守りシステムにおいて、留守宅の状態を画像情報で知って侵入者発生などの緊急事態に対する最優先の警報発声コマンドを即時実行できるとともに、ユーザからの要求コマンドを欠落なく処理できるものとする。 - 特許庁

The monitor device (12) transmits a vender command of a CEC (consumer electric control) including a code related at least to apparatus information by a CEC line (101), and the set top box (11) uses a vender command of the CEC including the code related at least to the apparatus information to perform transmission.例文帳に追加

モニタ装置(12)は少なくとも機器情報に関連づけられたコードを含むＣＥＣのベンダコマンドをＣＥＣ線(101)により送信し、セットトップボックス装置(11)は少なくとも機器情報に関連づけられたコードを含むＣＥＣのベンダコマンドを用いて送信する。 - 特許庁

Further, remote control top part operation sections 2 and remote control front part operation sections 3, required minimum operation command operating sections for operation of a sanitary washing device and frequently used, are arranged at a remote control top face A and a remote control front side B, respectively as a group.例文帳に追加

また、リモコン天面Ａおよびリモコン正面Ｂには、衛生洗浄装置を操作するときに必要最低限で使用頻度の高い動作指令系操作部であるリモコン天面部操作部２およびリモコン正面部操作部３をそれぞれ群として配置している。 - 特許庁

The television programming recommender initiates a search in response to a user command, such as the first button click using the top-N search terms for each attribute that have been previously used in a query.例文帳に追加

テレビ番組推薦システムは、問合せにおいて以前に使用された属性のそれぞれについて上位Ｎ個のサーチ項目を使用して、１回のボタンクリックのようなユーザコマンドに応答してサーチを始動する。 - 特許庁

The reservation processing system consists of an STB(set top box) 20 as a controller to transmit the command to the outside for executing the reservation processing which is a processing to be executed at a specified time set beforehand and a digital VTR 30 as a target for executing the reservation processing by receiving the command from the STB 20.例文帳に追加

予約処理システムは、事前に設定された所定時刻に実行される処理である予約処理を実行させるためのコマンドを外部に発信するコントローラとしてのＳＴＢ（セットトップボックス）２０と、ＳＴＢ２０からコマンドを受信し予約処理を実行するターゲットとしてのデジタルＶＴＲ３０とからなる。 - 特許庁

A CPU 22 checks whether or not the alternative sector exists in the access range requested by a command when the CPU 22 receives a disk access command from a host, and when exists, makes an HDC 20 to access an alternative destination sector prior to access from a top sector in the request access range.例文帳に追加

ＣＰＵ２２はホストからのディスクアクセスコマンドを受け付けた場合、当該コマンドの要求するアクセス範囲内に、代替されているセクタが存在するか否かをチェックし、存在する場合には、要求アクセス範囲内の先頭セクタからのアクセスに先立ち、ＨＤＣ２０を用いて代替先のセクタをアクセスさせる。 - 特許庁

When the mechanism is program-controlled, a tool selection mechanism control unit 46 reads a pressing program 41 in advance, and allows the ram mechanism 5 to perform the operation of returning to the top dead center at a stroke according to the tool command T in the read commands.例文帳に追加

プログラム制御するものである場合、工具選択機構制御部４６は、加工プログラム４１を先読みし、その先読みした指令の中の工具指令Ｔに従って、ラム機構５に上死点まで一気に戻す動作を行わせる。 - 特許庁

The visual sensor 1 hierarchically registers display information (menu information) of an operation screen for setting conditions of measuring processing, and transmits menu information of the top level, according to a menu call command from the management device 2.例文帳に追加

視覚センサ１には、計測処理の条件を設定するための操作画面の表示情報（メニュー情報）が階層化されて登録されており、管理装置２からのメニュー呼び出しコマンドに応じて最上位のメニュー情報を送信する。 - 特許庁

The induction heating cooking device includes: the top plate 1 for placing a cooking container; a heating coil for performing the induction heating of the cooking container by generating an induction field; a control section 4 including a plurality of switches where each control command is allocated; and a control section for supplying a high-frequency current to the heating coil according to a control command inputted by pressing the switches.例文帳に追加

誘導加熱調理器は、調理容器を載置するトッププレート（１）と、誘導磁界を発生して、調理容器を誘導加熱する加熱コイルと、各々制御命令が割り当てられた複数のスイッチを含む操作部（４）と、スイッチが押下されることにより入力された制御命令に応じて、加熱コイルに高周波電流を供給する制御部と、を有する。 - 特許庁

A program 11 displays a character string for practicing typing on a display 3, points the character which a user should input next on the display 3, and issues a command to light an LED23 to a keyboard 2 through an interface 12 so that the key top of the character to be inputted next is lighted.例文帳に追加

プログラム１１はタイピング練習用の文字列をディスプレイ３に表示し、使用者が次に入力すべき文字をディスプレイ３上でポイントし、次に入力すべき文字のキートップを点灯させるために、インターフェース１２を通じてキーボード２に対してＬＥＤ２３の点灯コマンドを発行する。 - 特許庁

If an advertisement display start signal inserted into the display start timing of advertisement is detected (S6: YES) when a program broadcast from a television broadcasting station is recorded/reproduced (S5), a set-top box interrupts recording/reproduction temporarily and transmits a command for requesting delivery of advertisement (S7).例文帳に追加

セットトップ・ボックスは、テレビ放送局から放送された番組を録画再生する際に（Ｓ５）、広告の表示開始タイミングに挿入された広告表示開始信号を検出すると（Ｓ６：ＹＥＳ）、録画再生処理を一時中止し、広告配信を要求するコマンドを送信する（Ｓ７）。 - 特許庁

By only performing a simple operation such as an instruction of deleting all the program files stored in the hard disk recorder by a user using a remote controller, the set-top box repeats transmission (S3) of a deletion command of each program file to the hard disk recorder until the value of a program total counter becomes zero (NO in S7).例文帳に追加

ユーザが、リモコンを用いてハードディスクレコーダに格納されている全ての番組ファイルの削除を指示するという簡単な操作を行うだけで、セットトップボックスが、番組総数カウンタの値が０になるまで（Ｓ７でＮＯ）、ハードディスクレコーダに対して各番組ファイルについての削除コマンドの送信（Ｓ３）を繰り返す。 - 特許庁

A three-dimensional position sensor is fitted to a PDA through an attachment to detect both the degree of freedom of the PDA to a desk and the degree of freedom that the PDA itself has, and a user command is assigned to a combination of their detection signals, thereby emulating a work space as the 'desk top' of a composite computer.例文帳に追加

アタッチメントを介して３次元位置センサをＰＤＡに取り付けることにより、机に対するＰＤＡの自由度と、ＰＤＡ自体が持つ自由度の双方を検出し、これら検出信号の組合せに対してユーザ・コマンドを割当てることにより、作業空間を複合コンピュータの「デスクトップ」としてエミュレートする。 - 特許庁

A period A ΔSOCp when pulse starting timing of a pilot injection command pulse CPp is to deviate from top dead point timing T7 is determined corresponding to timing retroactively to an interval period Tint, a pilot injection termination delay period Tdpe and an injection pulse width Pwp for pilot injection from injection starting timing T6 of main injection.例文帳に追加

パイロット噴射コマンドパルスＣＰｐのパルス開始時期が上死点時期Ｔ７から偏位すべき期間ΔＳＯＣｐは、メイン噴射の噴射開始時期Ｔ６から、インターバル期間Ｔｉｎｔとパイロット噴射終了遅れ期間Ｔｄｐｅとパイロット噴射のための噴射パルス幅Ｐｗｐとを遡った時期に対応して決定される。 - 特許庁

A receipt printer 10 by this invention prints a first top LOGO which is a print image to be printed in a portion of a distance equivalent to a cutter margin from a leading edge of a succeeding sheet, following termination of printing of print image of the present sheet based on a received auto-cut command, and subsequently, the present sheet is separated from a continuous form 20.例文帳に追加

本発明によるレシート印刷装置１０は、受信したオートカットコマンドに基づいて、現在シートの印刷画像の印刷の終了に続いて、次シートの先端からカッタマージンに相当する距離の位置までに印刷すべき印刷画像である第１トップロゴを印刷させ、続いて、現在シートを連続用紙２０から切り離させる。 - 特許庁

However, he did not get along with Tadakuni MIZUNO, who was the head of roju, as he made objections to Agechi-rei (confiscation command of territory), Shonai tenpu (changing the territory to Shonai Domain) and Kenyaku-rei (laws regulating expenditures); on top of these, in an attempt to drive Tadakuni out of the government, he requested Nariaki TOKUGAWA, head of Mito Domain who was then back home, to go to Edo, and plotted to hinder Tadakuni's Tenpo Reforms by masterminding Nariaki. 例文帳に追加

しかし、老中首座の水野忠邦とソリが会わず、上知令、庄内藩転封、倹約令などにそのつど反対を標榜し、挙句、忠邦を幕閣を放逐せんとして策謀をめぐらし、水戸に帰国していた水戸藩主徳川斉昭に出府を要請し、斉昭を背後から操って忠邦の天保の改革を潰そうと画策した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス