「total binding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To facilitate the sorted disposal, and also, easily recyle a binding utensil, and contribute to the total weight restriction for wastes.例文帳に追加

分別廃棄を容易にできるようにする他、綴じ具の容易な再利用を図れるようにし、廃棄物の総量規制にも資することを可能とする。 - 特許庁

(2) Total of particles with particle size of 1.0 μm or more attached to a binding side cross-sectional plane and the nonbinding side cross-sectional plane are 100 pieces/20 mm or less.例文帳に追加

（２）拘束側切断面および非拘束側切断面に付着する粒径１．０μｍ以上の粒子が、合計１００個／２０ｍｍ以下である。 - 特許庁

Though he has the right to make binding decisions, he in effect trades away shares of the total reputation return in exchange for others' work. 例文帳に追加

方向性を決める決断をする権利を持ってはいるけれど、かれは実際問題として、全体の評判の一部を他人の作業と交換にゆずりわたす。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The controller converts the loading number of the paper sheets to be loaded on the discharge tray into the loading point, and counts the point; and counts the loading point corresponding to the non-binding mode and the binding mode, and performs the control so that the total of the loading point does not exceed the specified value of the total stacking point on the preset paper discharge tray.例文帳に追加

コントローラは、排出トレイに積載される用紙の積載枚数を積載ポイントに置換してカウントしかつ、用紙のサイズ違い、非綴じモード及び綴じモードに対応して、該積載ポイントをカウントし、積載ポイントの合計が、予め設定された排紙トレイにおける総積載ポイントの規定値を越えないように制御する。 - 特許庁

Four projections in total are formed one by one in the vicinity of a middle part of a long side and a short side of a rectangular plate material, and each of the protrusions has a slit for use in temporarily fixing a binding rope.例文帳に追加

矩形の板材の長辺と短辺の中間付近に各１個、計４個の突出部を設け、各突出部には結束用紐を仮留めするための切り込みを入れる。 - 特許庁

In the developing roller having a surface layer mainly constituted of binding resin and an elastic layer, the binding resin of the surface layer includes at least phenol resin and amorphous nylon and the ratio of the phenol resin to the total amount of the phenol resin and the amorphous nylon is ≥0.1 and ≤0.9.例文帳に追加

結着樹脂で主に構成される表面層と弾性層とを有し、表面層の結着樹脂は少なくともフェノール樹脂と非晶質ナイロンとを含み、かつフェノール樹脂及び非晶質ナイロンの総量に対するフェノール樹脂の比率は０．１以上０．９以下である現像ローラを形成する。 - 特許庁

By using a separator configured such that the main fiber or binder of the separator is composed of the same resin of a base material of a binding tape, and that the content of the resin is made not less than 30 wt.% with respect to the total weight of the separator, thermal contractilities of the separator and the binding tape are made equal.例文帳に追加

セパレータとして、その主体繊維又はバインダーを構成する樹脂を巻き止めテープの基材と同一の樹脂から構成し、その含有率をセパレータの全重量に対して３０ｗｔ％以上としたものを用いることにより、セパレータと巻き止めテープの熱収縮性を同等にする。 - 特許庁

A coil 2 is constituted by winding a coil wire 3 formed by binding a number of conductors 3a-3n having small diameters in a bundles so that the total cross-sectional area of each conductors 3a-3n becomes a prescribed value around the core 6.例文帳に追加

所定の総断面積となるように多数本の細径導線３ａ〜３ｎが束ねられたコイル線３が用いられ、このコイル線３をコア６に対して巻線を施すことによりコイル２を構成する。 - 特許庁

To provide a screening method and a screening apparatus that can implement a high total throughput of screening and more accurately screen compounds for specific binding to physiologically active substances.例文帳に追加

スクリーニング全体のハイスループットを実現すると共に、生理活性物質と特異的に結合する化合物をより正確に選別することの可能なスクリーニング方法、及び、スクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development consists of at least binding resin, a coloring agent, and a charge control agent, and the binding resin consists of polyolefin resin having a cyclic structure and polyester resin of ≥1 mgKOH/g and <30 mgKOH/g in acid number and 1 to 49 mass% in terms of ratio to the total amount of toner.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤および電荷調整剤からなる静電潜像現像用トナーであって、前記結着樹脂は、環状構造を持ったポリオレフィン樹脂と、酸価が１ｍｇＫＯＨ／ｇ以上３０ｍｇＫＯＨ／ｇ未満でトナー総量に対する割合が１〜４９質量％のポリエステル樹脂とからなる。 - 特許庁

The foam radio wave absorber is manufactured by heating and foaming a composition comprising a total of 100 wt.pts. of calcium carbonate, talc, a binding resin, and a foaming agent, and 5-20 wt.pts. of conductive carbon.例文帳に追加

炭酸カルシウム、タルク、結着性樹脂、発泡剤およびこれらの合計量１００重量部に対して５〜２０重量部の導電性カーボンを含有する組成物を加熱発泡してなる発泡電波吸収体。 - 特許庁

In the measuring reagent and measuring method for measuring the total protein S level in a sample, C4b-binding protein is contained or present during measurement reaction of the protein S level.例文帳に追加

試料中の総プロテインＳタンパク質量を測定する測定試薬及び測定方法において、当該プロテインＳタンパク質量の測定反応時にＣ４ｂ結合タンパク質を含有又は存在させるものである。 - 特許庁

This roughly ring shape thin edged grinding wheel 1 in which super abrasive grains are dispersed and arranged in a binding material constitutes its characteristic that the sum total of width of a plurality of slits 4 provided on an outer peripheral surface 3 is more than 20% and less than 30% against total length of a circumscribed circle of the thin edged grinding wheel 1.例文帳に追加

超砥粒が結合材中に分散配置されている略リング状の薄刃砥石１であって、外周面３に設けられた複数のスリット４の幅寸法の総和が、前記薄刃砥石１の外接円の全長に対して、２０％以上３０％未満であること、を特徴とする薄刃砥石１が提供される。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition comprising a mixed metal compound, free of aluminum and having a phosphate binding capacity of at least 30% by weight relative to the total weight of phosphates present, over a pH range of 2-8, and to provide a reagent for binding with phosphates containing the mixed metal compounds.例文帳に追加

本発明は、アルミニウムを含有せず、ｐＨ２〜８の範囲にわたって存在するリン酸塩の総重量の少なくとも３０重量％のリン酸塩結合能を有する混合金属化合物を含有する医薬組成物、並びに該混合金属化合物を含有するリン酸塩と結合するための薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, the binding legs 13 can be separated from the base 14 when the sliding member 15 is set at a second position while the sliding member 15 is provided so as to elongate the total length of the base 14 by being projected from the lengthwise directional end of the base 14.例文帳に追加

一方、スライド部材１５が第２の位置に設定されたときに、ベース１４と綴じ足１３とを分離可能とし、且つ、スライド部材１５がベース１４の長手方向端部から突出して全長を長くするように設けられている。 - 特許庁

The method for manufacturing the fluid catalytic cracking catalyst comprises the steps of: mixing zeolite with an inorganic oxide matrix precursor containing basic aluminum chloride being a binding material to obtain mixed slurry; adding water-soluble salt of 1-10 mass% of the total solid content contained in the mixed slurry to the mixed slurry; and spray-drying the water-soluble salt-added mixed slurry.例文帳に追加

ゼオライトと、結合材である塩基性塩化アルミニウムを含む無機酸化物マトリックス前駆体とを混合した混合スラリーに、混合スラリーに含まれる全固形分に対して１〜１０質量％の水溶性塩を添加した後、噴霧乾燥する。 - 特許庁

A binding resin includes a polyolefin resin having a cyclic structure, and a polyester resin having an acid value of 1 to 29 mgKOH/g, and a ratio of the polyester resin to toner total amount is 1 to 49 mass%, in the magnetic one-component toner and the toner for the MICR.例文帳に追加

磁性１成分トナーおよびＭＩＣＲ用トナーにおいて、結着樹脂は環状構造を持ったポリオレフィン樹脂と酸価が１〜２９ｍｇＫＯＨ／ｇのポリエステル樹脂とからなり、該ポリエステル樹脂のトナー総量に対する割合が１〜４９質量％である。 - 特許庁

Both sides of a tongue part 12 integrally formed with an edge 11 are wrapped with an extending agent 14 consisting of wood and cork or an element material in light weight of a light foaming resin or the like, also a total unit of these extending agent 14 and tank part 12 is covered with a binding material formed of leather.例文帳に追加

刃１１と一体的にしてあるタング部１２の両側を、木やコルクまたは軽発泡樹脂等の軽量な素材からなる増量材１４によって包む込むとともに、この増量材１４及びタング部１２の全体を革からなる表装材１５によって被覆したこと。 - 特許庁

The organic-inorganic composite comprises: inorganic oxide particles (A); a polymer (B) formed by subjecting a radical polymerizable monomer to polymerization, having a molar weight dispersion degree of 2.3 or lower, and binding to the inorganic oxide particle; and 0.1-60 mass% of fluorine (C) based on the total mass.例文帳に追加

（Ａ）無機酸化物粒子と、（Ｂ）ラジカル重合性モノマーの重合により形成され、分子量の分散度が２．３以下であり、前記無機酸化物粒子に結合しているポリマーと、を備え、（Ｃ）全質量を基準として、０．１〜６０質量％のフッ素を含有する、有機−無機複合体。 - 特許庁

The method is characterized by binding a certain amount of genome on a combing surface, combing on the combing surface, hybridising the product of combing with a reference probe and a specific probe, and individually isolating these probes, and then measuring total length of the hybridization signal to the two probes.例文帳に追加

ある量のゲノムをコーミング面に結合させ、コーミング面上でコーミングし、コーミング生成物を対照プローブおよび特異的プローブとハイブリダイズし、結果としてこれらプローブを別々に同定してもよく、次いで、二つのプローブに対するハイブリダイゼーションシグナルの全長を測定することを特徴とする方法。 - 特許庁

The material to be measured contains a bound substance consisting of the polypeptide having 3-30 acid residues derived from strong acid and 3-30 amino acid residues in total and the material having the capacity of binding the material to be measured in the biological sample.例文帳に追加

強酸由来の酸残基を３〜３０個有しアミノ酸残基の総数が３〜３０個であるポリペプチドと生体試料中の測定対象物質に対して結合能を有する物質との結合物、当該結合物を含んでなる生体試料中の測定対象物質測定用試薬、当該試薬を用いる生体成分測定方法。 - 特許庁

(6) If a rehabilitation plan specifies, pursuant to the provision of Article 154(3), clauses on the amendment of the articles of incorporation with regard to the total number of shares that may be issued by the rehabilitation debtor, the articles of incorporation shall be amended as provided for in the rehabilitation plan when an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding. 例文帳に追加

６　第百五十四条第三項の規定により再生計画において再生債務者が発行することができる株式の総数についての定款の変更に関する条項を定めたときは、定款は、再生計画認可の決定が確定した時に再生計画の定めによって変更される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A strict three-dimensional dentition can be formed with securely controlled force achieved by this orthodontic instrument composed of implant members 20 supported by cortex bones to resist total orthodontic force, brackets 40 bound and fixed to tooth surfaces, and binding wires 30 connected and fixed to the implant members 20 and the brackets 40.例文帳に追加

皮質骨によって支持され全矯正力に抵抗するインプラント材２０、歯面へ接着固定されたブラケット４０及び前記のインプラント材２０およびブラケット４０に連結固定されるビンディングワイヤー３０から構成される歯科矯正装置により発揮される確実に制御された力で、厳密な三次元的歯牙排列を行うことができる。 - 特許庁

Article 236 In the case of rehabilitation for individuals with small-scale debts, where an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, the court, upon the petition of a rehabilitation creditor, may also make an order of revocation of the rehabilitation plan even when it has become obvious that the total amount of payment based on the plan falls below the total amount of distribution for standard claims as calculated on the assumption that bankruptcy proceedings are enforced against the rehabilitation debtor at the time when the order of confirmation of the rehabilitation plan is made. In this case, the provision of Article 189(2) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第二百三十六条　小規模個人再生において再生計画認可の決定が確定した場合には、計画弁済総額が、再生計画認可の決定があった時点で再生債務者につき破産手続が行われた場合における基準債権に対する配当の総額を下回ることが明らかになったときも、裁判所は、再生債権者の申立てにより、再生計画取消しの決定をすることができる。この場合においては、第百八十九条第二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 242 In the case of rehabilitation for salaried workers, etc., where an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, the court, upon the petition of a rehabilitation creditor, may also make an order of revocation of the rehabilitation plan when it has become obvious that the total amount of payment based on the plan falls below the total amount of distribution for standard claims as calculated on the assumption that bankruptcy proceedings are enforced against the rehabilitation debtor at the time when the order of confirmation of the rehabilitation plan is made, or that the rehabilitation plan falls under the case set forth in paragraph (2)(vii) of the preceding Article. In this case, the provision of Article 189(2) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第二百四十二条　給与所得者等再生において再生計画認可の決定が確定した場合には、計画弁済総額が再生計画認可の決定があった時点で再生債務者につき破産手続が行われた場合における基準債権に対する配当の総額を下回り、又は再生計画が前条第二項第七号に該当することが明らかになったときも、裁判所は、再生債権者の申立てにより、再生計画取消しの決定をすることができる。この場合においては、第百八十九条第二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム