「total order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(4) The total number of partners shall not exceed the number to be prescribed by Cabinet Order. 例文帳に追加

４　組合員の数の合計は、政令で定める数を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

no unique total order. 例文帳に追加

必ずしも全体の順序で隣接しているわけではないことに注意。 - JM

Ten volumes in total (a history written in chronological order from the Age of the Gods to the reign of the Empress Kogyoku) 例文帳に追加

全十巻（神代から皇極天皇までの編年体の史書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The public safety commission can order a partial or total suspension. 例文帳に追加

公安委員会は全部若しくは一部の停止を命ずることができる - 京大-NICT 日英中基本文データ

The CPU 2 adds, for the every minimum unit of order, the total sum of the contract costs and the total sum of the order costs for orders for which the contract is not definitized to calculate the total sum of the costs for the every minimum unit of order.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、発注の最小単位ごとに、契約原価の総和と、契約がまだ確定していない発注分の発注原価の総和と、を足して、発注の最小単位ごとに原価の総和を算出する。 - 特許庁

In accordance with the frame added position, an evaluation total initial setting part 20 and an evaluation total adding part 21 calculate the evaluation total value of temporary encoding orders and a target frame order determination part 22 determines the temporary encoding order in which an evaluation total value S becomes smallest as the order of encoding M frames.例文帳に追加

フレームを追加した位置に応じてそれぞれ評価合計初期設定部２０と評価合計加算部２１が各暫定符号化順序の評価合計値を計算し，対象フレーム順序決定部２２が評価合計値Ｓが最小となる暫定符号化順序をＭ個のフレームの符号化順序とする。 - 特許庁

The minimum total waiting time value, the total free-time value and an order thereof are specified from the total value data, and a corresponding optimized order data is stored (S506), when calculations for all the orders are completed (Y in S505).例文帳に追加

すべての順序について計算していれば（Ｓ５０５のＹ）、合計値データから最小の待ち時間合計値、遊休時間合計値とその順序を特定し、該当する最適化順序データを記憶する（Ｓ５０６）。 - 特許庁

The device 1 prepares optimized order data from the initial order data, and calculates a total value of weighted waiting time and a total value of doctor free-time, to be stored in total value data (S504).例文帳に追加

当初順序データから最適化順序データを作成し、重み付け後待ち時間の合計値と医師遊休時間の合計値を算出し、合計値データに記憶する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

Whether the total of issued prices of investment accounts is lower than the total amount of contribution prescribed in Article 57 of the Enforcement Order of the Investment Trust Act 例文帳に追加

投資口の発行価額の総額は、投信法施行令第57条に規定する出資総額を下回っていないか。 - 金融庁

More specifically, the management server 2 sorts out a total point of each component belonging to the same kind, in the descending order of total point.例文帳に追加

すなわち、管理サーバ２は同一種類に属する全てのコンポーネントの集計点を数字の高いものからソートする。 - 特許庁

To arrange an illuminating optical system and a projection optical system in a vertical direction in order to prevent the deterioration of image quality at the total reflection of a total reflection prism.例文帳に追加

全反射プリズムを全反射する際の像質の劣化を避け、照明光学系と投映光学系とを垂直に配置する。 - 特許庁

A total number derivation part 322 derives the total number of choices and browsing information 202 present in the low order of the selected choice 204.例文帳に追加

総数導出部３２２は、選択された選択肢２０４の下位に存在する選択肢および閲覧情報２０２の総数を導出する。 - 特許庁

Price is to be paid in advance when the total amount of an order exceeds more than 100 dollars. 例文帳に追加

合計の注文価格が100ドルを超える場合は、前払いとなっております。 - Weblio Email例文集

We introduced a compressed workweek in order to increase days off while maintaining the total workweek.例文帳に追加

わが社は週間労働時間を維持しつつ休日を増やすためコンプレストワークウィークを導入した。 - Weblio英語基本例文集

I stay on at work [I work overtime] every day until this sort of time, in order to total up the day's takings. 例文帳に追加

毎日の売り上げを集計するのにいつもこんな時間まで残業している. - 研究社 新和英中辞典

Since the total target braking torque is a sum of values of Tmcom2 and Pbcomf, Pbcomf is also increased in the second order curve.例文帳に追加

ところで総目標制動トルクがTmcom2とPbcomfとの和値であるから、Pbcomfも二次曲線的に上昇される。 - 特許庁

The server 3 aligns the commodity IDs in the order of the calculated total score, and transmits them to the terminal 13.例文帳に追加

サーバ３は、算出した合計スコア順に商品ＩＤを整列し、端末１３に送信する。 - 特許庁

For example, the final cutting position e is changed by 180° together with the total working order of the cutting piece M.例文帳に追加

例えば最終切断位置ｅを、切断片Ｍの全体の加工順と共に、１８０°変換する。 - 特許庁

As the result, the total light quantity of two kinds of using wavelength is equally distributed to the respective order.例文帳に追加

この結果、２種類の使用波長の合計光量が各次数に均等に分配される。 - 特許庁

The total of the order GRP number and the support GRP number (S24) is acquired in the broadcast station (S25).例文帳に追加

受注ＧＲＰ数と支援ＧＲＰ数との合計（Ｓ２４）が，放送局において獲得される（Ｓ２５）。 - 特許庁

For example, the printing setting is changed in order to centralize the total number of page toward a prescribed number of page.例文帳に追加

例えば、総ページ数を所定のページ数に集約するように印刷設定を変更する。 - 特許庁

The order control information includes order identification codes, total number of packets, and information regarding whether the divided packet signals exist.例文帳に追加

順序制御情報は、順番識別符号と、パケット総数と、分割パケット信号の有無とを含む。 - 特許庁

The order processing means executes order processing for the each merchandise with the total number of orders calculated by the calculation means, having one shop as an ordering source.例文帳に追加

発注処理手段は、一店舗を発注元とし、算出手段によって算出された合計発注数にて各物品を発注処理する。 - 特許庁

The server 30 calculates a total amount of order and an amount of order for each product from the customer for a day at a predetermined time.例文帳に追加

受注用サーバ３０は、一定時刻に、当日分の取引先の受注総額、商品ごとの受注額を算出する。 - 特許庁

By using a ratio of the total of order amount for past prescribed number of times from this order date and the total of order amount for the past prescribed number of order times from the previous order date, and multiplying the upper limit stock amount M used on the order date of this time by the ratio, the upper limit stock amount M to be used on the next order date is calculated.例文帳に追加

そして、今回の発注日から過去所定回数分の発注量の合計と、今回の発注日よりも前の発注日から過去所定回数分の発注量の合計との比を用い、今回の発注日で用いた上限在庫量Ｍに上記比を乗じることで、次回の発注日で用いる上限在庫量Ｍを算出する。 - 特許庁

The diagnostic imaging system respectively calculates the total inspection time in the set of the two or more inspections, in which order of performing the two or more inspections differs, and specifies the shortest total inspection time out of the calculated total inspection time.例文帳に追加

画像診断装置は複数の検査を実行する順序が異なる複数の検査のセットで総検査時間をそれぞれ計算し、計算された総検査時間の中から最短の総検査時間を特定する。 - 特許庁

An order time processing means 8 controls the alarm to be displayed on the display part, when the total storage dose on a reception scheduled date calculated by the total dose calculation means 6 exceeds a storable total dose.例文帳に追加

発注時処理手段８は、合計線量算出手段６によって算出された受入予定日における合計貯蔵線量が、貯蔵可能合計線量を超えていれば、表示部に警告を表示するように制御する。 - 特許庁

Finally, a total life cycle cost adding the total running costs for set years to the total initial cost is calculated and displayed in the order from the lowest cost to easily watch in the form of list (step S16).例文帳に追加

最後に、総合イニシャルコストに設定年数分の総合ランニングコストを加算した総合ライフサイクルコストが算出され、低い順に一覧表の形で見やすく表示される（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The management computer 21 calculates a correction value by dividing the total actual order receipt quantity of quantity information by customer by the total estimated demand quantity for products of the same product group of an order-scheduled product.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、発注予定製品と同一の製品グループの製品について、顧客別数量情報の実績受注量の合計を概算要求量の合計で除算した値を補正値として算出する。 - 特許庁

Further, the device determines partial order of the transfer elements under constraints on the order of the transfer elements, and converts the partial order of the transfer elements into total order which makes the shortest operation time required for rearranging objects, by using a genetic algorithm.例文帳に追加

さらに、移動要素間の順序の制約の下で移動要素の半順序を決定し、遺伝的アルゴリズムを用いて移動要素の半順序を物体の再配置に要する作業時間が最短となる全順序に変換する。 - 特許庁

When the total point of a component belonging to the same kind lies within a predetermined order (for example, upper 1/2) in the descending order of the total pointy among the sorted total points, the server 2 decides the display size of state information of the component to as being "large".例文帳に追加

管理サーバ２は、同一種類に属するあるコンポーネントの集計点が、ソートされた集計点の中の数字の高いものから所定の順序内（例えば上位１／２）にあれば、当該コンポーネントの状態情報の表示サイズを「大」に決定する。 - 特許庁

When a car navigation device retrieves a peripheral facility during the route guidance to the destination, the car navigation device calculates the total route distance or the total moving duration to the destination via the facility, and displays a list showing the ascending order of the total route distance or the total moving duration.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、目的地までの経路案内中に周辺施設を検索した場合は、施設を経由して目的地までの総経路距離または総移動所要時間を計算し、その総経路距離または総移動所要時間が短い順を示すリストを表示する。 - 特許庁

A first lot generating part 21 selects the order weight groups formed in the area of reference material quality among the respective order weight groups, compares the total order weight of the selected order weight groups with a previously set lot size and judges whether the total weight of the selected order weight groups is more than the lot size or not.例文帳に追加

第１ロット生成部21は、各注文重量群の内、基準材質の領域に形成された注文重量群を選択し、選択した注文重量群の総注文重量と、予め設定してあるロットサイズとを比較し、選択した注文重量群の総重量がロットサイズ以上であるか否かを判断する。 - 特許庁

When an order request is received from a client through an ordering terminal 103, an order receiving server 101 calculates the total number of received orders or additional service which can be provided, and changes an order receiving condition.例文帳に追加

受注サーバー１０１は顧客から発注端末１０３を介して注文依頼があると、受注した注文の総数や提供できる付加サービスの計算を行って、受注条件を変更する。 - 特許庁

In addition, the CPU 2 subtracts the total sum of the calculated costs for the every minimum unit of order from the amount of the budget for the every minimum unit of order to calculate a budget difference for the every minimum unit of order.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２は、算出された発注の最小単位ごとの原価の総和を、発注の最小単位ごとの予算金額から減じて、発注の最小単位ごとに予算差額を算出する。 - 特許庁

In order to maximize the total number of paied-off game media, that is in order that the player may acquire the maximum number of game media, the kind and order of the small combination which has to be prize-win.例文帳に追加

また、最大の総払出枚数にするため、即ち、遊技者が最大の遊技媒体数を獲得するために、入賞させるべき小役の種類の順番を表示する。 - 特許庁

(2) The matters related to calculation of the amount of the stated capital or the total amount of contribution prescribed in item (iii) of the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項第三号に規定する資本金の額又は出資の総額の計算については、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The total amount of investment set forth in the preceding paragraph shall be 100 million yen or more and shall not fall below the amount specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項の出資総額は、一億円以上で政令で定める額を下回ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The total of the heating surface area pertaining to the work set forth in item (iv) of Article 6 of the Order shall be calculated pursuant to the following provisions. 例文帳に追加

令第六条第四号の作業に係る伝熱面積の合計は、次に定めるところにより算定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the order date, price, and total, you have added formatted text fields,which make it easy to provide formatting. 例文帳に追加

注文の日付、価格、および合計を設定するための書式付きテキストフィールドを追加しました。 これにより、書式を簡単に設定できます。 - NetBeans

They then divide the middle third of the divided part vertically into eight parts and the end third into sixteen parts in total, applying a thick cowhide and sewing it into a cylinder shape in order to protect the bamboo sword. 例文帳に追加

その半ば八つ割り、その先が十六としたものへ、分厚い牛革を被せて筒状に縫い合せ、保護したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total of eight types of surrounding scenery and vistaed views were selected, and the buildings in the restricted zones are subject to regulations in order to preserve them. 例文帳に追加

眺望景観として合計8種を定め、それを保全することを目的として、該当する地域の建築物などに対して規制がかけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) the number of such lawsuits ended in the preceding three years and the total amount of monetary obligation the Firm and/or partners was/were imposed with by a court order, etc. in relation to those lawsuits, and 例文帳に追加

.過去３年間に終結した件数及び判決等により支払うこととなった金額の総額 - 金融庁

Whether the total contribution at the time of establishment of an investment corporation is above the amount prescribed in Article 57 of the Enforcement Order of the Investment Trust Act 例文帳に追加

投資法人の成立時の出資総額は、投信法施行令第57条に規定する額を下回っていないか。 - 金融庁

In no case shall the total period of effectivity of the temporary restraining order exceed twenty (20) days, including the original seventy-two hours (72) provided herein.例文帳に追加

いかなる場合においても，保全命令の有効期間がここに定める最初の72 時間を含めて20 日を超えることはない。 - 特許庁