「total performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, when executing the read-ahead performance, the total variation time in which the variation times of the entire symbol variation games to be the object of the read-ahead performance are totaled is calculated, and the read-ahead performance is executed during the total variation time.例文帳に追加

そして、先読み演出の実行に際して、先読み演出の対象とする全図柄変動ゲームの変動時間を合算した総変動時間を算出し、その総変動時間の間、先読み演出を実行させる。 - 特許庁

To provide a total enthalpy heat exchange element and a total enthalpy heat exchanger using the total enthalpy heat exchange element capable of suppressing decline in performance of the total enthalpy heat exchange element and improving total enthalpy heat exchange efficiency even in an environment wherein dew formation is repeated or in an environment with high humidity at a level which does not lead to dew formation.例文帳に追加

結露を繰り返す環境下、または結露に至らない程度の高湿度環境下であっても、全熱交換素子の性能低下の抑制を図ることができるとともに、全熱交換効率の向上を図ることができる全熱交換素子およびこれを用いた全熱交換器を得ること。 - 特許庁

I always maintained a sales performance in the top 20 of the total 180 people that entered the company at the same time as me. 例文帳に追加

私は、同期社員180人のうち常に20位以内の営業成績を維持していました。 - Weblio Email例文集

Because the performances were so well received, it was extended for a total of twenty-five days, becoming the longest Kanijin noh performance in the Edo period. 例文帳に追加

好評であったので日延べ、江戸期最長の二十五日間の興行となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ando Miki gave a flawless performance and won the women's event with a total of 201.34 points. 例文帳に追加

安藤美(み)姫(き)選手が完ぺきな演技を行い，合計201.34点を獲得して女子種目で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The total number of persons who have attended a performance of the musical reached five million at the Tokyo Takarazuka Theater on June 27.例文帳に追加

６月27日，ミュージカル上演の総動員数が東京宝塚劇場で500万人に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We also ask the FSB to explore possible approaches for limiting total variable remuneration in relation to risk and long-term performance. 例文帳に追加

我々は、また、FSB に対し、変動報酬全体を制するアプローチについて検討するよう求める。 - 財務省

To suppress deterioration of total performance of a vehicle when an internal combustion engine is controlled according to a target torque.例文帳に追加

目標トルクに応じて内燃機関を制御する場合に、車両の総合性能の低下を抑制する。 - 特許庁

GAME SYSTEM, AND GAME DEVICE AND TOTAL PERFORMANCE PROCESSOR CONFIGURING THE SAME例文帳に追加

ゲームシステム並びにこれを構成するゲーム装置及び全体演出処理装置 - 特許庁

To improve total monitor performance by preventing measurement precision from decreasing.例文帳に追加

撮像画像を２D/３D変換して対象物体を抽出・追跡する場合に誤差が含まれ精度が低下する。 - 特許庁

Of course the performance fee for recording was higher than that for a single live performance, but it was not enough to compensate the total fee for conventional activities. 例文帳に追加

もちろん録音への報奨は生演奏一度よりは高いものだったが従来の活動全部を補えるものでは到底なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To regulate to the intended or customize the total performance of a working machine in accordance with the performance of a plurality of components in the working machine.例文帳に追加

作業機械内の複数のコンポーネントの性能に応じて、作業機械の総合性能を所期のものにレギュレートしたりカスタマイズしたりする。 - 特許庁

To provide a knock-down frame improved in designing performance and construction performance, and while reducing the total cost.例文帳に追加

設計性及び施工性の向上並びにトータルコストの低廉化を実現できる組立式枠を提供する。 - 特許庁

The total control board 29 is distributed with a plurality of performance content patterns with respect to one performance pattern.例文帳に追加

統括制御基板２９には、一つの演出パターンに対して複数の演出内容パターンを振分ける。 - 特許庁

To provide a total heat exchange membrane not impeding a performance as the total heat exchange membrane even if drying and humidification are repeated at any number of times and withstanding to repeated usage, and a total heat exchanger using it.例文帳に追加

何度乾燥および加湿を繰り返しても、全熱交換膜としての性能に支障をきたすことがなく、繰り返しの使用に耐える全熱交換膜およびそれを用いた全熱交換器を提供することにある。 - 特許庁

Preference for the music work of a user is calculated using a total musical performance time of the music work, a prescribed point of time in the total musical performance, and a reproducing time.例文帳に追加

本発明は、作品の総演奏時間と、総演奏時間内の所定の時点と、再生時間とを用いて音楽作品に対する利用者の嗜好度を算出する。 - 特許庁

When executing a notice performance before a ready-to-win state is achieved during the variation of pseudo successive winning, in the case of selecting a notice performance mode when executing the notice performance from two or more kinds of notice performance modes, the selection ratio of the notice performance mode is made different according to the total number of times of the pseudo successive winning.例文帳に追加

擬似連の変動中においてリーチ状態になる前に予告演出を行なうときにおいて、予告演出を実行するときの予告演出態様を複数種類の予告演出態様の中から選択する場合に、擬似連の合計回数に応じて、予告演出態様の選択割合を異ならせる。 - 特許庁

To enable fast retrieval/processing by exhibiting the performance of a computer at a maximum without lowering the total performance of the computer, regardless of the performance of an external storage device.例文帳に追加

外部記憶装置の性能に拘わらず、コンピュータ全体の性能を低下させることなく最大限にその性能を発揮でき、高速の検索・処理を行う。 - 特許庁

Performance timing information in performance data C is so corrected that the length of the section coincides or approximates the sum total length of notes, and pitch information in performance data C is corrected in accordance with the pitch of notes.例文帳に追加

区間長が音符の合計長と一致又は近似するように演奏データ（Ｃ）中の演奏タイミング情報を修正すると共に、音符の音高に従って演奏データ（Ｃ）中の音高情報を修正する。 - 特許庁

To enable flexible procurement of resources among the providers of information processing service resources, to which total control is difficult due to dispersion in quality and performance, compose a free transaction market for performance resources based on predicted performance, and operate its control system.例文帳に追加

品質や性能にばらつきがある統一管理の困難な、情報処理サービス資源提供者間での資源の融通調達を可能とし、予測性能による性能資源の自由取引市場を構成し、その管理システムを運用する。 - 特許庁

This can increase the number of symbols without increase in the total number of the symbols to accomplish a replaceable performance without prolonging the performance time, thereby sufficiently enhancing the expectations by the players by the replaceable performance.例文帳に追加

また、図柄を増やしても図柄総数が増えないので、演出時間を長引かせずに置換演出が行え、この置換演出により遊技者の期待感を充分高揚することができる。 - 特許庁

A CPU 56 of a main substrate 31 transmits performance control command data for instructing game performance to a total performance substrate 90 via an output port 571 and an output buffer circuit 63.例文帳に追加

主基板３１のＣＰＵ５６は、出力ポート５７１および出力バッファ回路６３を介して遊技演出を指示するための演出制御コマンドデータを総合演出基板９０に送出する。 - 特許庁

Based upon a performance pattern determined by a main control board 25, the total control board 30 determined performance content patterns presenting the concrete performance contents of the game performances to be carried out by the respective boards 26-28.例文帳に追加

この統括制御基板３０は、主制御基板２５が決定した演出パターンに基づき、各基板２６〜２８に実行させる遊技演出の具体的な演出内容を示す演出内容パターンを決定する。 - 特許庁

An expression-imparting range can be enlarged according to a learning function and library formation, and further, the musical sound control information is contrasted/corrected with the total performance data, and the performance data can be set by the overview of the performance data.例文帳に追加

学習機能やライブラリ化により表情付与の範囲を拡大したり、更に、楽音制御情報を演奏データ全体で対比修正し演奏データを見通して設定することもできる。 - 特許庁

Based upon a performance pattern determined by a main control board 25, the total control part K determines performance content patterns presenting the concrete performance contents of the game performances to be carried out by the respective boards 26-28.例文帳に追加

この統括制御部Ｋは、主制御基板２５が決定した演出パターンに基づき、各基板２６〜２８に実行させる遊技演出の具体的な演出内容を示す演出内容パターンを決定する。 - 特許庁

A component whose performance is equal to or more than a predetermined sorting performance Pon2Las, V2Las is sorted for reuse in operation performance Pon1, V1 of the total number (u) of components used in a first period W1.例文帳に追加

第１期間Ｗ１使用した全数ｕの部品の動作性能Ｐｏｎ１，Ｖ１のうち、予め定める選別性能Ｐｏｎ２Ｌａｓ，Ｖ２Ｌａｓ以上である部品を選別して、再使用する。 - 特許庁

In the total performance substrate 90, a performance control command from the main substrate 31 is inputted to a performance control CPU 89 via an input buffer 88 and an input port 98.例文帳に追加

総合演出基板９０において、主基板３１からの演出制御コマンドは、入力バッファ８８および入力ポート９８を介して演出制御用ＣＰＵ８９に入力される。 - 特許庁

To provide a polarizing plate with excellent polarizing performance over total wavelength band extending from a shorter wavelength to a longer wavelength and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

短波長から長波長までの全ての波長帯域で偏光性能に優れた偏光板及びそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent lowering of battery performance caused by a temperature difference by uniformly cooling total power supply modules stored in a holder case.例文帳に追加

ホルダーケースに収納している電源モジュールの全体をより均一に冷却して、温度差に起因する電池性能の低下を有効に防止する。 - 特許庁

As for shock absorber performance, the total of all the frequency components in a scope of predetermined secondary frequency is compared with the base line value.例文帳に追加

ショックアブゾーバ性能に対しては、第２の所定の周波数範囲内のすべての周波数成分の総計をベースライン値と比較する。 - 特許庁

To improve total exhaust emission control performance, by shortening catalyst activity as much as possible through lean forming control of the air-fuel ratio.例文帳に追加

、空燃比のリーン化制御により、触媒活性をできるだけ短縮し、トータルとして排気浄化性能を向上する。 - 特許庁

When the total chlorine treated quantity is over treating performance of the filter cartridge, an alarm informing the fact is generated and the filter cartridge is exchanged.例文帳に追加

塩素処理総量がフィルタカートリッジの処理能力を上回ると、その旨の警報を発生しフィルタカートリッジの交換を行う。 - 特許庁

To reduce total wire harness cost by making only a section requiring free bending be specified superior in bending performance.例文帳に追加

自由に屈曲する必要のある部分だけ屈曲性能に優れた仕様にすることにより、全体のワイヤハーネスコストを下げる。 - 特許庁

A special zone performance occurs on the condition that the total number of stored elements reaches eight (H) to liven up a subsequent game (I).例文帳に追加

また、合計記憶数が８個に達したことを条件として特殊なゾーン演出が発生し（Ｈ）、その後の遊技を盛り上げる（Ｉ）。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of preventing the impairing of air conditioning performance when the air conditioning operation is performed simultaneously with the ventilation by using a total heat exchanger.例文帳に追加

全熱交換機を用いて換気しても、同時に空調運転する場合に、その空調性が損なわれることのない空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To impart superior total performance with high durability and high image quality to a full color electrophotographic device with plural image carriers.例文帳に追加

複数の像担持体を有するフルカラーの電子写真装置に、優れた高耐久性と高画質なトータル性能を付与する。 - 特許庁

To provide a circulating flush toilet system which suppresses increase in the total water quantity and sludge concentration, and improves the denitrification performance thereof.例文帳に追加

総水量ならびに汚泥濃度の増加を抑えるとともに、脱窒性能を向上できる循環式水洗トイレシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the total CPU performance, and to reduce the physical size and the power to be consumed by a cache memory.例文帳に追加

全体的なＣＰＵパフォーマンスを向上させるとともに、キャッシュメモリが消費する物理的なサイズおよび電力を低減する。 - 特許庁

To provide a color image forming device capable of shortening total printing time and made excellent in cost performance.例文帳に追加

トータルの印刷時間を短縮することができ、コストパフォーマンスに優れたカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce total powder consumption of a system when the performance of an A/D converter required by the system is varied.例文帳に追加

システムが要求するＡ／Ｄ変換器の性能が変化した場合においてシステム全体としての消費電力を低減する。 - 特許庁

To obtain a zoom lens having a compact lens system in total size, a wide viewing angle, a high zoom ratio, and a high optical performance over the entire zoom range.例文帳に追加

レンズ系全体がコンパクトで、広画角、高ズーム比で全ズーム範囲中で高い光学性能が得られるズームレンズを得ること。 - 特許庁

The computed total syllable number for each small section is displayed sequentially according to the performance order of the musical score information (S410).例文帳に追加

その算出した各小区間の合計音節数を楽譜情報の演奏順に表示する（Ｓ４１０）。 - 特許庁

To provide an antenna apparatus which has a water-proof performance and is capable of freely designing the total number and shape of antenna elements in a three-dimensional (3D) manner.例文帳に追加

防水性能を有し、かつ、アンテナ素子の総数および形状を立体的に自由に設計可能なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glow plug power distribution control device suppressing the total amount of current in starting without impairing quick heating performance of a low-rated glow plug.例文帳に追加

低定格グロープラグの速暖性を損なうことなく、始動時の総電流量を抑制できるグロープラグ通電制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image communication system having of high performance, at an a low total cost.例文帳に追加

トータルコストが高くなく、パフォーマンスが高い画像通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁