「total performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the ratio of the gas flow deflected to the gas diffusion layer 14 by the expanded metal 30 out of the total gas flow rates flowing through the gas passage 16 is increased and the power generation performance of a cell 10 can be enhanced.例文帳に追加

よって、ガス流路１６を流れる全ガス流量のうち、エキスパンドメタル３０によりガス拡散層１４に偏向されるガス流の比率が高まり、セル１０の発電性能を向上させることができる。 - 特許庁

The controller 1 updates a total sound volume value based upon the newly input beating velocity and sound volume specification information, and a volume value defined in musical performance music data which are already read out.例文帳に追加

コントローラ１は、新たに入力された拍打ベロシティ、音量指定情報、および、既に読み出していた演奏曲データに記載されているボリューム値、に基づいて総合ボリューム値を更新する。 - 特許庁

To provide a small-sized zoom lens with short total lens length which has high optical performance over the entire power variation range, has about ×3 power variation ratio, and comprises two lens groups by making use of a diffracting optical element.例文帳に追加

回折光学素子を利用して全変倍範囲にわたり高い光学性能を有した変倍比３程度の２つのレンズ群より成るレンズ全長の短い小型のズームレンズを得ること。 - 特許庁

The variables estimated here include fund demand factors, which indicate the necessity of raising ordinary operating funds seen from the perspective of capital investment demand and the balance of liquid assets and liabilities, as well as performance factors such as the ratio of ordinary profit to total capital.例文帳に追加

推計に際しては、設備投資の有無、流動資産と負債のバランスから見た経常運転資金調達の必要性などの資金需要要因、総資本経常利益率などのパフォーマンスを変数に含めている。 - 経済産業省

Companies that use an additional metric to track performance are also required to report the total expected lifetime emissions from products sold in the reporting year in category 11. 例文帳に追加

追加の測定基準を使用してパフォーマンス（排出実績）を追跡する事業者は、報告対象年に販売した製品からの予想耐用期間総排出量をカテゴリ11 に報告しなければならない。 - 経済産業省

Komatsu, a major construction machinery builder that earns 80% of its total revenues overseas, produces key components of construction machines in Japan only. Advanced coordination skills are required for the development and production of key components that are important for securing the performance, waste gas treatment functions and fuel efficiency of construction machines, so medium to long-term cooperation with domestic partners is indispensable for Komatsu.例文帳に追加

売上高の約７割を海外が占める建設機械大手の(株)小松製作所は、基幹部品であるキーコンポーネントを国内一極で生産。 - 経済産業省

It is preferable that factors such as energy efficiency, performance of environment friendly nature, low and long term total cost, which are the strength with Japan's infrastructure related technology, are included in an evaluation during a bidding.例文帳に追加

我が国のインフラ関連技術の強みであるエネルギー効率性や環境配慮型の性能、長期的なトータルコストの低さが、入札時において評価の対象に加えられていることが望ましい。 - 経済産業省

Of Canon's consolidated performance evaluation, 50 percent is assigned to the financial evaluation and the other 50 percent to the functional evaluation (development of new products, market shares, development of intellectual property, environmental considerations, etc.), with the environmental evaluation accounting for about 10 percent of the total.例文帳に追加

キヤノンは連結業績評価のうち、50％を財務的評価、50％を機能評価（新製品開発、市場シェア、知的財産開発、環境配慮等）に分けているが、環境評価はこのうち全体の約10％を占める。 - 経済産業省

Corporations basically want to maintain long-term employment; however, they are shifting to an achievement and performance-based system and reducing the incidence of seniority-based components, while controlling total labor costs in wages and treatment (Figure 30).例文帳に追加

企業は、基本的には長期雇用を維持する中で、賃金・処遇制度について、総額人件費を管理しつつ、年功的要素を縮小し、成果や業績をより重視する方向に変更してきている（第30図）。 - 厚生労働省

To provide an electrode performance evaluation method and an electrode performance evaluation device of a polymer electrolyte fuel cell capable of easily evaluating the electrode performance of the fuel cell in a state converted into an MEA before dividing it into cells or integrating it into a stack without using a complicated device or needing much time, and applicable to online total quantity inspection.例文帳に追加

複雑な装置を使用したり、多大な時間を要することなく、上記燃料電池の電極性能をセル化したり、スタック化したりする前に、ＭＥＡ化した状態で容易に評価することができ、オンラインの全量検査にも適用することができる固体高分子形燃料電池の電極性能評価方法と、電極性能評価装置を提供する。 - 特許庁

A microcomputer for performance control works a total reservation memory display part 18c to make a display which enables the specification of the first reservation memory counts in the first mode (red circle) and another display which enables the specification of the second reservation memory counts in the second mode (green circle) from a total reservation memory count designation command.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、受信した合算保留記憶数指定コマンドにもとづいて、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様（赤色丸印）で、第１保留記憶数を特定可能な表示を行わせ、第２の態様（緑色丸印）で、第２保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

For the determination references, the total capacity of the damaged line is changed relative to the capacity between lines Cc (Cc1-Ccj) in conformation to the driving performance ratio Kd (Kd1-Kdi), and the capacity ratio of the capacity between lines Cc to the total capacity when the circuit (a damaged receiver cell) causes the malfunction is determined as a malfunction threshold Th (Th11-Thij).例文帳に追加

判定基準は、駆動能力比Ｋｄ（Ｋｄ１〜Ｋｄｉ）に対応させて、配線間容量Ｃｃ（Ｃｃ１〜Ｃｃｊ）に対して被害配線の総容量を変化させて回路（被害側レシーバセル）が誤動作を起こすときの配線間容量Ｃｃと総容量との容量比を誤動作閾値Ｔｈ（Ｔｈ１１〜Ｔｈｉｊ）として求めるものとする。 - 特許庁

To provide a cathode for electrolytic treatment where waste water which contains all or any of selenate ions, tellurate ions, selenite ions, and tellurite ions by the concentration of 0.1 to 1.0 mg/L is surely treated until the total selenium concentration and the total tellurium concentration become ≤0.1 mg/L, and having continuity that performance is not deteriorated by cleaning or the like, and to provide an electrolytic cell.例文帳に追加

セレン酸イオン、テルル酸イオン、亜セレン酸イオン、亜テルル酸イオンの全て、ないしいずれかを0.1〜1.0mg/Lの濃度で含む廃水を、全セレン濃度、全テルル濃度が0.1mg/L以下になるまで確実に処理し、洗浄等によって性能が劣化しない継続性を有する電解処理用カソードおよび電解槽を提供する。 - 特許庁

A microcomputer for performance control works a total reservation memory display part 18c to make a display which enables the specification of the first reservation memory counts in the first mode (red circle) and another display which enables the specification of the second reservation memory counts in the second mode (green circle) from a total reservation memory count designation command received.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、受信した合算保留記憶数指定コマンドにもとづいて、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様（赤色丸印）で、第１保留記憶数を特定可能な表示を行わせ、第２の態様（緑色丸印）で、第２保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

A microcomputer for performance control makes a total reservation memory display part 18c carry out a display allowing the specification of the first reservation memory counts in the first mode (shown by red circle) based on a total reservation memory counts designation command received and a display allowing the specification of the second reservation memory counts in the second mode (shown by green circle).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、受信した合算保留記憶数指定コマンドにもとづいて、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様（赤色丸印）で、第１保留記憶数を特定可能な表示を行わせ、第２の態様（緑色丸印）で、第２保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device, improved in mounting performance onto a vehicle and the like by shortening the total length in the shaft direction, thereby enhanced in versatility in a vehicle layout, having a rotating electric machine and a control unit integrated while assembling of them are facilitated; and further achieved in seal performance in a low cost.例文帳に追加

軸方向の全長を短くすることができ、車両等への搭載性が改善されて車両レイアウトに対する汎用性が向上し、また、回転電機と制御ユニットの組立を容易にしながら一体化することができ、更に、シール性を低コストで達成することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a power conversion circuit board, a motor the built-in power conversion circuit board and a device mounting the motor, improve safety and reliability, reduce total cost and improving the performance of the device mounting the motor, while maintaining the effect of miniaturization and processing cost reduction, or the like, by applying a surface-mounted IC, and to improve the performance of the device mounting the motor.例文帳に追加

表面実装ＩＣの適用による小型化・加工費低減等の効果を維持しつつ、電力変換回路基板およびそれを内蔵したモータおよびそれを搭載した機器の小型化、安全性・信頼性の向上、トータルコストの削減および、そのモータを搭載した機器の性能向上を図る。 - 特許庁

Request for ignition performance is determined from an engine rotation speed and request torque, and a reformed fuel ratio satisfying the ignition performance is calculated, and the fuel reformed by the catalyst in an amount corresponding to the reformed fuel ratio out of a total input fuel amount determined by the request torque is input into the engine.例文帳に追加

そして、機関回転速度・要求トルクから着火性の要求を判断すると共に、該着火性を満たす改質燃料割合を求め、要求トルクから決定される総投入燃料量のうち前記改質燃料割合に相当する量だけ、前記触媒により改質された燃料を機関に投入させる。 - 特許庁

By mutually displacing the passages to the planar direction so as to provide another bent route between the both ventilation passages 31, 32, the bent routes of three layers in total enhance the dust prevention performance without reducing the ventilation performance.例文帳に追加

ブラシホルダユニット２０のカバー２１に屈曲経路の通気路３１を設け、モータハウジング１０ａの通気路３２にも屈曲経路を設けて、相互に面方向にずらせることにより両通気路３１，３２間にも屈曲経路を設けて合計３層の屈曲経路により通気性能を低下させることなく防塵性能を高める構成とする。 - 特許庁

This batch performance evaluating method comprises steps of inputting a data flow, inputting a unit value of machine performance, setting a property, calculating a job single execution time, inputting a job schedule, calculating a job total execution time, inputting a job execution allowed time, and selecting a machine.例文帳に追加

バッチ性能見積りにおいて、データフロー入力ステップと、マシン性能単価入力ステップと、プロパティ設定ステップと、ジョブ単独実行時間算出ステップと、ジョブスケジュール入力ステップと、ジョブ全体実行時間算出ステップと、ジョブ実行許容時間入力ステップと、マシン選択ステップを設ける。 - 特許庁

An intermediary server 2 makes an execution request of computation processing to a terminal longer in total connection time among terminal devices connected to the distributed processing system when the execution performance value of the whole distributed processing system is determined to be a predetermined execution performance threshold or more, that is, the distributed processing system is while not requiring to urgently secure computation processing capacity.例文帳に追加

仲介サーバ２は、分散処理システム全体の実行性能値が、所定の実行性能閾値以上の値であると判断したとき、つまり分散処理システムが緊急に計算処理能力を確保しなくてもよい状態のとき、分散処理システムに接続している端末装置のうち、より接続合計時間の長い端末に計算処理の実行依頼を行うようにした。 - 特許庁

Whether or not to display the prescribed part of a character which appears during a battle performance executed over 6 games in a special form of high reliability of winning a special symbol combination is determined, and when the special symbol combination is not won, the total number of the parts displayed in the special form during the battle performance is limited to be less than a prescribed number.例文帳に追加

６ゲームに亘り実行されるバトル演出中に出現するキャラクタの所定部位を、特別役に当選している信頼度が高い特殊態様で表示するか否かを決定するとともに、特別役に当選していないときにはバトル演出中に特殊態様で表示された部位の合計数が所定数未満に制限する。 - 特許庁

Whether or not to execute a small symbol combination notice performance to be executing during RT with an improved replay probability in a special form of high reliability of winning a special symbol combination is determined, and when the special symbol combination is not won, the total number of times of the small symbol combination notice performance executed in the special form during the RT is limited to be less than a prescribed number.例文帳に追加

リプレイ確率が向上したＲＴ中において実行される小役告知演出を、特別役に当選している信頼度が高い特殊態様で実行するか否かを決定するとともに、特別役に当選していないときにはＲＴ中に特殊態様で実行された小役告知演出の合計回数を所定数未満に制限する。 - 特許庁

To provide an air conditioner and a control method thereof showing same performance at a time of employing an overload breaker individually controlled by current and temperature while employing an overload breaker simultaneously controlled by current and temperature, and reducing total manufacturing cost without deteriorating overload protection performance of a compressor by adding control logic using existing sensors.例文帳に追加

電流及び温度によって同時に制御される過負荷遮断機を採用しながらも、電流及び温度によって個別的に制御される過負荷遮断機を採用したときと同じ性能を発揮できるように、既存のセンサを用いた制御ロジックを付加することで、圧縮機の過負荷保護性能を低減させずに全体の製造原価を節減できる空気調和機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

(e) The applicant is to receive reward of 500,000 yen or more a day for performances concerned (in the case of a group performance, the total reward for the group) and is to reside in Japan for a period not exceeding 15 days to engage in theatrical or musical performances. 例文帳に追加

ホ　当該興行を行うことにより得られる報酬の額（団体で行う興行の場合にあっては当該団体が受ける総額）が一日につき五十万円以上であり、かつ、十五日を超えない期間本邦に在留して演劇等の興行に係る活動に従事しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 156 (1) A third party obligor may make a statutory deposit of money equivalent to the total amount of the monetary claim pertaining to a seizure (limited to a monetary claim seized based on an order of seizure; the same shall apply in the following paragraph) to an official depository at the place of performance of the obligation. 例文帳に追加

第百五十六条　第三債務者は、差押えに係る金銭債権（差押命令により差し押さえられた金銭債権に限る。次項において同じ。）の全額に相当する金銭を債務の履行地の供託所に供託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a high performance and low-cost synchronous reluctance motor which has radially two layers of permanent magnets in its rotor, a large reluctance torque, a large total torque, and a small torque ripples.例文帳に追加

ロータに径方向の２層の永久磁石を有するシンクロナスリラクタンスモータにおいて、リラクタンストルクの割合が大きくて総合トルクが大きく、かつ、トルクリップルの割合が小さい構成として、高性能で廉価なシンクロナスリラクタンスモータを提供する。 - 特許庁

Further, an organic acid is included into solution wherein diphenylcarbazide is moderately dissolved, and about 5% of vitamins is added to the total 100 wt. parts of acetone and ethanol, to thereby ensure preservability without losing a coloring performance.例文帳に追加

さらに、ジフェニルカルバジドを程よく溶かした溶液に有機酸を含め、かつアセトン及びエタノールの合計１００重量部に対し、５％程度のビタミン類を加えることにより、発色性能を失うことなく保存性を確実とすることができる。 - 特許庁

To provide a process for the production of an alkoxypolyalkylene glycol mono(meth)acrylate applicable as a monomer for a high-performance cement dispersing agent to enable the total condensation of a gaseous distillate before entering into a water separator in the continuous mass production of the ester.例文帳に追加

連続的に大量生産を行う場合にガス状の留出物が水分離器に入る前に全凝縮される高性能なセメント分散剤の原料単量体に適用し得るアルコキシポリアルキレングリコールモノ（メタ）アクリル酸エステルの製造装置を提供する。 - 特許庁

To optimize the performance of DSL modems in the same cable bundle, the size and position of the bandwidth used for transmission is selected when the bit rate necessary for making the transmission is less than the total available band width.例文帳に追加

同一のケーブルバンドル内のＤＳＬモデムの性能を最適化させるために、送信に使用する帯域幅の寸法及び位置を、送信を行う場合に必要なビットレートが全体的に使用可能な帯域幅より小さい場合に選択を行う。 - 特許庁

To provide a solid polymeric material containing an ultraviolet absorber composition which can reduce the total amount of ultraviolet absorbers without deteriorating ultraviolet shielding performance, reduces bleeding out, and furthermore can reduce the vaporization of the ultraviolet absorbers in the filming step.例文帳に追加

紫外線遮蔽性能は落とさずに、紫外線吸収剤の総量を減らすことができ、ブリードアウトを低減し、更にフィルム工程での紫外線吸収剤の揮発を低減することができる紫外線吸収剤組成物を含有する固体高分子材料を提供する。 - 特許庁

As door panels, by combining three sorts of door panel bodies 21a-21c with three sorts of screens 22a-22c, total nine sorts of different heat insulation performance and the same depth dimension W3 are prepared, and a heat insulation door is manufactured by properly selecting from them.例文帳に追加

戸板として、三種類の戸板本体２１ａ〜２１ｃと三種類の遮蔽体２２ａ〜２２ｃとの組合せにより、断熱性能が異なり、かつ同一見込み寸法Ｗ３の計九種類を用意し、この中から適宜選択して断熱ドアを製造する。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a plurality of host computers execute printing, a problem caused while one host computer executes printing delays printing from the other host computers to seriously impair total printing performance.例文帳に追加

複数のホストコンピュータから印刷を実行する場合にも、あるホストコンピュータからの印刷実行中に上記のような問題が発生すると、他のホストコンピュータからの印刷も待たされてしまい、全体的な印刷パフォーマンスが大きく低減してしまう。 - 特許庁

To provide a solid-state photovoltaic device of an interpenetration structure which maintains sufficient photovoltaic performance at a low manufacturing cost and is based on a total of three solid inorganic components (two transparent n-type semiconductors and a transparent p-type semiconductor).例文帳に追加

低い作成コストで、十分な光起電性能を保つ、三つの全固体無機成分（二つの透明ｎ型半導体および透明ｐ型半導体、そして一つの吸収体）をベースとする相互浸透構造の固体光起電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal control method for controlling a signal by defining a performance index for calculating a total fuel consumption amount as the evaluation function of TRANSYT and introducing a system control parameter for optimizing the fuel consumption amount based on the evaluation function.例文帳に追加

ＴＲＡＮＳＹＴの評価関数として総燃料消費量を算出するパフォーマンス・インデックスを定義し、その評価関数に基づいて燃料消費量を最適化する系統制御パラメータを導いて信号制御を行なう信号制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring and displaying device for perm hairdressing time, etc., capable of accurately measuring various sorts of data including the applying quantity and time of a perm liquid agent, winding time, total time, etc., and stabilizing the performance of perm processing on the basis of the obtained data.例文帳に追加

パーマ液剤の塗布量及び塗布時間、巻き付け時間、総体時間等の各種データを正確に計測することができ、それらのデータに基き良好なパーマ加工を安定して施すのに役立つパーマ作業時間等の計測表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rollback seal which can reduce the total weight of a hydraulic brake system, secure a sufficient amount of rollback even at low temperature, perform the function of reliably returning a piston from brake position to release position, and exhibit sealing performance stable over a long period.例文帳に追加

本発明は、油圧ブレーキシステム全体の軽量化を図ると共に、低温時においても十分なロールバック量が確保でき、ピストンをブレーキ位置から解放位置へ確実に戻し得る機能を発揮すると共に、長期間安定したシール性能を発揮出来するロールバックシールを提供する。 - 特許庁

A new system performance estimation part 118 (a total execution time prediction part) replaces the time required for a specific processing out of the time required for executing the application 102 in the computer system 101 with a time required for a specific processing in a computer system 108.例文帳に追加

新規システム性能見積部１１８（総実行時間予測部）は、計算機システム１０１においてアプリケーション１０２を実行するのにかかった時間のうち、特定の処理にかかった時間を、計算機システム１０２において特定の処理にかかる時間で置き換える。 - 特許庁

To provide a bend part of an endoscope capable of enhancing insertion performance by shortening a total length of the bend part to the minimum necessary when maximum curvature angles of the bend part in a vertical direction and a horizontal direction are different, while durability can be improved by reducing abrasion of operating wires.例文帳に追加

湾曲部の最大屈曲角度が上下方向と左右方向とで相違する場合に、湾曲部全体の長さを必要最小限におさえて挿入性を向上させ、しかも操作ワイヤの摩耗を抑制して耐久性を向上させることができる内視鏡の湾曲部を提供すること。 - 特許庁

Ratios of controlling a game state into a big win game state (S566-S570) are changed according to the total number of the number of times to execute the re-variation in a variation pattern of a pseudo consecutive performance and the number of times to execute a variable display where a consecutive forenotice is executed.例文帳に追加

擬似連の変動パターンにおける再変動の実行回数、および、連続予告が行なわれる変動表示の実行回数の合計回数に応じて、大当り遊技状態に制御される割合を異ならせた（Ｓ５６６〜Ｓ５７０）。 - 特許庁

When determining not to control a game into a big win state, this game machine regulates the total number of the number of times to execute the re-variation in a variation pattern of a pseudo consecutive performance and the number of times to execute a variable display where a consecutive forenotice is executed, to less than a predetermined number of times (S566-S570).例文帳に追加

大当り遊技状態に制御されないと判定されたときに、擬似連の変動パターンにおける再変動の実行回数、および、連続予告が行なわれる変動表示の実行回数の合計回数が所定回数未満となるように規制する（Ｓ５６６〜Ｓ５７０）。 - 特許庁

Among a pattern control board 26, a lamp control board 27 and an audio control board 28, the audio control board 28 is configured as a total control part K for totally controlling the concrete performance contents of the game performances to be carried out by the respective boards 26-28.例文帳に追加

図柄制御基板２６、ランプ制御基板２７及び音声制御基板２８のうち、音声制御基板２８を前記各基板２６〜２８が実行する遊技演出の具体的な演出内容を統括的に制御する統括制御部Ｋとして構成する。 - 特許庁

To provide a porous carbon material with a predetermined total porosity, a filter using the porous carbon material, and a filter for a fuel pump using the porous carbon material, capable of maintaining performance of the fuel pump and serving for long, hardly causing coming-off of particles, and which can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

所定の全気孔率を有する多孔質炭素材料と、この多孔質炭素材料を用いたフィルターと、この多孔質炭素材料を用いて、粒子脱落が少なく、燃料ポンプの性能を維持でき、且つ長寿命且つ安価に製造できる燃料ポンプ用フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cup-shaped electrode in which an excellent total cost performance can be obtained when a useful life is taken into consideration against costs of a raw material and processing charges of an electrode to be applied to a cold-cathode fluorescent lamp.例文帳に追加

本発明は、冷陰極蛍光ランプに適用される電極としての材料費や加工費に対して耐用年数を考慮した場合に、トータルコストの面で優れたカップ形状の電極を作る電極製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system having a structure which can recycle, by energy source required for driving of the system, heat and moisture generated at the time of generation of electric power in order to improve performance and thermal efficiency of the total system.例文帳に追加

全体的なシステムの性能及び熱効率を向上させるために電気生成時に発生する熱と水分をシステムの駆動に必要なエネルギー源でリサイクルできる構造を有する燃料電池システムを提供することにある。 - 特許庁