| 例文 |
total structureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 608件
TOTAL VENTILATION SYSTEM AND BUILDING STRUCTURE THEREOF例文帳に追加
トータル通風換気システム及びその住宅構造 - 特許庁
The mound has a two stage structure, and its total length is 60 meters. 例文帳に追加
墳丘は二段構築で全長は60メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STRUCTURE FOR MOUNTING TOTAL REFLECTION MIRROR IN OPTICAL PICKUP例文帳に追加
光ピックアップにおける全反射ミラーの取付構造 - 特許庁
CONTACT STRUCTURE WITH SILICON FINGER CONTACTOR AND TOTAL ASSEMBLY STRUCTURE USING IT例文帳に追加
シリコン・フィンガ・コンタクタを有するコンタクトストラクチャおよびそれを用いた総合組立構造 - 特許庁
The rocket's structure makes up only about 10 percent of the vehicle's total weight. 例文帳に追加
ロケットの機体は同機の総重量の約1割にすぎません。 - 浜島書店 Catch a Wave
To sufficiently reduce the thickness of a total device using a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で装置全体の厚みを十分に薄くできる。 - 特許庁
To reduce total thickness, in a mounting structure of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の実装構造において、全体の厚さを薄くする。 - 特許庁
The total area percentage of the tempering bainite structure, the tempering martensite structure, and the reproduction pearlite structure is 50 to 100%.例文帳に追加
焼戻しベイナイト組織、焼戻しマルテンサイト組織及び再生パーライト組織の合計の面積百分率が50〜100%である。 - 特許庁
To improve the total structure of a digital display unit so as to enhance the effect of utilizing the display unit.例文帳に追加
デジタルディスプレーユニットの全体の構造を改善し、使用の効果を上げる。 - 特許庁
iii. Steels with parts indicating an austenite structure of 10% or more of the total volume 例文帳に追加
3 オーステナイト組織を示す部分が全体積の一〇パーセント以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
More specifically, this analysis, assuming that capacity can be seen in the capacity to link capital to sales and sales to profit, breaks down the profit ratio to total capital into the turnover ratio of total capital and the ratio of operating profit to sales (operating profit/total capital = sales/total capital x operating profit/sales), and changes (the latest term ? the term before the latest term) in each indicator are regarded as components of the "business structure reform capacity."例文帳に追加
(「ビジネス構造改革力」)企業は長期的に価値創造を行うために現行のビジネスモデルを変化していく能力(「ビジネス構造改革力」)が求められている。 - 経済産業省
To reduce the total size of a register array system by applying a reconstructible register array structure.例文帳に追加
再構成可能レジスタ・アレイ構造により、レジスタ・アレイ・システム全体のサイズを低減する。 - 特許庁
To enable short total length and simplified structure of a needle selection plate for a knitting needle of a knitting machine.例文帳に追加
編機の編針用選針板の短い全長及び簡単な構造を可能にする。 - 特許庁
To provide a transmission having a bering fixing structure capable of shortening the total length of the transmission.例文帳に追加
変速機の全長を短縮できる軸受け固定構造をもつ変速機を提供する。 - 特許庁
To shorten the total length of a crankshaft though adopting a structure driving accessories by the crankshaft.例文帳に追加
補機をクランク軸で駆動する構造を採りながら、クランク軸の全長を短くする。 - 特許庁
To provide a thermal head whose total structure can be miniaturized and productivity is high.例文帳に追加
全体構造を小型化することが可能な、生産性の高いサーマルヘッドを提供する。 - 特許庁
The actual reflectivity of an X-ray total reflection mirror with a multi-layer structure is more approximate to the theoretic value than that of an X-ray total reflection mirror with a single-layer structure because each layer absorbs less X rays.例文帳に追加
多層膜構成のX線全反射ミラーの実際の反射率は、各層の吸収が少ないために、単層膜構成のX線全反射ミラーに比べて理論値に近い。 - 特許庁
As the structure of the frame body 3 can be simplified, its total weight can be reduced.例文帳に追加
フレーム体3を単純構造にできるため、全体重量の軽減化を図ることができる。 - 特許庁
A total model is predetermined for an elevator cage 1 having a known structure.例文帳に追加
本方法においては既知の構造を有するエレベータケージ1の全体モデルは予め決められる。 - 特許庁
Total reflection triangle prisms are subdivided at a height h of the total reflection faces and a width d in a reference face direction of the total reflection faces, and are arranged in distribution stepwise with a shifted structure so that light of each total reflection prism shall not hinder that of the other.例文帳に追加
全反射三角柱を全反射面の高さh、全反射面の基準面方向の幅dで細分して他の全反射三角柱からの光の障害とならないようにずらした構造で階段状に分散配置する。 - 特許庁
To reduce total cost of a tape cartridge by simplifying a lock structure for a tape wound body and simultaneously improve reliability of the lock structure.例文帳に追加
テープ巻回体のロック構造を簡素化してテープカートリッジの全体コストを削減し、同時にロック構造の信頼性を向上する。 - 特許庁
To provide a transplanter having a reduced total height and provided with a transplanting device having simplified structure, motion, etc.例文帳に追加
移植装置の構造や動作の簡素化等を図り、移植機の全高を低くできるようにする。 - 特許庁
It also includes a compound amplifier feedback structure, and the current feedback amplifier is decoupled from total compound feedback structure for effective compensation.例文帳に追加
また、複合増幅器帰還構造を含み、電流帰還増幅器は全体的複合帰還構造から減結合され、効果的な補償を行う。 - 特許庁
The steel has a spheroidized structure having ≥0.05 mm total decarburized depth of the surface to be machined and further has a lamellar structure of LC1 or LC2 level specified by ASTM standard A 892.例文帳に追加
削り面の全脱炭深さが0.05mm以上、かつ球状化組織を有し、さらにASTM規格A892 で規定されたラメラ組織LC1、LC2レベルとする。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shield structure in which the total size of the product is made compact by a simple structure and the electromagnetic wave is enabled to be efficiently shielded.例文帳に追加
簡単な構造で製品の全体の大きさをコンパクト化し、電磁波を效率的に遮蔽し得る電磁波遮蔽構造を提供する。 - 特許庁
In the double floor structure, a total of eight fluid sealed mounts 2 in two rows with four in each row are installed on a concrete slab 1 serving as a floor foundation bed of a concrete-based building structure.例文帳に追加
コンクリート系建築構造物の床基盤としてのコンクリートスラブ1上に、4個づつ二列に合計8個の液封マウント2、…、2を設置する。 - 特許庁
To provide a structure for connecting a shield connector, capable of connecting male and female side inner terminals in a total shielded state with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造のものでオス側とメス側のインナー端子を全面シールド状態に接続させることができる、シールドコネクタの接続構造を提供する。 - 特許庁
To facilitate manufacture, assembly and adjustment of a fireproof/smokeproof screen shutter, and to reduce the total manufacturing cost of the screen shutter by simplifying the structure.例文帳に追加
構成を簡単にすることにより、製作、組立、調整を容易にし、全体の製作費用を削減する。 - 特許庁
The total film thickness of the two layer structure film is set to 5 nm or more and 30 nm or less.例文帳に追加
そして、これら二層構造膜の合計膜厚が5nm以上かつ30nm以下で設定されるようにする。 - 特許庁
To provide an arranging structure of a cooler unit capable of restraining increase of total weight and reducing manufacturing cost.例文帳に追加
全体重量の増加を抑制すると共に製造コストを低減するクーラユニットの配置構造を提供する。 - 特許庁
On the basis of the total length of the target or the size of the structure and the total length of the target shape model or the size of the structure, the coincidence rate of the target and the target shape model is calculated, and the target is discriminated on the basis of the calculated result.例文帳に追加
目標の全長や構造物の大きさと、目標形状モデルの全長や構造物の大きさとに基づいて、目標と目標形状モデルとの合致率を算出し、その結果に基づいて目標の識別を行う。 - 特許庁
The light emitting diode integrally comprises a first lens structure including the reflecting surface for total reflection of the light radiated from a light emitting element, and a second lens structure including the reflecting surface for total reflection of the light radiated from the light emitting element in the lower direction of the first lens structure.例文帳に追加
発光ダイオードは、発光素子から放射された光を全反射する反射面を有する第1のレンズ構造と、第1のレンズ構造の下方に前記発光素子から放射された光を全反射する反射面を有する第2のレンズ構造とを一体に備えた構成とする。 - 特許庁
A partial or the total transmitting optical fiber outer edge is covered by a fixed structure, with the core transmitting optical signals.例文帳に追加
部分的な、或いは、全伝送光ファイバー外縁は、固定構造により被覆され、且つ、コア部は、光信号を伝送する。 - 特許庁
To provide a novel total heat exchange type ventilator in a simple structure, which eliminates various defects in conventional technology.例文帳に追加
従来技術の種々の欠陥を改善した新規で構造簡単な全熱交換型換気装置を提供する。 - 特許庁
Preferably, the total volume (v) of the pores 7 is larger than 0 ml and 0.17 ml or smaller to the structure of 1 g.例文帳に追加
好ましくは、その微細孔7の総容積(v)が構造体1gあたり0ml超〜0.17ml以下である。 - 特許庁
The rod structure (29) serves as a compensating means for compensating for direction-dependent total reflection loss in the rod (27).例文帳に追加
ロッド構造体(29)は、ロッド(27)の方向依存型全反射損を補償するための補償手段として役立つ。 - 特許庁
With the synthetic structure, the total magnetic moment of the pinned layer 633 is larger than that of the pinned layer 631.例文帳に追加
このシンセティック構造は、ピンド層633の総磁気モーメントがピンド層631の総磁気モーメントよりも大きなものである。 - 特許庁
To provide a structure for a battery and a battery module, which enables to increase the total volume capacity thereof.例文帳に追加
電池および電池モジュールの全体積あたりの容量を向上させることが可能な構造を提供することにある。 - 特許庁
In the EAS (external analysis space) analysis, on the assumption that a structure or the like exists outside the conversion surface, a total electromagnetic field distribution u is found out.例文帳に追加
EAS解析では、変換面外部には構造物などが存在するとして、全電磁界分布uを求める。 - 特許庁
The active material particles 1 are mainly composed of LiVOPO_4 having an α type crystal structure and respectively have a porous structure in which a total pore volume is ≥0.55 cm^3/g.例文帳に追加
α型結晶構造のLiVOPO_4を主成分とし、全細孔容積が0.55cm^3/g以上の多孔質構造である活物質粒子1。 - 特許庁
To provide a damping configuration for a structure to efficiently control the oscillation by earthquake and wind without increasing the total weight of the structure.例文帳に追加
構造物の総重量を増加させることなく、地震や風による揺れを効率よく制御することができる構造物の制振構造を提供することを課題とする。 - 特許庁
To obtain an inexpensive highly reliable semiconductor structure which can achieve a total electric length which is equal to the guided half- wavelength of the operating frequency and a method for manufacturing the structure.例文帳に追加
低コストで信頼性の高い、作動周波数のガイドされた半波長と等しい全電気長を達成する半導体構造及びその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a hierarchical data structure for holding in a node a count reflecting the total number of elements memorized or referred by a partial tree.例文帳に追加
部分木が記憶しまたは参照する要素の総数を反映するカウントをノードで保持する階層データ構造を提供する。 - 特許庁
With this structure, setting, hole-in-one insurance applying examination, prize order, prize delivery can be performed in total by utilizing the network.例文帳に追加
これによって、認定からホールインワン保険適用審査、賞品注文、賞品配送までをネットワークを利用してトータルに行う。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a semiconductor device in which the number of required photomasks and the total number of manufacture processes are reduced, and to provide the structure thereof.例文帳に追加
フォトマスクの必要枚数やトータルの製造工程数が削減された半導体装置の製造方法及び構造を得る。 - 特許庁
The boundary condition of analysis is set for the surface elements, and the whole structure is divided into micro total elements.例文帳に追加
ついで、表面要素に対して解析の境界条件を設定し、一方、構造物全体を微小な全体要素に分割する。 - 特許庁
In order to reduce the total weight, hollow fibers having a void structure are used in the amide fiber.例文帳に追加
また、アミド繊維2は、全体の重量の軽減化のために内部に空洞が設けられた中空形状の繊維が用いられている。 - 特許庁
To provide a joining structure that attains rigid joints and total strength with woody materials and to provide a woody frame structure that can be designed with the same calculation system as Rahmen frame in a steel structure.例文帳に追加
木質材料による剛節かつ全強を可能にする接合構造を提供し、鉄骨構造におけるラーメン架構と同じ計算体系で設計を行うことのできる木質フレーム構造を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

