「trace analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This analysis method of the trace of metal is characterized by mixing an acid with the hydrocarbon oil, when determining the trace of metal less than 1 ppm included in the hydrocarbon oil by the ICP emission analysis or by the ICP mass spectrometry.例文帳に追加

炭化水素油に含まれる１ｐｐｍ以下の微量金属を、ＩＣＰ発光分析又はＩＣＰ質量分析で定量するにあたり、炭化水素油に酸を混合することを特徴とする微量金属の分析方法である。 - 特許庁

To provide a detection apparatus and method for trace organic components which enable quick and highly sensitive analysis thereon.例文帳に追加

迅速且つ高感度な分析が可能な有機微量成分の検出装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

FINE PARTICLE AGGREGATE ARRANGED BOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND ANALYSIS METHOD OF TRACE AMOUNT OF SUBSTANCE USING THE BOARD例文帳に追加

微粒子集合体配列基板およびその製造方法、並びに当該基板を用いた微量物質の分析方法 - 特許庁

QUANTITATIVE ANALYSIS METHOD FOR TRACE SULFUR COMPONENT IN ELECTROLESS PLATING SOLUTION AND ELECTROLESS PLATING METHOD USING THE METHOD例文帳に追加

無電解めっき液中の微量イオウ成分の定量分析方法およびその方法を用いた無電解めっき方法 - 特許庁

To enable analysis/designing of dynamic network information by using trace drawing of events between devices and object coupling drawing.例文帳に追加

デバイス間イベントトレース図、オブジェクト結合図を用いることによって、動的なネットワーク情報の分析・設計を可能とする。 - 特許庁

A master/slave control circuit 30 which can perform master/ slave switching control of processors A 10 and B 20, a trace control circuit 40 that instructs whether normal trace control or trace control for analysis should be performed and a trace information control circuit 50 which shows a plurality of address space ranges by holding a plurality of addresses control the trace information of the processors.例文帳に追加

プロセッサＡ１０及びプロセッサＢ２０のマスタ／スレーブ切り替え制御ができるマスタ／スレーブ制御回路３０と、通常のトレース制御か解析用のトレース制御かを指示するトレース制御回路４０と、アドレスを複数保持する事により複数のアドレス空間範囲を示すトレース情報制御回路５０とによりプロセッサのトレース情報を制御する。 - 特許庁

The script execution environment 22 includes an execution control section 221, an analysis processing section 222, a trace processing section 223, and a monitor section 224.例文帳に追加

スクリプト実行環境２２は、実行制御部２２１、解析処理部２２２、トレース処理部２２３、モニタ部２２４を含んで構成される。 - 特許庁

Before execution of a program, the kind of a branch instruction which is excluded from branch trace targets is set to an instruction code analysis circuit 70.例文帳に追加

プログラムの実行前、命令コード解析回路７０に分岐トレースの対象外とする分岐命令の種類を設定する。 - 特許庁

To obtain a solution removing an interfering substance to detection of a trace component when a clinic proteome analysis is carried out.例文帳に追加

臨床プロテオーム解析をする際に、微量成分の検出に対して妨害となる物質を取り除かれた溶液を得る。 - 特許庁

A remote user who has the latter OS could run the package, then send you the trace for analysis. 例文帳に追加

この場合、64 ビット OS を使っているユーザにこのパッケージを実行してもらい、トレース結果を送ってもらってそれを調べることになります。 - PEAR

To provide an organic compound analyzer, which is suitable for on-line analysis of a harmful organic compound, especially for continuous online analysis of a trace of organic compound.例文帳に追加

害有機化合物をオンライン分析するのに適した分析装置、特に、微量の有機化合物を連続的にオンライン分析するのに適した有機化合物分析装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, by tracing the program and measuring the analysis cost of the program by use of the trace result, the measurement of the analysis cost of the program, considering the processing flow of the program can be realized.例文帳に追加

このように、プログラムをトレースし、トレース結果を用いてプログラムの解析コストを計測することにより、プログラムの処理フローを考慮したプログラムの解析コストの計測を実現した。 - 特許庁

To provide an analysis method capable of measuring precisely and highly accurately, when determining a trace of metal in a hydrocarbon oil by ICP emission analysis or by ICP mass spectrometry.例文帳に追加

炭化水素油中の微量金属をＩＣＰ発光分析又はＩＣＰ質量分析で定量する際に、正確に、且つ高精度に測定する分析方法を提供する。 - 特許庁

To make analysis of trace uranium in a plutonium solution easily and in a short time so as to reduce the risk of a worker's external exposure and improve analysis accuracy.例文帳に追加

プルトニウム溶液中の微量ウラン分析を、容易に且つ短時間で行うことができ、そのため作業員の外部被曝の危険性を低減でき、しかも分析精度を向上させる。 - 特許庁

The liquid drops having concentrated trace components are separated with a gas/liquid separator 35 and the components of the collected trace components in the sucked liquid are measured with a chemiluminescence method or a fluorescence emission analysis.例文帳に追加

微量成分が濃縮された液滴は、気液分離器３５で分離され、捕集された吸収液中の微量成分の成分を、化学発光法または蛍光発光法によって測定する。 - 特許庁

The device to be tested 2 is constituted of debugger soft 21 for introducing the history information, a trace memory dumped result file 22 filing the history information, a source file group 23 for the program 11, and a trace information analysis program 24 for outputting a corresponding position for fault analysis.例文帳に追加

また、被試験装置２は、履歴情報を導入するデバッガソフト２１、履歴情報がファイルされたトレースメモリダンプ結果ファイル２２、プログラム１１のソースファイル群２３、障害解析のための該当箇所を出力するトレース情報解析プログラム２４から構成した。 - 特許庁

To provide a trace element analyzer in a living tissue, capable of readily analyzing on only the target analysis area and determining the optimum analysis conditions, and to provide a sample stand and an analysis method that uses it.例文帳に追加

簡単に目的とする分析エリアについてのみ分析を行うことができ、最適な分析条件を決定することができる生体組織中の微量元素分析装置、試料台及びこれを用いた分析方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the analysis module includes an electrically conductive trace 316 that electrically connects the electrode to at least one electrically conductive contact pad.例文帳に追加

さらに、分析モジュールは、電極を少なくとも一つの導電性接触パッドに電気的に接続する導電性トレース３１６を含む。 - 特許庁

To obtain a method for removing excess protein which disturbs the detection of a trace component when carrying out clinic proteome analysis.例文帳に追加

臨床プロテオーム解析をする際に、微量成分の検出に対して妨害となる過剰なタンパク質を取り除くための方法を得る。 - 特許庁

To perform analysis of trace substances for the purpose of learning presence/absence of a reaction and a reaction quantity when analysis of the trace substances in blood by considering blood, blood serum or blood plasma as a sample or a test body and utilizing an antigen-antibody reaction.例文帳に追加

本発明の目的は、血液，血清あるいは血漿を試料あるいは検体とし、抗原抗体反応を利用して、血中微量物質の分析を行うとき、反応の有無および反応量を知る目的で微量物質の分析を高精度かつ高感度で行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a clock skew correction system capable of simplifying the structure of a program for operating various performance analysis by arranging the advancement of a time stamp in trace data in operating various performance analysis by inputting a plurality of trace data collected by a plurality of measurement object machines.例文帳に追加

従来の時系列データ記録用バッファ管理方法では、時系列データ生産者が複数の場合には、排他制御のためのオーバーヘッドやバッファの利用効率の点で問題があり、また、可変長のデータである場合には、最古等のデータの先頭位置を把握することが困難である。 - 特許庁

To provide a highly-simple analysis method having high sensitivity and accuracy, capable of detecting a trace constituent, and dispensing with complicated processing or the like, which is an analysis method of the trace constituent included in a polymer material, such as a compounding agent or a polymerization catalyst in a PBT composition.例文帳に追加

ＰＢＴ組成物中の配合剤や重合触媒等、高分子材料に含まれる微量成分の分析法であって、該微量成分を検出できる高い感度、精度を有するとともに、煩雑な処理等を必要としない簡便性の高い分析法を提供する。 - 特許庁

That is, it is possible to realize the high precision of text mining analysis by providing a method(original display, dictionary entry retrieval, and trace result display or the like) for evaluating an analysis procedure or an analysis method using a syntax structure in the text mining processing.例文帳に追加

すなわち、テキストマイニング処理において、分析手順を評価する手法（原文表示、辞書エントリ検索、トレース結果表示など）や、構文構造を利用した分析手法を提供することにより、テキストマイニング分析を高精度化する。 - 特許庁

When semiconductor manufacture processing is normally performed, a data analyzing/model creation tool 4 extracts trace data of a necessary section from the device data, and stores the statistical analysis result of the trace data as model data.例文帳に追加

データ解析・モデル作成ツール４は、半導体製造処理が正常に行なわれたときに、装置データから必要な区間のトレースデータを抽出し、このトレースデータの統計解析結果をモデルデータとして保存しておく。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for activated carbon analysis, capable of rapidly and accurately performing quantitative composition analysis even for a trace catalyst component contained in an inorganic component of activated carbon.例文帳に追加

活性炭の無機成分に含まれる微量な触媒成分であっても、その組成分析を迅速かつ高精度に定量分析することができる活性炭分析の前処理方法を提供する。 - 特許庁

To mix a constituent to be analyzed so that an appropriate analysis is made, even if insoluble components are contained in trace amounts in the analytical sample.例文帳に追加

微量な分析試料中に不溶性成分が含まれている場合でも適正な分析が行えるように被分析成分を混合すること。 - 特許庁

A later analysis of the stream of trace data can correlate an instruction having generated the data miss and the later data returned later.例文帳に追加

その後トレースデータのストリームの分析によってデータミスを発生した命令と、その後リターンされた、後のデータとを後に相関化することができる。 - 特許庁

To provide a method for acquiring a solution from which a material interfering with detection of a trace component when performing clinical proteome analysis is removed.例文帳に追加

臨床プロテオーム解析をする際に微量成分の検出に対して妨害となる物質を取り除かれた溶液を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of measuring a trace quantity of inspection material in a sample quickly, simply and accurately, and an analysis device used therefor.例文帳に追加

迅速かつ簡便に試料中の微量の被検査物質を正確に測定することが可能な分析装置およびそれに使用する分析デバイスを提供する。 - 特許庁

To accurately and quantitatively determine oxide type inclusions present in trace amounts in a metallic material, in a method for manufacturing a sample solution for analysis.例文帳に追加

分析用試料溶液の作製方法において、金属材料中に極微量に存在する酸化物型介在物を精度良く定量できるようにする。 - 特許庁

To develop a simple analysis method for rapidly separating/identifying a plurality of trace constituents contained in a variety of materials, especially a polymer material.例文帳に追加

種々の材料、特に高分子材料に含まれている複数の微量成分を迅速に分離・同定を行うことができる簡便な分析法を開発する。 - 特許庁

To enable stable conveyance of even a liquid which is difficult to be conveyed because of adsorption of a protein, and to enable stable analysis of a trace amount of a sample.例文帳に追加

タンパク質の吸着により搬送が困難な液体であっても安定した搬送を可能にし，微少量の試料での安定分析を可能にする。 - 特許庁

To provide a multi-element simultaneous type fluorescent X-ray analyzer capable of reducing a background as to a trace analysis, without complicating constitution so much.例文帳に追加

構成がさほど複雑にならず、しかも微量成分の分析についてバックグラウンドを低減できる多元素同時型蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method can ready and rapid quantitative analysis of fatty acid components in sebum, at high reproducibility with a trace sample.例文帳に追加

微量な試料によって、簡便、迅速にかつ高い再現性で皮脂中の脂肪酸成分を定量性をもって分析できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample pretreatment device and a high-sensitivity gas chromatography analysis method, enabling injection of a large volume of trace constituent sample in a solution.例文帳に追加

本発明は、溶液中の微量成分試料を大量注入可能する試料前処理装置および高感度のガスクロマトグラフィー分析方法を提供する。 - 特許庁

The analysis module also has a laminate layer 318 disposed over the electrode, the electrically conductive trace, the micro-channel and a portion of the upper surface of the insulating substrate.例文帳に追加

分析モジュールは、電極、導電性トレース、マイクロチャネル、および、絶縁基板の上面の一部の上に配置されたラミネート層３１８をも含む。 - 特許庁

Consequently, the sample can be transferred easily through a fine channel, and high-throughput analysis can be performed even if the sample is trace amount.例文帳に追加

そのため、微小な流路内において試料を容易に輸送することができ、試料が微量であってもハイスループットな分析を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for analyzing with high sensitivity trace amount of aromatic hydrocarbons in carbon dioxide, and to provide a gas chromatograph for executing the analysis method.例文帳に追加

二酸化炭素中の微量芳香族炭化水素を高感度に分析できる分析法と、この分析法を実施するためのガスクロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trace analysis support system to facilitate enhancement of comprehension of operation of a program, specification of a cause of failure and furthermore, discovery of improvement point.例文帳に追加

プログラムの動作理解の向上および不具合原因の特定、さらには改善点の発見を容易にするトレース解析支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easy analysis of trace amount of Se in environmental water and capable of easily, speedily, and highly accurately determining a trace amount of Se contained in environmental water, such as, clean water, various types of drainages, underground water, river water, and water eluted from soil.例文帳に追加

上水、各種排水、地下水、河川水、土壌溶出水などの環境水中に含まれる微量Seを、簡便、迅速に高精度で定量できる環境水中の微量Seの簡易分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for a trace component analysis in steel with high accuracy by enabling the rapid removal of a matrix component capable of corresponding even to inductive coupling plasma mass analysis supplying an electrolytic solution continuously.例文帳に追加

連続的に電解溶液を供給する誘導結合プラズマ質量分析にも対応可能な迅速なマトリックス成分除去を可能とすることにより、鉄鋼中微量成分の高精度分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure analysis method of a trace element capable of suppressing measurement inhibition of a fluorescent X-ray signal caused by generation of a strong diffraction X-ray at a specific angle from a sample, when performing structure analysis of the trace element included in a single crystal sample by utilizing a fluorescent XAFS method.例文帳に追加

蛍光ＸＡＦＳ法を利用して、単結晶の試料に含まれる微量元素の構造解析を行うのに際し、試料から特定角度に強い回折Ｘ線が生じることに伴い、蛍光Ｘ線信号の測定が阻害されることを抑制できる微量元素の構造解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a trace element testing and analyzing method and a trace element testing and analyzing pretreatment device for conducting microwave irradiation and ultrasonic treatment concurrently, by effective treatment for analyzing trace amounts of elements in various solid product or materials, and for precisely conducting test and analysis by decomposing these, in a short time.例文帳に追加

様々の固体製品または材料中の微量元素を分析する上でより効果的な前処理によるマイクロウエーブ照射と超音波処理を同時に行い、短時間で精度良く分解して試験分析を行う微量元素試験分析方法および微量元素試験分析前処理装置を提供する。 - 特許庁

When a predetermined condition is satisfied, a synchronizing marker 66 is inserted into both the instruction trace stream 10 and the data trace stream 12 in order to form accurate correlation between the instruction element and the data element in succeeding data analysis.例文帳に追加

所定の条件が満たされると、データがその後分析されるときに命令要素とデータ要素との間で正確な相関が成立できるようにするために、同期マーカー６６が命令トレースストリーム１０とデータトレースストリーム１２との両方で挿入される。 - 特許庁

The debug circuit includes: trace acquisition circuits (110 and 210) for capturing the instruction execution analysis information and information acquired through the operand busses via their respectively dedicated logical circuits (112, 114, 212, and 214); and trace output circuits (111 and 211).例文帳に追加

上記デバッグ回路は、上記命令実行解析情報と上記オペランドバスから得られる情報とをそれぞれ専用の論理回路（１１２，１１４，２１２，２１４）を介して取り込むトレース取得回路（１１０，２１０）と、トレース出力回路（１１１，２１１）とを含む。 - 特許庁