| 例文 |
trace tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36件
There is no round trace of this table例文帳に追加
このテーブルのは 丸い跡がついてなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The trace resource changing unit 304 changes the capacity of trace resources based on the description of a trace resource table 303.例文帳に追加
トレース資源変更部304は、トレース資源テーブル303の記述に基づいて、トレース資源の容量を変更する。 - 特許庁
A control microcomputer 4 of a programmable controller 1 stores trace setting information received from a loader 3 into a trace designation table 6.例文帳に追加
プログラマブルコントローラ1の制御マイコン4は、ローダ3から受信したトレース設定情報をトレース指定テーブル6に格納する。 - 特許庁
When the level of the notified trace event is a highest level, the event table edition unit 301 edits an event table 300 and notifies a trace resource changing unit 304 as such.例文帳に追加
イベントテーブル編集部301は、通知されたトレースイベントのレベルが最高レベルの場合、イベントテーブル300を編集し、トレース資源変更部304に通知する。 - 特許庁
A trace collection device is provided with: a trace buffer for successively storing trace data generated by performing traced processing; a first pattern table; and a memory for storing a first analysis buffer.例文帳に追加
トレース採取装置は、被トレース処理の実行により生成されるトレースデータを順次格納するトレースバッファと、第1のパターン表と、第1の解析バッファを格納するメモリを備える。 - 特許庁
Event detection units 101 to 10n detect a trace event, and if the level of the trace event is a notification threshold 302 or above, then notify an event table edition unit 301 of information on the trace event.例文帳に追加
イベント検出部101〜10nはトレースイベントを検出し、トレースイベントのレベルが通知閾値302以上の場合、イベントテーブル編集部301にトレースイベントの情報を通知する。 - 特許庁
A service providing application 202 in the server computer 200 acquires a trace mode corresponding to an original application name stored in a trace mode table 203, and issues, when the trace mode is valid, a trace start sentence, an SQL sentence and a trace end sentence in order to the server computer 300.例文帳に追加
サーバ計算機(200)内のサービス提供アプリケーション(202)は、トレースモードテーブル(203)に格納された元アプリケーション名に対応するトレースモードを取得し、当該トレースモードが有効であった場合トレース開始文、SQL文、トレース終了文の順にサーバ計算機(300)へ発行する。 - 特許庁
The acquired element model of downstream model and item ID are registered in the trace information table stored in the trace information storage area 116.例文帳に追加
そして、取得した下流モデルの要素名と、項目IDと、をトレース情報記憶領域116に記憶されているトレース情報テーブルに登録する。 - 特許庁
Based on the trace level set to the terminal resource managing table 4, sampling point and collection information set to a collection information table 16, a trace information collecting processing means 14 samples information designated by a designated point and stores the sampled trace information in a trace information storage file 3.例文帳に追加
トレース情報収集処理手段14は、端末リソース管理テーブル4に設定されたトレースレベルと収集情報テーブル16に設定された採取ポイント,収集情報とに基づいて、指定されたポイントで指定された情報を採取して、採取したトレース情報をトレース情報格納ファイル3に格納する。 - 特許庁
By preparing an extracting means, the mapping table is selected from the identification information, and the data is converted to the integrated trace information, which is stored in an integrated trace information management database.例文帳に追加
抽出手段を用意することにより、その識別情報からマッピングテーブルを選択し、統一トレース情報へデータを変換し、統一トレース情報管理データベースに格納する。 - 特許庁
An SQL sentence used by an existing system is analyzed on the basis of DB trace log read from a DB trace log storage part 101 and various table definition information read from a table definition information storage part 102 by an SQL analysis part 103.例文帳に追加
SQL解析部103では、DBトレースログ記憶部101から読み込まれたDBトレースログ、及びテーブル定義情報記憶部102から読み込まれた各種テーブル定義情報に基づいて既存システムで利用されていたSQL文が解析される。 - 特許庁
A CPU 10 collects the resource use amount of each execution unit set in the resource use circumstance table 510 for every request identifier by referring to the request trace 331.例文帳に追加
CPU10は、510に設定された実行単位ごとのリソース使用量を、331を参照してリクエスト識別子ごとに集計する。 - 特許庁
To provide a board storage case of a game table which is effective for preventing fraudulence such as opening the board storage case, by leaving a trace of opening the board storage case.例文帳に追加
基板収納ケース開封の痕跡を残して、基板収納ケースの開封による不正防止に有効な遊技台の基板収納ケースを提供する。 - 特許庁
To provide a device for laser beam machining to maintain machining accuracy even with a radius position of machined trace formed on a work OB to be machined away from a rotation center of a table 21.例文帳に追加
加工対象物OBに形成する加工跡の半径位置がテーブル21回転中心から離れても、加工精度が低下しないようにする。 - 特許庁
To provide a board storage case of a game table which is effective for preventing fraudulence such as opening the board storage case, by leaving a trace of the opening without damaging the board storage case.例文帳に追加
基板収納ケースを傷つけることなく開封の痕跡を残して、基板収納ケースの開封による不正防止に有効な遊技台の基板収納ケースを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for initializing a phase change disk provided with a storage table not causing a trace of a suction hole to the phase change disk and not causing cracks.例文帳に追加
相変化ディスクに吸引用の孔の跡を生じさせず、さらには亀裂を生じさせない保持テーブルを備えた相変化ディスクの初期化装置を提供すること。 - 特許庁
A control section 10 references the terminal information table in the case of transmitting a packet to trace relay terminals to relay the packet up to the destination terminal and updates the terminal information table on the basis of the information of a packet when receiving he packet.例文帳に追加
制御部10はパケットを送信するときに端末情報テーブルを参照して中継端末をたどり宛先端末に至るようにパケットを中継し、パケットを受信したときにその情報に基づいて端末情報テーブルを更新する。 - 特許庁
The method for generating test data for an automotive lookup table includes each step of dividing the automotive lookup table into categories, generating a list of assertions corresponding in a one-to-one relationship to the categories such that each of the categories has an assertion corresponding to it, generating an execution trace for each assertion using a constraint solver, and generating test data for each execution trace.例文帳に追加
自動車用ルックアップテーブルのためのテストデータを発生する方法は、自動車用ルックアップテーブルをカテゴリーに分割し、前記各カテゴリーが対応するアサーションを有するように、カテゴリーと一対一の関係で対応するアサーションのリストを発生し、制約ソルバを用いて各アサーションに対して実行追跡を発生し、さらに、各実行追跡に対してテストデータを発生する、各ステップを含む。 - 特許庁
An element name of downstream model corresponding to an element name of upstream model specified by an operator's input is acquired from a model element relevancy table stored in a model relevancy information storage area 114, and an item ID of additive information added to the specified element name is acquired from a trace information table stored in a trace information storage area 116.例文帳に追加
オペレータの入力により特定された上流モデルの要素名に対応する下流モデルの要素名をモデル関連性情報記憶領域114に記憶されているモデル要素関連性テーブルから取得するとともに、特定された要素名に付加された付加情報の項目IDをトレース情報記憶領域116に記憶されているトレース情報テーブルから取得する。 - 特許庁
When a work name 'AA' is inputted, its tool trace file is read-in sequentially to read only the data indicating an operation order, etc., and tool data ○1, ○2... are entered into an array table 31 in use order.例文帳に追加
ワーク名を「AA」と入力すると、その工具軌跡ファイルを順次読んで作業順位等を示すデータのみを読み取り、使用順に工具データ○1、○2、・・・を整列表31に記入する。 - 特許庁
A mail edition trace server refers to a log 44 of an MTA 41 in a first e-mail server, acquires queue ID which is provided from the MTA 41 to the e-mail and allows the message ID and the queue ID be associated with each other in a mapping table 26.例文帳に追加
そして、メール編集トレースサーバは、第1電子メールサーバのMTA41のログ44を参照し、MTA41が電子メールに与えたキューIDを取得し、メッセージIDとキューIDをマッピングテーブル26で対応づける。 - 特許庁
The tool data are read out of this array table 31 laterally from the top stage line to read corresponding tool trace files out, and they are connected to automatically generate machining order NC data 41 by the tools.例文帳に追加
この整列表31の最上段行から横方向に工具データを読み取り、対応する工具軌跡ファイルを読み出し、これらを連結して工具毎加工順NCデータ41を自動作成する。 - 特許庁
According to a binary program conversion tool 11, a post-conversion object program 29, wherein the establishment prediction bit of the pre-conversion object program 21 is rewritten is generated, based on the branch trace information 27 and a branch penalty table 28.例文帳に追加
バイナリプログラム変換ツール11により、分岐トレース情報27と分岐ペナルティテーブル28に基づいて、変換前オブジェクトプログラム21の成立予測ビットを書き換えた変換後オブジェクトプログラム29を生成する。 - 特許庁
An execution frequency extracting device 106 calculates the execution frequencies of the respective functions according to trace data of respective signals supplied from the input device 101 and registers them in the fields of corresponding frequencies of the execution frequency table.例文帳に追加
実行頻度抽出装置106は、入力装置101から供給された各信号のトレースデータに基づいて、各機能の実行頻度を算出し、実行頻度テーブルの対応する頻度のフィールドに登録する。 - 特許庁
This user access circumstance output apparatus is composed to trace the access origin of a user based on the traffic information of client apparatus to be operated by a user to the terminal server apparatus, and to, when a retrieval request is made, present it together with the information of the contact destination of the user and the action schedule table of the user.例文帳に追加
ユーザの操作するクライアント機器のターミナルサーバ機器へのトラフィック情報を元に、ユーザのアクセス元をトレースし、検索要求があった場合に、ユーザの連絡先、ユーザの行動予定表の情報と併せて提示する。 - 特許庁
A module which performs an unexpected branch is specified by comparing the program branch expected value information table 101 and the module trace information 102, and the bug slip 105 is notified to the person in charge of designing of the module concerned.例文帳に追加
そして、プログラム分岐期待値情報テーブル101とモジュールトレース情報102を比較することにより、期待しない分岐を行っているモジュールを特定し、該当するモジュールの設計担当者に対してバグ票105を通知する。 - 特許庁
The simulation reproducing part 15 has a conversion part 33 which converts a trace data file 23 recorded by the trace data recording part 13 to a reproducing timing information file 43 responding to reproducing speed referring to a platform information table 41, a timer 53 and a reproducing part 34 which reproduces the simulation result based on the reproducing timing information and using loop action of the timer 53.例文帳に追加
シミュレーション再現部15は、トレースデータ記録部13が記録したトレースデータファイル23を、プラットフォーム情報テーブル41を参照し、再現速度に応じた再現タイミング情報ファイル43に変換する変換部33と、タイマ53を有し、シミュレーション結果を再現タイミング情報に基づき、タイマ53のループ動作を使用して再現する再現部34とを有する。 - 特許庁
As the pair of elastic plates 3 are elastically deformed in the mutually separating direction by deflecting, force in the direction for advancing a moving block 9 is generated, and the moving block 9 is deflected in the advancing direction by a trace quantity together with a mounting table 27.例文帳に追加
一対の弾性板3が撓んで互いに離間する方向へ弾性変形するのに伴い、移動ブロック9を前進する方向の力が生じて、移動ブロック9は微量だけ載置テーブル27と共に前進する方向へ変位する。 - 特許庁
Additionally, the trace back control circuit has a distribution table for setting the distribution ratio of each memory region according to apparatus state information in advance, and a memory management circuit that refers to the distribution table based on the apparatus state information to specify a distribution ratio to each memory region, and manages recording to the memory region via the sampling control circuit.例文帳に追加
本発明のトレースバック制御回路は、装置状態情報に応じた前記各メモリ領域の配分比を予め設定している配分表と、装置状態情報に基づき配分表を参照して各メモリ領域への配分比を定め、サンプリング制御回路を介してメモリ領域への記録を管理するメモリ管理回路とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
Since the trace generation unit can decide whether or not the change of the architecture state can be derived by the receiver by referring to the table, only tracing elements regarding the change of the architecture states which can not be derived by the receiver can be generated.例文帳に追加
トレース生成ユニットはテーブルを参照することによってアーキテクチャ・ステートの変化が受け手によって導出できるかどうかを判断することができるため、受け手によって導出できないアーキテクチャ・ステートの変化に関するトレース要素だけを生成すればよい。 - 特許庁
The tracing module includes a trace generation unit which generates a plurality of tracing elements indicating a change according to reception of an input signal indicating the change of an architecture state subset from one or a plurality of components of the data processor and enables a receiver of the tracing elements to reconstruct the architecture state subset later and a table which is managed by the trace generation unit, which identifies architecture states from the previously generated tracing elements.例文帳に追加
本トレースモジュールは、データ処理装置の1または複数の部品からアーキテクチャ・ステート・サブセットの変化を示す入力信号の受信に応じて、その変化を示す複数のトレース要素を生成し、トレース要素の受け手がアーキテクチャ・ステートのサブセットを後で再構築できるようにするトレース生成ユニットと、先に生成されたトレース要素からアーキテクチャ・ステートを同定するトレース生成ユニットが管理するテーブルとを含む。 - 特許庁
A main storage device 20 of a computer 100 is provided with: a task execution status management table 311 for managing a request identifier unique to task processing during execution for each task; a request trace 331 for managing the execution units under the execution of the task processing for every request identifier; and a resource use circumstance table 510 for managing resource usage by each execution unit.例文帳に追加
計算機100の主記憶装置20は、業務ごとに実行中の業務処理に固有のリクエスト識別子を管理する業務実行状態管理テーブル311と、リクエスト識別子ごとに、業務処理を実行中の実行単位を管理するリクエストトレース331と、実行単位ごとにリソース使用量を管理するリソース使用状況テーブル510とを備える。 - 特許庁
In a layer 2 switch arranged at an edge of a domain level in the layer 2 network of IEEE802.3ag-2007 specifications, constraint of response for LB (Loop Back) and LT (Link Trace) is widened by referring MAC (Media Access Control) address table, and installation locations of devices other than the layer 2 switch, are transmitted.例文帳に追加
IEEE802.3ag−2007規格におけるレイヤ2ネットワーク内ドメイン・レベルのエッジに配置されたレイヤ2スイッチにおいて、MACアドレステーブルを参照することによってLBおよびLTに対する応答の制約を広げ、レイヤ2スイッチ以外の装置の設置場所を伝える。 - 特許庁
A divided print mask (corresponding to a conventional frame mold or pattern paper of printing) every color is prepared from trace data of a design and divided print images obtained by applying the divided print mask to colors (displayed on a color coordinating table 12) used for printing are overlapped and the resultant printing image 18 is displayed on a screen.例文帳に追加
図案のトレースデータから色毎の分版マスク(従来の捺染の型枠又は型紙に相当)を作成し、捺染に使用する色(配色テーブル12に表示)に分版マスクを適用して成る分版イメージを重畳することにより得られる捺染イメージ18を画面に表示する。 - 特許庁
It is neither in one nor the other, but it comes from their conjoint action, a part from the candle, a part from the air; and this we have now to trace, so that we may understand thoroughly what is the chemical history of a candle when we have it burning on our table. 例文帳に追加
あっちにもこっちにもなくて、その両者がいっしょになって働くことで生じるんです。一部はロウソクから、一部は空気から。そしてこれをこんどは追っかけてみましょう。そうしないと、テーブルの上でロウソクが燃えているときに、その化学的な性質が完全に理解できたことになりませんからね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The priority of each memory region is determined based on an address stored in a register 140, an address stored in trace information 112 (address stored in the register 140), or an update flag or a reference flag in a page management table 150, and information stored in the memory region is compressed in the order of the determined priority, and output the compressed information to a dump file 123.例文帳に追加
レジスタ140に記憶されているアドレスや、トレース情報112に記憶されているアドレス(レジスタ140に記憶されていたアドレス)や、ページ管理テーブル150内の更新フラグまたは参照フラグに基づいて、各メモリ領域の優先度を決定し、決定した優先度の順番にメモリ領域に記憶されている情報を圧縮して、ダンプファイル123に出力する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)