「trickle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A trickle of blood ran down his neck. 例文帳に追加

彼の首筋を血がすっと伝った。 - Tanaka Corpus

DEVELOPER FOR TRICKLE DEVELOPMENT SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING DEVELOPER FOR TRICKLE DEVELOPMENT SYSTEM例文帳に追加

トリクル現像方式用現像剤とトリクル現像方式用現像剤の製造方法 - 特許庁

I felt the sweat trickle down my brow.例文帳に追加

汗が額を滴り落ちるのを感じた。 - Tatoeba例文

when sake is being served, drops of sake that trickle down a sake bottle 例文帳に追加

注ぐときに酒がしりまわりすること - EDR日英対訳辞書

when sake is being served, drops of sake that trickle down the bottle from which it has been poured 例文帳に追加

注ぐ時に銚子を伝わってしたたる酒 - EDR日英対訳辞書

I felt the sweat trickle down my brow. 例文帳に追加

汗が額を滴り落ちるのを感じた。 - Tanaka Corpus

A trickle collection system 120 includes a trickle port 134 communicating with the interior of a developer housing 152 and a trickle port housing 150 communicating the trickle port 134 with an external vacuum collection source 154.例文帳に追加

トリクル収集システム１２０は、現像ハウジング１５２の内部に連通するトリクルポート１３４と、トリクルポート１３４を外部の真空収集源１５４に連通するトリクルポートハウジング１５０と、を含む。 - 特許庁

ATTACHMENT STRUCTURE OF WATER-DISTRIBUTION TRAY IN WATER-TRICKLE ICE-MACHINE例文帳に追加

流下式製氷機における散水皿の取付構造 - 特許庁

DEVELOPER FOR TRICKLE DEVELOPMENT METHOD AND METHOD FOR IMAGE FORMATION例文帳に追加

トリクル現像方式用現像剤及び画像形成方法 - 特許庁

LOW-TRICKLE CURRENT STARTING BIAS CIRCUIT AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加

低トリクル電流始動バイアス回路とその動作方法 - 特許庁

The drops of moisture trickle among the bones. 例文帳に追加

水滴がたれて骨の隙間に入り込んできてるだろ。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

The trickle collection system includes an air infusion port 204 communicating the interior of the trickle port housing 150 with external air.例文帳に追加

トリクルポートハウジング１５０の内部を外部空気に連通する空気注入ポート２０４が設けられる。 - 特許庁

that is, fixed erasing pulses and trickle discharging pulses are impressed on X, Y electrodes at a trickle discharge period.例文帳に追加

即ち、維持放電期間において、一定の消去パルスと維持放電パルスとをＸ、Ｙ電極に印加することを特徴とする。 - 特許庁

OFF LINE BATTERY EQUALIZER EQUIPPED WITH INITIAL TRICKLE CHARGING CIRCUIT例文帳に追加

初期トリックル充電回路を備えるオフライン・バッテリー・イコライザ - 特許庁

CIRCUIT CAPABLE OF TRICKLE PRELIMINARY CHARGE AND/OR DISCHARGE例文帳に追加

トリクル予備充電、及び／またはトリクル放電が可能な回路 - 特許庁

Thus, this device selectively erases only cells in which the scale of trickle discharges are large and which generate succifient brightness by impressing fixed erasing pulses to electrodes and compensates the brightness with respect to cells small in the trickle discharge scale and insufficient in the brightness by generating trickle discharges in them by trickle discharging pulses thereafter.例文帳に追加

従って、本発明は、一定の消去パルスを印加することにより、維持放電規模が大きく十分な輝度を発生しているセルだけを選択的に消去し、維持放電規模が小さく輝度が不十分なセルに対して、その後の維持放電パルスにより維持放電を発生させ輝度を補う。 - 特許庁

To provide a control valve lead battery having excellent trickle charging life characteristics by suppressing or reducing variation in trickle current when the battery is trickle charged.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池をトリクル充電した時のトリクル電流値のばらつきを抑制し、かつ低減させることによりトリクル寿命特性に優れた鉛蓄電池を得ること。 - 特許庁

Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.例文帳に追加

ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。 - Tatoeba例文

he felt the blood move stickily from his split scalp and trickle down his forehead 例文帳に追加

彼は、血液が彼の裂けた頭皮から粘つきながら移動し、彼の額をつたうのを感じた - 日本語WordNet

Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now. 例文帳に追加

ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。 - Tanaka Corpus

The direct flow of the Yatsuhashi school style from teacher to pupil continued over time, and continues as a trickle to this day. 例文帳に追加

八橋検校の直接の伝承はその後も長く受け継がれ、現在でも細々と伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a battery charging circuit capable of trickle preliminary charge and/or discharge.例文帳に追加

トリクル予備充電、及び／またはトリクル放電が可能なバッテリ充電回路を提供する。 - 特許庁

To provide a trickle development system developing device capable of suppressing fluctuation in a developer amount.例文帳に追加

現像剤の量の変動を抑制可能なトリクル現像方式の現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a compact and light lead storage battery with a long trickle charging life.例文帳に追加

小形・軽量であり、トリクル充電寿命の長い鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To charge a set battery on stand-by in trickle charging system at low costs and efficiently.例文帳に追加

トリクル充電方式で待機している組電池の充電を、安価かつ効率的に行う。 - 特許庁

TRICKLE COLLECTION SYSTEM AND METHOD, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

トリクル収集システムおよび方法、および、これを使用する電子写真システム - 特許庁

Ofttimes he drew his sleeve across his face, but there was no damming that trickle. 例文帳に追加

そんな時にはフックは袖で額をぬぐうのですが、流れ落ちる汗を押しとどめることはできないのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In particular, when the toner is used in an image forming apparatus employing a toner reclaim/trickle development system, it is effective as defect improvement of an image forming apparatus employing a toner reclaim/trickle development system can be improved.例文帳に追加

特に、当該トナーを、トナーリクレーム・トリクル現像方式を採用した画像形成装置に適用すると、トナーリクレーム・トリクル現像方式を採用した画像形成装置の欠点を改善され、効果的である。 - 特許庁

The discharged developer conveying passage 87 recovers residual toner and trickle developer from the trickle developer conveying passage 200 and residual toner conveying passage 210 and conveys them toward a recovery passage 112.例文帳に追加

排出現像剤搬送路８７は、トリクル現像剤搬送路２００および残留トナー搬送路２１０から残留トナーとトリクル現像剤と回収し、回収路１１２に向けて搬送する。 - 特許庁

When the display load factor is low, the scale of trickle discharges is large and the quantity of wall charges is also lowered, and when the display load factor is high, the scale of trickle discharges is small and the quantity of wall charges is largely lowered.例文帳に追加

表示負荷率が低い場合は、維持放電規模が大きく壁電荷の量も低下せず、表示負荷率が高い場合は、維持放電規模が小さく壁電荷の量が大きく低下する。 - 特許庁

In this device, a phenomenon that a voltage drop to be impressed on a cell becomes large in accordance with a display load factor at the time a trickle discharge and wall charges to be stored in the cell after the trickle discharge is also lowered together with the reduction of brightness.例文帳に追加

本発明は、維持放電時の表示負荷率に応じてセルに印加される電圧降下が大きくなり、輝度の低下と共に維持放電後にセルに蓄積される壁電荷も低下する現象を利用する。 - 特許庁

As a result, the secondary battery 40 is charged with an enough small trickle-charging current to prevent the secondary battery 40 from being charged excessively by the trickle-charging and make suppressible the increase of its detrioration.例文帳に追加

これにより、充分小さなトリクル充電電流で二次電池４０の充電が行われ、トリクル充電による二次電池４０の過充電を防止し、二次電池４０の劣化の進行を抑制することができる。 - 特許庁

The conveyance paths of the developer are changed by the position of the shutter 56, and a trickle development scheme and a non-trickle (normal) development scheme can be switched in a single developing unit.例文帳に追加

シャッター５６の位置によって、現像剤の搬送径路が切り替わり、１台の現像器でトリクルと非トリクル（通常）の現像方式を切り替えることができる。 - 特許庁

The shutter 56 can be switched between a trickle-corresponding position for opening the discharging opening 99 and closing the third communication path 95, and a non-trickle-corresponding position for closing the discharge opening 99 and opening the third communication path 95.例文帳に追加

シャッター５６は、排出口９９を開、第３連通路９５を閉にするトリクル対応位置と、排出口９９を閉、第３連通路９５を開にする非トリクル対応位置に切り替え可能になっている。 - 特許庁

A control section 330 carries out a pre-stabilization mode making the trickle motor M2 continuously operate while synchronizing with a belt motor M3 for every printing up to a prescribed counter value and switches at a prescribed timing to a post-stabilization mode making the trickle motor M2 intermittently operate at the prescribed inverval after the prescribed counter value is exceeded and a continuous operation mode for making the trickle motor M2 continuously operate.例文帳に追加

制御部３３０は、所定のカウンタ値まではトリクルモータＭ２を１印刷毎にベルトモータＭ３と同期させて連続動作させる安定前モードを行い、所定のカウンタ値を超えた後はトリクルモータＭ２を所定の間隔で間欠動作させる安定後モードと、トリクルモータＭ２を連続動作させる連続動作モードと、に所定のタイミングで切り替える。 - 特許庁

My cry of sorrow blends with the singing of the insects, and tears trickle down in the stormy night.' 例文帳に追加

｢夜嵐　悲しみの声、蟲の音、まじりておつる露涙、ほろほろはらはらはらと（夜の嵐、悲しみの声、蟲のなく声、それらがまじりあって落ちる涙　ほろほろはらはら）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To save space of a tandem method full color copying machine using the trickle developing method.例文帳に追加

タンデム方式のフルカラー複写機で、且つトリックル現像方式を用いた構成において、小スペースかを実現する。 - 特許庁

To provide a trickle system developing device capable of accurately detecting toner concentration and to provide an image forming apparatus using the developing device.例文帳に追加

トナー濃度を正確に検出できるトリクル方式の現像装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a trickle developing system, wherein image quality problems such as image density unevenness and image roughness are not produced.例文帳に追加

本発明の目的は、画像濃度ムラや画像荒れ等の画質問題を発生させない、トリクル現像方式の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To subject a low voltage battery to a trickle charge without increasing the power consumption of a current limiting resistor.例文帳に追加

電圧が低い電池を、電流制限抵抗の消費電力を大きくすることなくトリクル充電する。 - 特許庁

A perforated plate 8 is installed in the lower outlet of the trickle bed-type reactor 2, and a granular catalyst is housed in the upper part thereof.例文帳に追加

トリクルベット型反応器２の下部出口に多孔板８を設け、その上方に粒状触媒９を収容する。 - 特許庁

To provide a color image forming device using trickle developing system for reusing a collected developer and obtaining color images of desired quality.例文帳に追加

回収現像剤を再利用するとともに、所望の品質のカラー画像が得られるトリクル現像方式のカラー画像形成装置の提供。 - 特許庁

To prevent high efficiency discharging characteristics from being deteriorated in a sealed lead-acid battery for stand-by with trickle-charging for a long time.例文帳に追加

長期間にわたってトリクル充電をされるようなスタンバイユースの密閉形鉛蓄電池において、高率放電特性の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a developing device of a trickle type using a two-component developer, which prevents, with simple configuration, a carrier from being discharged without being used.例文帳に追加

二成分現像剤を用いたトリクル方式の現像装置において、簡単な構成により、キャリアが未使用で排出されることを防止する。 - 特許庁

To determine an appropriate replenishment amount of a developer by accurately recognizing the total amount of the developer even employing a trickle system.例文帳に追加

トリクル方式であっても現像剤の総量を正確に把握して、適切な現像剤の補給量を決定する。 - 特許庁