「two‐division」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A two-division rear side plate 1 that is divided into two in a main scanning direction (at a right angle to an original moving direction) of a CIS 22 is placed opposite to the CIS 22 and an original passes between the two-division rear side plate 1 and the CIS 22.例文帳に追加

ＣＩＳ２２の主走査方向（原稿の移動方向と直角）に２分割された２分割背面板１を、ＣＩＳ２２に対向配置し、この２分割背面板１とＣＩＳ２２との間に原稿を通過させる。 - 特許庁

This is the first time that both finalists have been from Division 2 of the J. League since the league introduced a two-division system in 1999. 例文帳に追加

決勝に進出したチームがともにJ2所属だったのは，Jリーグが1999年に２部制を導入して以来，今回が初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two division areas 5a and 5b included in respective semicircular areas 2a and 2b having an axis of symmetry therebetween are set.例文帳に追加

対称軸３を挟むそれぞれの半円領域２ａ，２ｂに含まれる２つの区分領域５ａ，５ｂを設定する。 - 特許庁

The light receiving element 9 comprises a two-division SPD element having a pair of two-divided light receiving surfaces so as to receive the light spot.例文帳に追加

受光素子９は、光スポットを受光するために二分割された一対の受光面を有する二分割ＳＰＤ素子からなる。 - 特許庁

The cargo box 2 mounted on a truck 1 is made by two-division into a lower box body 3 and an upper box body 4.例文帳に追加

貨物自動車１に搭載する荷箱２は、下部分割箱体３と上部分割箱体４に二分割して構成される。 - 特許庁

The fusion of the character lines is made correct by setting two-division etc. to the objected character line candidate and performing line dividing (S30).例文帳に追加

文字行の融合に対し、文字行候補を対象に２分割等の設定をして行分割（Ｓ３０）を行い適正化する。 - 特許庁

To extend a distance measuring range and also to improve calibrating accuracy by improving the linearity of an optical distance measuring deice adopting two- division SPD operation.例文帳に追加

二分割ＳＰＤ動作を採用した光学式測距装置のリニアリティを改善し測距範囲を拡大すると共に較正精度を改善する。 - 特許庁

The part where two division exposure regions are overlapped includes a part subjected to double exposure by considering the exposure error.例文帳に追加

２つの分割露光領域が重なる部分は、露光誤差を考慮して二重露光される部分を有する。 - 特許庁

A two-division clamping structure (10) is engaged with an elongated element (12), such as a fluid tubular conduit, and holds the element.例文帳に追加

流体の管状導管などの細長い要素（１２）と係合し、それを保持する２分割クランピング構造（１０）。 - 特許庁

To prevent collision of a rack guide and an accommodation housing, in a two-division structure of the rack guide which is accommodated in the accommodation housing.例文帳に追加

収容ハウジング内に収容されたラックガイドを２分割構造とした場合のラックガイドと収容ハウジングとの衝突を防止する。 - 特許庁

Specifically, the scanning line 81(i-1) is wired between two division pixels in an i-1st pixel row and the scanning line 81(i) is wired between two division pixels in an i-th pixel row for i-th and i-1st pixel arrays of RGB sub pixels.例文帳に追加

具体的には、ｉ行目、ｉ−１行目のＲＧＢの副画素の画素配列に対して、ｉ−１行目の画素行の２つの分割画素間に走査線８１(i-1)を配線し、ｉ行目の画素行の２つの分割画素間に走査線８１(i)を配線する。 - 特許庁

During the second Kinmochi SAIONJI Cabinet, because of the national financial reconstruction and the administration by reduced budget, Prime Minister Kinomochi SAIONJI refused the Army's 'two division expansion' demand (two divisions' expansion issue). 例文帳に追加

第二次西園寺公望内閣のとき、緊縮財政による国家財政再建や行政整理を理由に、西園寺公望首相が、陸軍による「二個師団増設」の要求を拒否した（二個師団増設問題）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the plurality of division panels, at least two division panels 3 and 4 are provided such that the frames 3a and 4a are over the two adjacent beam materials of the rail member 1.例文帳に追加

複数の分割パネルの内、少なくとも２つの分割パネル３、４は、フレーム枠３ａ、４ａがレール部材１の隣り合う２本の梁材に跨るように設けられている。 - 特許庁

In a picture and map correspondence part 30, map data preserved on a map data preservation part 20 is displayed to set a lot of division points and segments (roads) interposed between two division points on a map.例文帳に追加

画像・地図対応づけ部３０において、地図データ保存部２０に保存された地図データを表示し、地図上に複数の区分点および２つの区分点で挟まれた線分（道）を設定する。 - 特許庁

A tracking error signal is detected by making the incident reflected light from the disk 6 not diffracted by the optical element 7 but straight on two division parts provided at a hologram element 4.例文帳に追加

光学素子７で回折されずに直進したディスク６からの反射光をホログラム素子４に設けられた２つの分割部分に入射させることで、トラッキング誤差信号を検出する。 - 特許庁

A control device 9 controls the optical attenuator 3 and the multimeter 8, and measures a lower threshold Pt1 and an upper threshold Pt2 of the optical module circuit 6 using a two division method.例文帳に追加

そして、制御装置９は光減衰器３、マルチメータ８を制御し、２分法を用いて光モジュール回路６の下限閾値Ｐt1および上限閾値Ｐt2を測定する。 - 特許庁

The orthogonal signal generation circuit has an oscillator 1 for generating an oscillation signal, and a frequency divider 2 for dividing the oscillation signal of the oscillator 1 into two to output two division signals Sig1, Sig2 orthogonally crossing each other substantially.例文帳に追加

発振信号を発生する発振器１と、発振器１の発振信号を２分周して互いに実質的に直交する２つの分周信号Ｓｉｇ１，Ｓｉｇ２を出力する分周器２を備える。 - 特許庁

The yoke 30 is configured by combining two division yokes 31A and 31B divided into two in the forward/backward direction of the plunger 27, and has a square cylinder shape as a whole.例文帳に追加

ヨーク３０は、プランジャ２７の進退方向において２分割された２個の分割ヨーク３１Ａ，３１Ｂを組み合わせて構成され、全体として四角筒状をなしている。 - 特許庁

A division unit (30) of a transmission frame generation unit (28) of a transmitter (10) continues dividing a transmission frame into two division frames in pairs with each other and dividing each of resulting division frames into subdivision frames in pairs with each other for a plurality of number of times.例文帳に追加

送信装置（１０）の送信フレーム生成装置（２８）の分割装置（３０）は、送信フレームを複数段階にわたり互いに対になる２つの分割フレームに分割する。 - 特許庁

A material piece 2 for making wristbands 4 is in such a shape that division pieces 4A, 4B in shapes of two division parts of a wristband shape are arranged in parallel and connected by a connection piece 10.例文帳に追加

リストバンド４を作成するための素材片２は、リストバンド形状を２分割した各分割部分の形状をした分割片４Ａ、４Ｂを並列配置し、これらを接続片１０で接続した形状である。 - 特許庁

The image processor 1 divides the display screen to two division regions of central and outer ones and assigns the division images divided from one image to the respective division regions.例文帳に追加

画像処理装置１は、表示画面を中央と外側の２つの分割領域に分割し、各分割領域に１つの画像から分割した分割画像をそれぞれ割り当てる。 - 特許庁

Since the plurality of colored areas 5, 6 are formed by dividing a sphere 40 into three or more portions, display colors can be switched at higher speed as compared with the conventional two-division method.例文帳に追加

複数の着色領域５，６は、球体４０を３以上に分割して設けられているために、従来の２分割の場合と比較して、高速に表示色の切り替えが可能となる。 - 特許庁

Each of the guide screw surfaces 4 of the feed drums 1 and 2 is divided into two division screw surface parts 4a and 4b aligned in an axial direction to support the outer peripheral surface of the roller W at two positions, one at the front and one at the rear of the roller W.例文帳に追加

フィードドラム１，２の案内ねじ面４は、ころＷの外周面を同ころＷの前後２箇所で支持するように軸方向に並ぶ２つの分割ねじ面部４ａ，４ｂに分割されている。 - 特許庁

When one of the two division frames in pairs does not pass through a participation receiver for newly starting its reception, the division frame not passing through the participation receiver is subdivided again, and the subdivision frames are transmitted through the two ring transmission lines (10, 12).例文帳に追加

新たに受信を開始する参加受信装置を対になる２つの分割フレームの一方が通過しない場合、通過しない分割フレームを再分割させ、その再分割フレームを２つのリング伝送路（１０，１２）で伝送する。 - 特許庁

To provide a remote control unit capable of simultaneously operating respective left and right screens by two remote control devices without performing an operation for switching operation object screens when one display device ismade into multi-screen display, such as horizontal two-division.例文帳に追加

１台の表示装置を左右２分割等の多画面表示したときに、左右の個々の画面を操作対象画面の切り換え操作なしに２つのリモコン装置で同時操作できるリモコンユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a division line detection unit and a vehicle lane detection unit, for accurately detecting a vehicle lane constituted of a division line or two division lines drawn in parallel.例文帳に追加

区画線や２本の並行する区画線からなる車線を高精度に検出する区画線検出装置及び車線検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Whole reflection light on the plane of the SIL 109 of the laser beam which has passed through each area is received by each sensor section of a two-division sensor on an optical detector 114, respectively.例文帳に追加

各領域を通過したレーザ光の、ＳＩＬ１０９の平面における全反射光は、それぞれ、光検出器１１４上の２分割センサーの各センサー部によって受光される。 - 特許庁

Moreover, when input optical signal strength is changed to a mean value Pmid by the two division method, the control device 9 gradually changes an attenuation amount of the optical attenuator 3 in a step.例文帳に追加

また、制御装置９は、入力光信号強度を２分法における中間値Ｐmidに変化させるときには、光減衰器３の減衰量を段階的に徐々に変化させる。 - 特許庁

Each segment is split into two division vectors (DV1 and DV2, DV3 and DV4, and DV5 and DV6) at a prescribed division ratio 'm:n' or 'k:1' corresponding to 1 bit code '1' or '0' desired to be embedded there.例文帳に追加

各セグメントを、そこに埋め込みたい１ビットコード「１」又「０」に対応した所定の分割比「m:n」又は「k:l」で、２つの分割ベクトル（DV1とDV2、DV3とDV4、DV5とDV6）に分割する。 - 特許庁

To improve attachment operability of a printed wiring board and to obtain constitution with design of beauty by disusing a front panel of conventional different-body constitution, and composing a housing structure of two upper and lower case components of upper/lower two-division constitution.例文帳に追加

従来の別体構成の正面パネルを廃止して、筐体構造を上下二分割構成とした上下ケース二部品から構成し、プリント配線基板の取り付け作業性を向上させると共に、デザイン上美観性を伴う構成にする。 - 特許庁

In the display state, when the player makes the main character A attack the opponent character B, the special game effect of giving the same damage as the one by attacking it twice to the opponent character by attacking it on the two division screens is generated (Fig. 9(d)).例文帳に追加

その表示状態で、遊技者がメインキャラクタＡに敵キャラクタＢを攻撃させると、２つの分割画面で攻撃が行われたことにより２回攻撃が行われたのと同一のダメージを敵キャラクタに与える特殊なゲーム効果を発生させる（図９（ｄ））。 - 特許庁

To provide a two-division type support stand such that a stand neck and a stand base are extremely easy to be assembled and are hardly separated with ease once assembled, and there is no risk of a rise in cost resulting from an increase in number of components.例文帳に追加

スタンドネックとスタンドベースの組立作業が極めて簡便であり、一度組立てれば簡単に分離する心配が殆どなく、部品数増加によるコストアップの心配も全くない、二分割型の支持スタンドを提供することにある。 - 特許庁

Each coupling 28A of a bottomed cylindrical shape with its inner peripheral surface forming a polygonal shape is integrated with a division part of a first member 22A of a two-division structure extending in the vehicle width direction while and pivotally supported by a vehicle body in a stabilizer bar 22 so as to be turnable.例文帳に追加

スタビライザーバー２２において、車体に回動自由に軸支されつつ車幅方向に延びる２分割構造の第１部材２２Ａの分割箇所には、内周面が多角形状をなす有底円筒形状のカップリング２８Ａが一体化される。 - 特許庁

An inverter circuit board 9 is arranged at at least a two-division position in the short-side or long-side direction of an opening part 1a of a housing 1 of the LCD and back light system, and the cylindrical light source 3 is used while having its length at least halved.例文帳に追加

ＬＣＤ及びバックライト装置の筐体１の開口部１ａの短辺或は長辺方向の少なくとも二分割した位置にインバータ回路基板９を配設し、円筒状光源３の長さを少なくとも二分割した状態で使用する。 - 特許庁

The size of a light receiving face of two-division light receiving elements 274, 275 for detecting a sub beam used for only detecting the track control error signal is made smaller than the size of a light receiving face of a 4-division light receiving element 273 for a major beam for reproducing an information signal.例文帳に追加

トラック制御誤差信号の検出のみに用いられる副ビーム検出用の２分割受光素子２７４、２７５の受光面の大きさを、情報信号を再生する主ビームの４分割受光素子２７３の受光面よりも小さくする。 - 特許庁

A tool for filling a joint is formed such that by forming protrusion and recessed parts 2 and 4 for fit-in on and in two-division cylindrical bodies 1 with a flange formed of foamed resin, such as foamed polystyrene, the division cylindrical bodies 1 are joined together without using a different part and concrete is easily poured in a gap relative to a slab adhered to a pipe.例文帳に追加

発泡ポリスチレンなどの発泡樹脂を使用した二分割したフランジ付き筒状体に嵌合用凸凹を付けることにより、別部品を使用することなく分割された筒状体を接合させ、管に密着しスラブとの隙間に容易にコンクリートを流し込むできることを特徴とする。 - 特許庁

A region setter 131 sets two division regions of an obstacle region where an existence of a forward vehicle is supposed in a processed image and a road surface region where an existence of a traffic lane is supposed, based on a position of a forward object of its own vehicle detected by a radar device 112.例文帳に追加

領域設定部１３１は、レーダ装置１１２により検出された自車の前方の物体の位置に基づいて、処理画像において前方車両の存在が想定される障害物領域および車線の存在が想定される路面領域の２つの分割領域を設定する。 - 特許庁

In a vibration control rubber mount provided for fixing of an engine and vibration control between the engine and a frame 2 of a car body, the internal structure of the vibration control rubber mount 1 for the engine forms two-division structure of a liquid vibration absorbent containing chamber 7 and a granular vibration absorbent containing chamber 8, and respective containing chambers are partitioned from each other by a partition wall.例文帳に追加

エンジンと車体のフレーム２との間にエンジンの固定及び防振用に備え付けられたエンジン用防振ゴムマウント１において、前記エンジン用防振ゴムマウント１の内部構造を液状振動吸収材収納室７と粒状振動吸収材収納室８の２分割構造とし、それぞれの収納室は隔壁により区画する。 - 特許庁