「two component」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a catalyst and a method for manufacturing a reduced-color isocyanurate group-containing polyisocyanate for the preparation of a high-value one-component or two-component polyurethane coating material excellent in photostability and resistance to weather.例文帳に追加

高い光安定性および耐候性を有する高い価値の一成分系ポリウレタン塗料および二成分系ポリウレタン塗料のための減色されたイソシアヌレート基含有ポリイソシアネートを製造するための触媒および方法。 - 特許庁

The pipe component provided with four bends and two substantially Z character parts integrally and capable of utilizing the electrofusion joint and the pipe component provided with three bends, one substantially Z character part, and one elbow integrally are systematically manufactured.例文帳に追加

４つのベンドを備え２つの乙字部を一体に備えるエレクトロフュージョン継手利用可能な配管部品と、３つのベンドを備え１つの乙字部と１つのエルボを一体的に備える配管部品を系統的に製造する。 - 特許庁

To provide a new aspartate, a method for preparing the same and to provide a method for using the aspartate as a reactive component for polyisocyanate in two-component polyurethane coating composition and for preparing polyurethane prepolymer.例文帳に追加

本発明は新規のアスパルテート、それらの製造方法および２成分系ポリウレタンコーティング組成物中のポリイソシアネートおよびポリウレタンプレポリマーの調製のための反応成分としてのこれらのアスパルテートの使用方法に関する。 - 特許庁

The normality of the posture of the electric component is detected by a high probability in the position measurement of two points and the electronic component unit is surely and normally mounted on the printed board without depending on the touch of the finger of a person.例文帳に追加

２点の位置計測は、電気部品の姿勢の正常性を高い確率で検出して、人の指の感触に頼らずに電子部品ユニットを確実に正常にプリント基板に装着することができる。 - 特許庁

This liner for the pressure container is composed of a first liner component 5 constituting the barrel 2, and two second linear components 6, 7 respectively joined to both end parts of the first liner component 5 and constituting the both end plates 3, 4.例文帳に追加

圧力容器用ライナは、胴２を構成する第１ライナ構成部材５と、第１ライナ構成部材５の両端部に接合され、かつ両鏡板３、４を構成する２つの第２ライナ構成部材６、７とからなる。 - 特許庁

The polymerizable compound containing liquid crystal composition includes: one sort or two sorts or more of a compound expressed by general formula (I) as the first component; one sort or two sorts or more of a compound expressed by general formula (II) as the second component; and one sort or two sorts or more of a polymerizable compound expressed by general formula (III) as the third component.例文帳に追加

第一成分として、一般式（Ｉ）で表される化合物を一種又は二種以上含有し、第二成分として、一般式（ＩＩ）で表される化合物を一種又は二種以上含有し、第三成分として、一般式（ＩＩＩ）で表される重合性化合物を一種又は二種以上含有する重合性化合物含有液晶組成物を提供し、更に、当該液晶組成物を用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

Then, the sloped faces of the resist layers in the low-temperature-held sample and the heated sample are component-analyzed by a micro-area quantitative determination means to determine distributions of an acid component, two obtained component distributions are compared each other to determine the acid diffusion constant of an acid existing in the resist.例文帳に追加

次いで低温保持サンプルと加熱サンプルのレジスト層の傾斜面を、微少領域定量分析手段によって成分分析して酸成分の分布を決定し、得られる２つの成分分布を比較することにより、レジスト中に存在する酸の酸拡散定数を決定する。 - 特許庁

A process circuit 26 converts the R, G and B data into a luminance signal Y and color difference signals Cr, Cb, a two-dimensional contour emphasis processing circuit 28 divides the subtracted luminance signal Y into a low-pass component and a high-pass component, and contour emphasis processing is applied to the high-pass component.例文帳に追加

前記Ｒ，Ｇ，Ｂデータはプロセス回路２６で輝度信号Ｙ、色差信号Ｃｒ、Ｃｂに変換され、取り出された輝度信号Ｙは２次元輪郭強調処理回路２８によって低域成分と高域成分に分けられ、高域成分が輪郭強調処理される。 - 特許庁

As for the surface layer, the total surface free energy is 30 mJ/m^2 or less, the surface free energy of a dispersion force component is 25 mJ/m^2 or less when divided into two components of a polarity force component and the dispersion force component, and a refractive index is smaller than that of the base material.例文帳に追加

そして表面層は、全表面自由エネルギーが３０ｍＪ/ｍ^２以下でかつ、極性力成分と分散力成分の２成分に分割した際の分散力成分の表面自由エネルギーが２５ｍＪ/ｍ^２以下であり、屈折率が基材よりも小さいことを特徴とする。 - 特許庁

The liposome composition contains the following components (a)-(c): (a) phospholipid; (b) one or two kinds selected from cholesterol and/or phytosterol; and (c) the platinum group metal colloid; and (d) water, and has encapsulation of the component (c) into the liposome formed of the component (a) and the component (b).例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）リン脂質（ｂ）コレステロール及び／又はフィトステロールから選ばれる一種または二種（ｃ）白金族金属コロイド（ｄ）水を含有し、成分（ｃ）が、成分（ａ）及び成分（ｂ）により形成されるリポソームに内包されていることを特徴とするリポソーム組成物。 - 特許庁

When arranging a drawing component 103 on the screen, a guide line 104 is displayed at a position where the component 103 can be arranged at equal intervals to two or more components 101 and 102 already arranged on one straight line, so as to arrange the drawing component 103 at equal intervals in arrangement step.例文帳に追加

画面上に描画部品１０３を配置する際に、一直線上に配置されている２つ以上の描画部品１０１、１０２と、等間隔に配置できる位置にガイドライン１０４を表示させ、描画部品１０３の配置段階での等間隔配置を可能にする。 - 特許庁

This thermal recording material includes a component A, a component B for developing a color by reacting with the component A, and an isolating layer for isolating the components A and B from each other; and the isolating layer is constituted as a multilayer structure of at least two layers which is composed of polymer components different from each other.例文帳に追加

成分Ａと、該成分Ａと反応して発色させる成分Ｂと、成分Ａおよび成分Ｂを隔離する隔離層とを含み、かつ前記隔離層が、相互に異なるポリマー成分からなる少なくとも二層の多層構造に構成されている感熱記録材料である。 - 特許庁

The two component formulation comprising a base component (A) comprising at least a kind of silane functionalized polyether derivative, at least a compound acting as an antacid and in some cases other additives, and a catalyst component (B) containing an acid, characteristically forms an elastomer by curing at room temperature.例文帳に追加

ベース成分（Ａ）と酸含有触媒成分（Ｂ）とからなり、成分（Ａ）は、少なくとも１種のシラン官能化ポリエーテル誘導体、少なくとも１種の制酸性に作用する化合物及び場合により他の添加物を含有する、室温で硬化してエラストマーを形成する二成分配合物 - 特許庁

The two pack type coating agent for forming the antifogging membrane comprises a coating agent A containing an isocyanate component with an isocyanate group and a coating agent B containing a polyol component and a surfactant having a group reactive with an isocyanate group, wherein the polyol component contains at least a hydrophobic polyol.例文帳に追加

２液硬化型の防曇性膜形成用塗布剤であって、イソシアネート基を有するイソシアネート成分を有する塗布剤Ａ、ポリオール成分、及びイソシアネート反応性基を有する界面活性剤とを有する塗布剤Ｂとからなり、前記ポリオール成分が少なくとも疎水性ポリオールを有すること。 - 特許庁

In the method for forming the primer layer on asphalt, a solventless two-component polyurethane resin containing resin component (A), a curing agent component (B) and silica sand is prepared in a process (a) and the mixture of the process (a) is applied to asphalt before curing in a process (b).例文帳に追加

アスファルト上にプライマー層を形成する方法であって、 ａ）樹脂成分（Ａ）、硬化剤成分（Ｂ）および珪砂を含む無溶剤系２成分ポリウレタン樹脂を調製し、 ｂ）次いで、工程ａ）の混合物を、硬化前にアスファルト上に塗布することを特徴とする、前記方法。 - 特許庁

To provide a two-component mixing-type fixing agent comprising an essential component containing a thermosetting radically curable resin and a curing agent component containing an organic peroxide, and an injection type cartridge using the same which solves problem of reduction of strength caused by moisture contained in the resin composition.例文帳に追加

熱硬化性ラジカル硬化樹脂を含有する主剤成分と有機過酸化物を含有する硬化剤成分からなる２液混合型固着剤およびそれを用いた注入型カートリッジにおいて、樹脂組成物中に含有される水分による強度低下の問題を解決すること。 - 特許庁

The through-hole 5 is extended through the wall 3 and opened in a through way 6 of a branch component 7, the wall 3 has two recessed parts 8 for receiving the branch component 7 on its outer surface, and the branch component 7 is designed/constituted to lead out the medium through the through way 6.例文帳に追加

貫通孔（５）は、壁（３）を介して延び、分岐要素（７）のスルーウェイ（６）内に開いており、壁（３）は、分岐要素（７）を受けるためその外面上に２つの凹部（８）を有し、分岐要素（７）は、媒体をスルーウェイ（６）を介して導き出すことができるように設計され構成されている。 - 特許庁

The optical component modules 10a-10c have adhesion faces with the optical pickup case 20 on at least two positions holding an optical axis C between them, and the optical pickup case 20 has adhesion faces with the optical component modules on positions confronted with the adhesion faces of the optical component modules 10a-10c.例文帳に追加

光学部品モジュール１０ａ〜１０ｃは、光軸Ｃを挟む少なくとも２箇所に光ピックアップケース２０との接着面を有し、光ピックアップケース２０は、光学部品モジュール１０ａ〜１０ｃの接着面と対向する位置に、光学部品モジュールとの接着面を有する。 - 特許庁

To provide a solid dialyzing pharmaceutical preparation which contains an electrolyte exclusive of sodium bicarbonate, an acid and a sugar component for the purpose of preparation of the two-component type solid sodium bicarbonate dialyzing pharmaceutical preparation which eliminates the possibility of the decomposition and coloration of the sugar component, is capable of maintaining stability and has excellent content uniformity.例文帳に追加

糖成分が分解および着色するおそれがなく、安定性が維持でき、かつ含量均一性に富んだ、２剤型固形重曹透析用製剤を調製するための、重曹以外の電解質、酸および糖成分を含む固形透析用製剤を提供する。 - 特許庁

A bearded annular ring component in accordance with this invention is provided with an annular ring component 11 in a flattened doughnut shape, and wires (beards) 12 wound round the doughnut-shaped component 11 via two opposite or approximately opposite grooves formed along its outer circumference.例文帳に追加

本発明のヒゲ付き円環部材１０は、ドーナツ形状を潰した形状を有する円環部材１１、ドーナツ形状を潰した形状の外周の対向または略対向する位置に設けた２つの溝部を介して、円環部材１１に巻き付けたワイヤー（ヒゲ部）１２、を備える。 - 特許庁

The relative position concerning the bonding direction of a first minute component 11 and a second minute composition 12 is made to change with a drive part 5, and then positions of two opposite faces of the first minute component 11 and the second minute component 12 are detected with an interval detection part 6.例文帳に追加

駆動部５によって、第１の微小部品１１と第２の微小部品１２との貼り合わせ方向に関する相対位置を変化させ、このときの第１の微小部品１１と第２の微小部品１２との向かい合う２つの面の位置を間隔検出部６で検出する。 - 特許庁

This body odor-inhibiting composition suitable for inhibiting body odor containing at least one kind component selected from the vinyl ketones, vinyl alcohols and aldehydes each having two or more unsaturated bonds, contains (A) a component possessing a chelate effect and (B) an antibacterial component.例文帳に追加

前記ビニルケトン類、ビニルアルコール類及び不飽和結合を２個以上有するアルデヒド類から選ばれる少なくとも１種の成分を含む体臭を抑制するのに好適な、（Ａ）キレート効果を有する成分と、（Ｂ）殺菌成分とを含有する体臭抑制用組成物である。 - 特許庁

To provide a two-component type oxidative hair dye and the first component for a bleach which have reduced irritating odor, promote the effective component to efficiently penetrate into the inside of the hair, has an excellent long term storage stability at high temperatures, and gives a feel free of stickiness upon rinsing.例文帳に追加

刺激臭を軽減できると共に有効成分を毛髪内部へ効率よく浸透させることができ、且つ高温での長期保存安定性に優れ、しかもすすぎ時にきしみのない感触を付与することができる２剤式酸化染毛・脱色剤用第１剤を提供する。 - 特許庁

This conjugate fiber characterized by comprising at lest two components which comprise polyhexamethylene adipamide polymer copolymerized with 0.01 to 10 wt.% of a lactam as a component A and a polyamide polymer as another component B, and having the relative viscosity of the component A and the relative viscosity of the component B which satisfy the following conditions.例文帳に追加

一方の成分Ａがラクタムを０．０１ｗｔ％以上１０ｗｔ％以下共重合したポリへキサメチレンアジパミドポリマーと他方の成分Ｂがポリアミドポリマーの少なくとも２成分からなり、且つ成分Ａの相対粘度と成分Ｂの相対粘度が下記条件を満足することを特徴とする複合繊維および該繊維からなる不織布である。 - 特許庁

The wavelength-multiplexed light is demultiplexed to a component having a polarized light in parallel to the modulated polarized wave surface of the optical phase modulator and a component having the polarized light orthogonal to the modulated polarization surface of the optical phase modulator to transmit the component having the parallel polarized light as the wavelength division multiplexing signal and demultiplexes the light of the component having orthogonal polarized light every adjacent two channels.例文帳に追加

波長多重した光を光位相変調器の変調偏波面に対して平行な偏光を有する成分と直交な偏光を有する成分に分離し、平行な偏光を有する成分を波長分割多重信号として伝送するとともに、直交な偏光を有する成分の光を隣接する２チャネルずつ分波する。 - 特許庁

This sheath/core-type binder fiber composed of two components differing in softening point from each other as the sheath and the core respectively; wherein a resin 2a as the core component contains a piezoelectric material 2b, and a resin 3a as the sheath component is lower in softening point than the resin 2a as the core component and contains substantially no component other than resin.例文帳に追加

軟化点の異なる成分を芯と鞘に持つ芯鞘型バインダ繊維において、芯成分の樹脂２ａに圧電材２ｂを含有させると共に、鞘成分の樹脂３ａをその軟化点が芯成分の樹脂２ａの軟化点よりも低いものとし、好ましくは鞘成分の樹脂３ａを実質的に樹脂以外の成分を含まないものとする。 - 特許庁

A positive photosensitive composition includes as (A) component polysiloxane compound obtained by hydrolysis and condensation of a predetermined cyclic siloxane compound and a predetermined alkoxysilane compound such that silanol groups remain, as (B) component a compound with at least two epoxy groups, as (C) component diazonaphthoquinones and as (D) component an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）成分として、特定の環状シロキサン化合物と特定のアルコキシシラン化合物とをシラノール基が残存するように加水分解・縮合反応させて得られるポリシロキサン化合物、（Ｂ）成分として、エポキシ基を少なくとも２つ有する化合物、（Ｃ）成分として、ジアゾナフトキノン類、及び（Ｄ）成分として有機溶剤を含有するポジ型感光性組成物。 - 特許庁

The stacked type electronic component comprises at least two semiconductor components, a first semiconductor component having electrodes on a bottom side of a bottom face, and a second semiconductor component which is located on the first one and has electrodes at positions outside a contour in top view of the first semiconductor component.例文帳に追加

本発明の積層型の電子部品は、少なくとも２つの半導体部品で成る積層型の電子部品であって、底面の下側に電極を備える第１半導体部品と、第１半導体部品の上に位置し、第１半導体部品を上から見た輪郭よりも外側の位置に電極を備える第２半導体部品とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The false-twist textured yarn comprises sea-island-type conjugate fibers composed of two kinds of polymers of different solubilities and obtained by conjugating the readily soluble polymer as the sea component and the sparingly soluble polymer as the island component each other in terms of fiber cross section, wherein the weight ratio of the sea component to the island component is (40:60) to (10:90).例文帳に追加

溶解性の異なる２種類のポリマーからなり、繊維横断面において易溶解ポリマーを海成分、難溶解ポリマーを島成分として複合化した海島型複合繊維からなる仮撚り加工糸とし、海成分と島成分の重量比率を４０：６０〜１０：９０とし、かつ下記（Ａ）〜（Ｄ）を同時に満足する仮撚り加工糸とする。 - 特許庁

Therefore, a relative difference is hardly made on the finish of the machined surfaces of the optical boxes 36a and 36b between the two mutually symmetric optical systems, so that the variance in the position of the optical component is reduced between the two optical systems.例文帳に追加

このため、２つの互いに対称な光学系の間で光学箱３６ａ，３６ｂの精度面のできに相対差が生じにくく、２つの光学系間で光学部品の位置のばらつきが低減される。 - 特許庁

The component supply system has a feeding truck 1 for loading and carrying two kinds of components 4 and fixed shelves 2 fixed and arranged respectively in the vicinity of two processes while forming a truck space 3 between them.例文帳に追加

部品供給システムは、２種類の部品４を搭載して搬送する供給台車１と、台車スペース３を互いの間に形成しつつ２つの工程の近傍にそれぞれ固定配置された固定棚２とを有する。 - 特許庁

The jointing of the spacer 32 to the base substrate 2, and the jointing of two or more spacers 32 and two or more circuit modules are performed in parallel, and thereby fabrication of the circuit component laminated body is simplified.例文帳に追加

また、ベース基板２に対するスペーサ３２の接合、および、複数のスペーサ３２と複数の回路モジュールとの接合が並行して行われることにより、回路部品積層体の製造を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a two-photon absorption optical recording material causing color development in high sensitivity and at high speed when using a recording component whose absorption changes by a two-photon absorption compound in particular a color developing type pigment precursor.例文帳に追加

２光子吸収化合物により吸収が変化する記録成分、特に発色型色素前駆体を用いた際に、高感度で、高速に発色が起きる２光子吸収光記録材料を提供する。 - 特許庁

The detecting circuit 41 is arranged between two arbitrary pixel electrodes 34 so as to electrically connect a conductive component capable of short-circuiting the two pixel electrodes 34 to the element-side signal wire 42.例文帳に追加

短絡検知用回路４１は、任意の２つの画素電極３４を短絡させ得る導電性の部品と素子側信号配線４２とを電気的に接続させるために、該２つの画素電極３４の間に配置される。 - 特許庁

An acoustic signal is divided in each prescribed section and a state of a low frequency component in the prescribed section is changed in accordance with two bits to be embedded and eight values to be obtained according to positions in one word of two-bit added information.例文帳に追加

音響信号を所定区間に区分し、埋め込むべき２ビットおよびこの２ビットの付加情報の１ワード内の位置によりとり得る８値に応じて、前記所定区間の低周波成分の状態を変更する。 - 特許庁

The absorbance of the coating liquid for an electrophotographic photoreceptor containing two or more kinds of solvents and a solid component is measured by IR spectroscopy to examine the content ratio of the two or more kinds of solvents based on the measured values.例文帳に追加

２種以上の溶媒と固形分とを含む電子写真感光体用塗布液の吸光度を赤外分光分析により測定し、その測定値に基づいて、上記２種以上の溶媒の含有比率を検査する。 - 特許庁

To provide a composite operation type electric component in which one operating body can operate two different operations of rotation and push-in and at the same time can surely prevent malfunction of these two operations.例文帳に追加

回転と押込という異なる２つの操作を１つの操作体によって行うことができるとともに、これら２つの操作が誤操作されることを確実に防止できる複合操作型電気部品を提供すること。 - 特許庁

The specified wavelength polarized light conversion plate 12 rotates vibration directions of respective green light components of two luminous fluxes 41, 42 approximately by 90° with respect to the vibration direction of a magenta light component and emits two luminous fluxes 51, 52.例文帳に追加

特定波長偏光変換板１２は、２つの光束４１，４２の各緑色光成分の振動方向をマゼンタ光成分の振動方向に対して略９０度回転させ２つの光束５１，５２を出射する。 - 特許庁

In the method for producing polymer fine particles, polymers constituting a sea phase are removed from multi-component polymers including two or more kinds of polymers and having a sea-island phase separation structure consisting of the two or more kinds of polymers.例文帳に追加

２種以上のポリマーを含有し、前記２種以上のポリマーにより構成された海島相分離構造を有する多成分系ポリマーから、海相を構成しているポリマーを除去するポリマー微粒子の製造方法。 - 特許庁

To obtain both an aqueous emulsion of one component constituting a two-pack curing type aqueous emulsion-based adhesive having improved water resistance, adhesive force and curing rate, and the two-pack curing type aqueous emulsion-based adhesive.例文帳に追加

耐水性、接着力、硬化速度の向上した二液硬化型水性エマルジョン系接着剤を構成する一成分の水性エマルジョン、及びその二液硬化型水性エマルジョン系接着剤を提供する。 - 特許庁

Additionally, there are provided: the use of a container 5 having two compartments 1, 2 which are separated from each other by a dividing wall; and a package 6 composed of a container and of a two-component adhesion promoter composition included in compartments separated from each other by a dividing wall.例文帳に追加

さらに、隔壁によって隔てられた２つの区画を有する容器５の使用、ならびに、容器と、隔壁によって互いに隔てられた区画に入った２成分接着促進剤組成物とを含むパッケージ６。 - 特許庁

The method for regenerating a carrier for a two-component electrostatic charge image dry developer aims to regenerate the carrier having resin coated on the surface of a core material, and is characterized in that a used two-component developer or a resin coated carrier obtained by separating a toner component by a toner removing process on the used developer is subjected to carbonization and then to decarbonization followed by characteristic processing.例文帳に追加

芯材の表面を樹脂被覆したキャリアの再生処理方法であって、使用済み二成分系現像剤又は該現像剤を脱トナー処理によりトナー成分を分離して得られた樹脂被覆キャリアを炭化処理した後、脱炭処理を行い、次いで特性処理を施すことを特徴とする二成分系静電荷像乾式現像剤用キャリアの再生方法を採用する。 - 特許庁

The silicon-containing curable resin composition includes: an epoxysiloxane compound having at least two epoxy-containing groups and a group represented by general formula (1) in one molecule as a component (A); an epoxy siloxane compound having 1-10 silicon atoms and at least two epoxy-containing group in one molecule as a component (B); and an epoxy curable compound as a component (C).例文帳に追加

（Ａ）成分として１分子中に少なくとも２つのエポキシ含有基と、下記一般式（１）で表わされる基とを有するエポキシシロキサン化合物、（Ｂ）成分として１分子中に１〜１０のケイ素原子と少なくとも２つのエポキシ含有基とを有するエポキシシロキサン化合物、及び（Ｃ）成分としてエポキシ硬化性化合物を含有することを特徴とするケイ素含有硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

Two or more printed boards 2, 3, each having a through-hole 6 of a space 4 for housing a component are superposed and adhered to at least one board.例文帳に追加

少なくとも１枚には部品が収納される空間４である貫通孔６を有する２枚以上のプリント基板２，３を重ね合わせて接着する。 - 特許庁

To offer an electronic component mounting unit, which can mount electronic components on a substrate with a shorter tact time by using a transfer head provided with two or more nozzles.例文帳に追加

複数のノズルを備えた移載ヘッドを用いてタクトタイムを短縮して電子部品を基板に実装できる電子部品実装装置を提供すること。 - 特許庁